TAILIEUCHUNG - Cấu trúc của thể loại tiểu luận tuyển sinh trong tiếng Anh
Bài viết phân tích diễn ngôn theo quan điểm chức năng nhằm xác định các thành tố nội dung trong mỗi phần và phân tích các chiến lược xây dựng các thành tố nội dung đó. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng tìm hiểu về ngữ cảnh của thể loại này | NGÔN NGỮ SỐ 3 2012 CẤU TRÚC CỦA THỂ LOẠI TIỂU LUẬN TUYỂN SINH TRONG TIẾNG ANH TÔN NỮ MỸ NHẬT ThS HÀ THỊ THANH THÚY 1. Mở đầu Trong hai thập niên trở lại đây, du học ở các nước phát triển, đặc biệt ở các nước nói tiếng Anh, là xu hướng lựa chọn của nhiều gia đình có điều kiện. Một trong những điều kiện được xét tuyển là một bài luận được viết bằng tiếng Anh, thuật ngữ tiếng Anh là Admission essay hay Personal statement - chúng tôi tạm dịch là Tiểu luận tuyển sinh (TLTS). Bài luận này đóng vai trò then chốt trong việc quyết định xem ai trong số những ứng viên đủ năng lực là người xứng đáng nhất để được tuyển chọn, vì nếu chỉ dựa vào học bạ và kết quả thi TOEFL, IELTS, SAT, hay GRE thì xem như ứng viên nào cũng đủ tiêu chuẩn. Bài luận được xem là một thước đo đáng tin cậy về tư chất của mỗi ứng viên, cái mà những điểm số đơn thuần trong học bạ, bảng điểm không cung cấp được. Bài luận còn là cơ sở để hội đồng tuyển sinh tìm ra những cá nhân ưu tú, nổi bật nhất - sáng tạo, độc đáo, vượt trội nhất trong số hàng ngàn, thậm chí hàng chục ngàn hồ sơ các trường nhận được hàng năm. Để tìm hiểu về thể loại TLTS, qua internet, chúng ta có thể tìm thấy những chia sẻ, những hướng dẫn từ kinh nghiệm của bản thân những người đi trước; chúng ta cũng có thể đọc nhiều bài mẫu của những ứng viên đã thành công qua xét tuyển. Tuy nhiên, dẫu có một vai trò quan trọng như thế, những mô tả chi tiết và những hướng dẫn khoa học, cụ thể về thể loại này vẫn còn bỏ ngỏ. Martin có nhận xét: “Có lẽ thật chí lí khi cho rằng chúng ta không thể viết nếu trước hết chúng ta không biết ngôn ngữ, nhưng cũng xác đáng không kém nếu cho rằng chúng ta không thể viết nếu chúng ta không nắm ngữ cảnh và cấu trúc của thể loại diễn ngôn thích hợp” [6, 162]. Vì thế, để có những hiểu biết một cách hệ thống hơn về thể loại TLTS, chúng tôi tiến hành khảo sát đối tượng này dưới ánh sáng của lí thuyết phân tích diễn ngôn. Mục đích của bài viết này là xác định những đặc trưng về cấu trúc của thể loại. .
đang nạp các trang xem trước
