TAILIEUCHUNG - Động từ tiếng Nga thể hoàn thành biểu thị nghĩa kết quả hành động và phương thức biểu đạt tương ứng trong tiếng Việt

Bài viết tập trung trình bày việc sử dụng động từ thể hoàn thành để biểu thị nghĩa kết quả và đối chiếu, so sánh nghĩa kết quả này để tìm ra các phương thức biểu đạt tương ứng trong tiếng Việt. | Động từ tiếng Nga thể hoàn thành biểu thị nghĩa kết quả hành động và phương thức biểu đạt tương ứng trong tiếng Việt LÝ LUẬN NGÔN NGỮ v ĐỘNG TỪ TIẾNG NGA THỂ HOÀN THÀNH BIỂU THỊ NGHĨA KẾT QUẢ HÀNH ĐỘNG VÀ PHƯƠNG THỨC BIỂU ĐẠT TƯƠNG ỨNG TRONG TIẾNG VIỆT DƯƠNG TRẦN HƯƠNG THẢO* Học viện Khoa học Quân sự, ✉ thaoanhnguyen256@ * TÓM TẮT Đã từ lâu khái niệm “phương thức hành động” luôn được đặt trong khái niệm “thể động từ”. Phạm trù “phương thức hành động” và “thể động từ” là hai phạm trù độc lập khác nhau, tuy vậy giữa chúng lại có mối liên hệ mật thiết với nhau. Nếu như “thể động từ” là một phạm trù ngữ pháp thì “phương thức hành động” là một phạm trù từ vựng-ngữ pháp. Nói đến “thể động từ” tiếng Nga có thể chưa hoàn thành và thể hoàn thành. Nói đến “phương thức hành động” của động từ bao gồm phương thức hành động chỉ sự bắt đầu, tiếp tục và phương thức chỉ kết quả. Bài viết tập trung trình bày việc sử dụng động từ thể hoàn thành để biểu thị nghĩa kết quả và đối chiếu, so sánh nghĩa kết quả này để tìm ra các phương thức biểu đạt tương ứng trong tiếng Việt. Từ khóa: kết quả hành động, phương thức hành động, thể động từ. 1. ВВЕДЕНИЕ в сопоставительном плане, так как когда одно лингвистическое явление изучается в зеркале Как известно, в течение многих лет в другого языка, всегда его природа ярче, четче лингвистической литературе по русскому глаголу проявляется, что способствует нам легче часто смешивались два понятия «вид» и «способ проникнуть в его суть. действия». Такое смешение оправдано логическим рассуждением о том, если действие совершено, 2. СОДЕРЖАНИЕ то оно должно иметь результат. Это сложное лексико-грамматическое переплетение часто Современные знания о глагольном виде в вызывает у иностранных учащихся трудности в русском языке основаны на длительной научной разграничении вида и способа действия глагола традиции. В настоящее время вид принято при изучении данного вопроса. рассматривать

• Nhật - Pháp - Hoa - Others
• Động từ tiếng Nga thể hoàn thành
• Phương thức hành động
• Thể động từ
• Phạm trù phương thức hành động
• Ngữ pháp tiếng Nga
• Ebook Ngữ pháp tiếng Nga thực hành
• Ngữ pháp tiếng Nga thực hành
• Tiếng Nga cơ bản
• Tiếng Nga biến thể
• Tiếng Nga thực hành
• Tóm lược ngữ pháp tiếng Nga
• Tìm hiểu ngữ pháp tiếng Nga
• Học tiếng Nga
• Tài liệu tiếng Nga
• Ngôn ngữ Nga
• Giới từ tiếng Nga
• Đối tượng cơ bản tiếng Nga
• Thực hành tiếng Nga
• tài liệu ngữ pháp tiếng Nga
• bài giảng ngữ pháp tiếng Nga
• giáo trình ngữ pháp tiếng Nga
• tự học ngữ pháp tiếng Nga
• Dạy ngữ pháp tiếng Nga
• Dạy ngữ pháp tiếng Nga qua các bài thơ
• Ngữ pháp tiếng Nga qua các bài thơ
• Phương pháp học tiếng Nga
• Từ pháp tiếng Nga
• Danh từ tiếng Nga
• Đại từ tiếng Nga
• Trạng từ tiếng Nga
• Liên từ tiếng Nga
• Khuynh hướng tiếp cận tiếng Nga
• Ngữ nghĩa tiếng Nga
• Chức năng tiếng Nga
• Cấu trúc trong dạy tiếng Nga
• Học cú pháp tiếng Nga
• Dạy tiếng Nga
• Số từ tiếng Nga
• Phân loại số từ tiếng Nga
• Tiếng Nga du lịch
• Học ngữ pháp tiếng Nga
• Ngôn ngữ Nga hiện đại
• Ngữ pháp thực hành tiếng Nga
• Câu hỏi trắc nghiệm tiếng Nga
• Giáo dục đại học
• Tiếng Nga cho mọi người
• Từ vựng tiếng Nga
• Tiếng Nga giao tiếp
• Bài đọc tiếng Nga
• Luyện tiếng Nga
• Bài tập luyện tiếng Nga
• Bài tập tiếng Nga
• Giáo trình tiếng Nga