TAILIEUCHUNG - Tiến tới chuẩn hóa cách viết địa danh ở tỉnh Sơn La

Trên nền tảng cơ sở dữ liệu địa danh, được xây dựng, sẽ cho ra một loạt sản phẩm dạng giấy và dạng số như Đề án Xây dựng hệ thống thông tin địa danh Việt Nam và quốc tế phục vụ công tác lập bản đồ đang được thực hiện là một việc làm có giá trị thiết thực. | NGÔN NGỮ SỐ 4 2012 TIẾN TỚI CHUẨN HÓA CÁCH VIẾT ĐỊA DANH Ở TỈNH SƠN LA VƯƠNG TOÀN 1. Mở đầu: Từ công việc xác minh địa danh ở tỉnh Sơn La Cùng một địa danh Việt Nam được xác định toạ độ vị trí trên bản đồ hẳn hoi - nhưng lại có thể được viết theo những cách viết khác nhau, thậm chí rất khác nhau, bằng chữ quốc ngữ. Đó là điều chúng ta nên thận trọng khi đọc các văn bản và cả các bản đồ tiếng Việt (kể cả loại được in chính thức), bởi cho đến nay, ở Việt Nam chưa có một cơ quan đặc trách về công tác địa danh, trong khi địa danh được nhiều cơ quan, tổ chức và cá nhân khác nhau tùy ý ghi chép để sử dụng, không chỉ trên các văn bản viết (hành chính, khoa học, báo chí,.) mà cả văn bản nói (phát thanh, truyền hình, sân khấu,.). Mỗi tổ chức có thể đưa ra quy định riêng, trong khi còn thiếu các quy định có tính chất pháp quy cho cả nước thì chúng ta hoàn toàn có thể chia sẻ nhận xét của các chuyên gia trong ngành địa chính về "thực trạng địa danh trên bản đồ còn thiếu chính xác và không thống nhất Giữa các cơ quan có nhiệm vụ thành lập và xuất bản bản đồ cũng không có các biện pháp cũng như những quy định thống nhất xử lí vấn đề địa danh". Trước tình hình đó, Nghị định 12/ 2002/ NĐ-CP của Chính phủ đã quy định "Cơ quan quản lí nhà nước về đo đạc bản đồ ban hành danh mục địa danh thể hiện trên bản đồ để sử dụng thống nhất trong cả nước". Và công việc được giao cho Cục Đo đạc và Bản đồ là cơ quan sử dụng nhiều địa danh. Trên nền tảng cơ sở dữ liệu địa danh, được xây dựng, sẽ cho ra một loạt sản phẩm dạng giấy và dạng số như Đề án Xây dựng hệ thống thông tin địa danh Việt Nam và quốc tế phục vụ công tác lập bản đồ đang được thực hiện là một việc làm có giá trị thiết thực. Sau khi hoàn thành việc chuẩn hoá địa danh cho các tỉnh vùng Đông Bắc, công việc được triển khai cho vùng Tây Bắc và sau đó là các vùng miền còn lại của cả nước. Căn cứ vào những cách viết địa danh (có xác định toạ độ) thu thập được từ 4 văn bản: Bản đồ địa hình (Vb 1), Bản đồ hiện trạng sử .

