TAILIEUCHUNG - Chiến tranh Việt Nam và tinh thần hòa giải trong Forrest Gump - từ văn học đến điện ảnh

Trong bài viết này, người viết tập trung vào điểm chung lớn nhất giữa hai tác phẩm văn học và điện ảnh: tinh thần phản chiến qua chiến tranh Việt Nam, từ đó nêu bật lên điểm khác biệt lớn nhất giữa hai tác phẩm: tinh thần hòa giải trong bộ phim Forrest Gump. | TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH HO CHI MINH CITY UNIVERSITY OF EDUCATION TẠP CHÍ KHOA HỌC JOURNAL OF SCIENCE KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES ISSN: 1859-3100 Tập 14, Số 8 (2017): 47-60 Vol. 14, No. 8 (2017): 47-60 Email: tapchikhoahoc@; Website: CHIẾN TRANH VIỆT NAM VÀ TINH THẦN HÒA GIẢI TRONG FORREST GUMP - TỪ VĂN HỌC ĐẾN ĐIỆN ẢNH Phan Thu Vân* Khoa Ngữ văn - Trường Đại học Sư phạm TP Hồ Chí Minh Ngày Tòa soạn nhận được bài: 15-7-2017; ngày phản biện đánh giá: 15-8-2017; ngày chấp nhận đăng: 27-8-2017 TÓM TẮT Forrest Gump (1994) là một trong những trường hợp chuyển thể văn học – điện ảnh thành công nhất trên thế giới cho đến thời điểm hiện tại. Dựa trên góc nhìn khác về thời đại, bộ phim đã đưa đến sự phản ánh hiện thực và những thông điệp khác so với tiểu thuyết cùng tên ra đời năm 1986. Trong bài viết này, người viết tập trung vào điểm chung lớn nhất giữa hai tác phẩm văn học và điện ảnh: tinh thần phản chiến qua chiến tranh Việt Nam, từ đó nêu bật lên điểm khác biệt lớn nhất giữa hai tác phẩm: tinh thần hòa giải trong bộ phim Forrest Gump. Từ khóa: Forrest Gump, chuyển thể văn học – điện ảnh, chiến tranh Việt Nam, tinh thần hòa giải. ABSTRACT Vietnam war and The spirit of reconciliation in Forrest Gump – from literature work to movie Forrest Gump (1994) is one of the most successful cases of cinematic adaptation in the world. Based on a different perspective of the era, the movie brought about a reflection of the reality and messages different from the its literature origin in 1986. The article focuses on the greatest commonality between the literature work and the movie: the anti-war spirit through the Vietnam War, thereby highlighting the biggest difference between the two: the spirit of reconciliation in Forrest Gump. Keywords: Forrest Gump, movie adaptation of literature work, Vietnam war, the spirit of reconciliation. 1. Mở đầu Forrest Gump được cải biên từ tiểu thuyết cùng tên .

• Ngôn ngữ học
• Chiến tranh Việt Nam
• Tinh thần hòa giải trong Forrest Gump
• Văn học đến điện ảnh
• Chuyển thể văn học sang điện ảnh
• Forrest Gump
• Biên niên sự kiện chiến tranh Việt Nam 1945 1975
• Chiến tranh xâm lược Việt Nam
• Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp
• Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước
• Kế hoạch Navarre
• Hậu quả bom mìn của Mĩ trong chiến tranh
• Chiến dịch trong kháng chiến chống Mĩ
• Hậu quả của cuộc chiến tranh Việt Nam
• Kháng chiến chống Mĩ cứu nước
• Việt Nam hóa chiến tranh
• Cuộc chiến tranh xâm lược Việt Nam
• Lịch sử lực lượng vũ trang nhân dân
• Lịch sử kháng chiến chống Mỹ
• Kháng chiến chống Mỹ cứu nước