• Ngôn ngữ học
• Tiến tới chuẩn hóa cách viết địa danh
• Tiến tới chuẩn hóa cách viết
• Tiến tới chuẩn hóa
• Cách viết địa danh
• Chuẩn hóa cách viế
• Cơ sở dữ liệu địa danh
• Tỉnh Sơn La
• Giáo dục ở tỉnh Sơn La thời Pháp thuộc
• Giáo dục ở tỉnh Sơn La
• Thời kỳ chống Pháp
• Giáo dục Pháp và Việt
• Thực trạng đời sống dân cư
• Hoạt động sản xuất
• Tái định cư
• Thủy điện Sơn La
• quyết định 1748
• ban hành bảng giá tính thuế
• thuế tài nguyên tỉnh Sơn La
• luật tổ chức
• nghị định
• văn bản luật
• Đề tài dự án khoa học công nghệ
• Khoa học công nghệ tỉnh Sơn La 1996 2000
• Khoa học công nghệ
• Khoa học công nghệ Nông nghiệp
• Khoa học công nghệ Y tế
• Khoa học công nghệ Xây dựng
• Luận án Tiến sĩ
• Luận án Tiến sĩ Địa lí
• Địa lí tự nhiên
• Phát triển nông lâm nghiệp tỉnh Sơn La
• Phát triển du lịch tỉnh Sơn La
• Hệ thống cảnh quan huyện Mộc Châu
• Tóm tắt Luận án Tiến sĩ
• Phát triển lâm nghiệp tỉnh Sơn La
• Cấu trúc cảnh quan Mộc Châu
• Tạp chí khoa học
• Thành phần loài lưỡng cư
• Thành phần bõ sát (reptilia)
• Đa dạng sinh học
• Hệ sinh thái
• Đầu tư của thực dân Pháp ở tỉnh Sơn La
• Công nghiệp khai thai thác mỏ
• Khai thác thuộc địa của thực dân Pháp
• Mục đích đầu tư của Pháp ở Sơn La
• Lịch sử tín dụng nông nghiệp Việt Nam
• Chỉ thị số 25 CT TU
• Tinh thần trách nhiệm của cán bộ
• Xây dựng đội ngũ cán bộ ở tỉnh Sơn La
• Thái độ phục vụ nhân dân
• Ban Thường vụ tỉnh ủy Sơn La
• Chỉ tiêu xã hội
• Cộng đồng người Thái bản địa
• Cộng đồng người Thái tái định cư
• Nâng cao mức sống dân cư ở tỉnh Sơn La
• Xóa đói giảm nghèo tỉnh Sơn La
• Khóa luận tốt nghiệp khoa Quản lý văn hóa
• Quản lý văn hóa
• Di sản văn hóa
• Di tích lịch sử
• Công tác quản lý di tích lịch sử
• Di tích lịch sử văn hóa
• Khóa luận khoa Văn hóa dân tộc thiểu số
• Văn hóa dân tộc thiểu số
• Văn hóa dân tộc
• Dân tộc thiểu số
• Đám cưới truyền thống
• Người Thái Đen xã Chiềng Xôm
• Luận án Tiến sĩ Lịch sử
• Lịch sử Việt Nam
• Kinh tế nông nghiệp tỉnh Sơn La
• Phát triển kinh tế nông nghiệp Sơn La
• Tóm tắt Khóa luận tốt nghiệp
• Nạn tảo hảo
• Tìm hiểu nạn tảo hôn tại Sơn La
• Vấn đề tảo hôn tại Sơn La
• Thực trạng nạn tảo hôn
• Khắc phục nạn tảo hôn
• Khóa luận tốt nghiệp
• Báo cáo tốt nghiệp
• Công trình cấp nước
• Vận hành công trình cấp nước
• Nâng cao hiệu quả quản lý cấp nước
• Tổng quan nước sạch
• Đánh giá khả năng chịu hạn
• KHả năng chịu hạn của đậu tương
• Đậu tương địa phương Sơn La
• Nhóm hệ rễ đậu tương
• Nâng cao ý thức của đội ngũ cán bộ
• Thành phố Sơn La
• Học tập tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh
• Tầm nhìn chiến lược của Đảng
• Phân loại cảnh quan Sơn La
• Bản đồ cảnh quan Sơn La
• Phương pháp phân tích nhân tố trội
• Tiêu chuẩn đoán từng cấp phân vị
• Quy luật phân hóa
• Biến đổi sinh kế
• Xóa đói giảm nghèo
• Phát triển kinh tế bền vững
• An sinh xã hội
• Hình thức sinh kế mới
• Du lịch cộng đồng
• Phát triển du lịch bền vững
• Quản lý phát triển du lịch cộng đồng
• Du lịch thành phố Sơn La
• Nguồn tài nguyên du lịch