• Chiến tranh tiền tệ
• Lịch sử chiến tranh tiền tệ
• Căn nguyên chiến tranh tiền tệ
• Tác động của chiến tranh tiền tệ
• Tiền tệ Việt Nam
• Hệ lụy của chiến tranh tiền tệ
• Chiến tranh Pháp với Việt Nam
• Cuộc chiến tranh Pháp Đông Dương
• Tư liệu về cuộc chiến tranh Pháp Việt
• Lực lượng quân Đồng minh
• Quân viễn chinh Pháp tại Viễn Đông
• Hiện thực chiến tranh trong tiểu thuyết Việt Nam
• Tiểu thuyết Việt Nam đương đại
• Nỗi buồn chiến tranh
• Ăn mày dĩ vãng
• Người kể chuyện tự ý thức
• Yếu tố kì ảo trong văn xuôi Việt Nam
• Tạp chí Khoa học
• Chiến tranh Việt Nam trong văn học Mĩ
• Văn học Mĩ
• Phê bình văn học
• Hội chứng chiến tranh Việt Nam
• Đồng minh chiến lược của Hoa Kỳ
• Chiến tranh Việt Nam (1954 1975)
• Phong trào giải phóng dân tộc
• Lịch sử Việt Nam
• Quan điểm của Mỹ với chiến tranh Việt Nam
• Nam Bộ 1945 1975
• Lịch sử chiến tranh cách mạng Việt Nam
• Lịch sử hiện đại
• Nam Bộ trong kháng chiến chống Mỹ
• Văn hóa chiến tranh ở Nam Bộ
• Luận văn kinh tế
• Luật cạnh tranh
• Luật cạnh tranh Việt Nam
• Luật cạnh tranh Việt Nam 2004
• Cạnh tranh kinh doanh
• Chiến lược kinh doanh
• Cạnh tranh không lành mạnh
• Nhà nước XHCN
• Chiến tranh nhân dân
• Bảo vệ tổ quốc Việt Nam
• Đặc điểm chiến tranh nhân dân
• Xã hội chủ nghĩa trong tình hình mới
• Chiến tranh bảo vệ tổ quốc Việt Nam
• Phong trào hoà bình
• Cuộc chiến tranh của Mỹ tại Việt Nam
• Cuộc chiến tranh Việt Nam ở Đức
• Chiến tranh lạnh
• Lịch sử phong trào hòa bình
• Vài nét về nghệ thuật chiến dịch
• Nghệ thuật chiến dịch
• Chiến tranh nhân dân Việt Nam
• Nhân dân Việt Nam
• Chiến dịch và nghệ thuật chiến dịch Việt Nam
• Quan hệ ngoại giao
• Hội nghị giáo dục miền Nam 1975
• Tự do báo chí
• Thế tam giác
• Quan hệ quốc tế
• Chiến tranh Việt Nam năm 1972
• Kháng chiến chống Mĩ
• Tam giác chiến lược
• chiến tranh môi trường
• ảnh hướng chiến tranh
• môi trường việt nam
• tác động chiến trang
• hậu quả chiến tranh
• ô nhiễm mô trường
• Cuộc chiến Việt Trung năm 1979
• Nghiên cứu lịch sử
• Nhìn lại cuộc chiến tranh Việt Trung
• Văn hóa lịch sử
• Phong trào phản chiến
• Chiến dịch Tết Mậu Thân 1968
• Chiến tranh đơn phương
• Chiến tranh đặc biệt
• Nội chiến ở Việt Nam
• Nội chiến ở Việt Nam 1771 1802
• Lịch sử Việt Nam cuối thế kỷ 18
• Chiến tranh ở Phú Xuân
• Chiến tranh ở Bắc Hà
• Chiến tranh chống ngoại xâm
• Chiến tranh chống xâm lược
• Đường lối quân sự Việt Nam
• Cách mạng Việt Nam
• Nghệ thuật quân sự
• Lịch sử chiến tranh
• Luận án Tiến sĩ Văn học
• Luận án Tiến sĩ
• Luận án Tiến sĩ ngành Lí luận văn học
• Văn xuôi Việt Nam hiện đại
• Hiện thực chiến tranh trong văn xuôi Việt Nam
• Dấu chân người lính
• Tác phẩm Đất trắng
• Luận án Tiến sĩ Lịch sử
• Đấu tranh quân sự
• Chiến trường miền Nam giai đoạn 1965 1968
• Chiến lược Chiến tranh cục bộ
• Cuộc phản công chiến lược mùa khô 1965 1966
• Cuộc phản công chiến lược mùa khô 1966 1967
• Luận văn Thạc sĩ Kinh tế
• Đề tài xây dựng chiến lược cạnh tranh
• Chiến lược cạnh tranh
• Sản phẩm Nescafe
• Chiến lược cạnh tranh của công ty Nestle