TAILIEUCHUNG - Phân tích đối chiếu ngôn ngữ trong việc dạy và học tiếng (phần 1)

Phân tích đối chiếu ngôn ngữ trong việc dạy và học tiếng (phần 1) .Mục đích của nghiên cứu đối chiếu ngôn ngữ là làm sáng tỏ những nét tương đồng và không tương đồng hoặc chỉ làm sáng tỏ những nét không tương đồng của hai hay nhiều ngôn ngữ. | Phân tích đôi chiêu ngôn ngữ trong việc dạy và học tiêng phân 1 Mục đích của nghiên cứu đối chiếu ngôn ngữ là làm sáng tỏ những nét tương đồng và không tương đồng hoặc chỉ làm sáng tỏ những nét không tương đồng của hai hay nhiều ngôn ngữ. Nguyên tắc nghiên cứu chủ yếu của đối chiếu ngôn ngữ là nguyên tắc đồng đại. Dẫn Nhập Trong quá trình sử dụng ngoại ngữ và dịch thuật văn bản là công cụ không thể thiếu. Hiện nay các thể loại văn bản tiếng Việt và tiếng Anh đang được sử dụng nhiều nhất trong giao tiếp. Ngữ pháp văn bản tiếng Việt và tiếng Anh là mục tiêu và đối tượng cần chú ý nhất trong quá trình dạy và học tiếng Anh cũng như dịch thuật Anh - Việt và Việt - Anh. Theo các nghiên cứu ban đầu của chúng tôi cần thiết phải có các tài liệu ngữ pháp đối với các văn bản mang đặc tính chuyên ngành dưới dạng đối chiếu giữa tiếng mẹ đẻ và ngoại ngữ được học hoặc nghiên cứu nhằm giúp người học hoặc nghiên cứu tiếp nhận một cách nhanh chóng các kiến thức tiên tiến bằng ngoại ngữ. Hơn thế nữa trên cơ sở ngữ pháp được học người học có thể nâng cao trình độ kiến thức chuyên môn bằng chính tiếng mẹ đẻ của mình và làm phong phú thêm ngôn ngữ dân tộc. Thực tế lịch sử phát triển của tri thức khoa học thể hiện một quá trình liên tục và có tính kế thừa. Nội dung của các thuật ngữ về nghiên cứu đối chiếu cũng được xác định trong quá trình phát triển biện chứng lịch sử đó. Thuật ngữ đối chiếu thường được dùng để chỉ phương pháp hoặc phân ngành nghiên cứu lấy đối tượng chủ yếu là hai hay nhiều ngôn ngữ. Mục đích của nghiên cứu đối chiếu ngôn ngữ là làm sáng tỏ những nét tương đồng và không tương .

• Kỹ năng đọc tiếng Anh
• tiếng anh
• học tiếng anh
• anh văn
• bí quyết học anh văn
• kinh nghiệm học tiếng anh
• nói và viết tiếng anh
• Đề kiểm tra 1 tiết Tiếng Anh 10
• Đề kiểm tra 45 phút môn Anh lớp 10
• Đề kiểm tra 1 tiết HK1 Tiếng Anh 10
• Đề kiểm tra 1 tiết HK2 Tiếng Anh 10
• Kiểm tra 1 tiết Tiếng Anh 10 lần 1
• Kiểm tra 1 tiết Tiếng Anh 10 lần 2
• Kiểm tra 1 tiết Tiếng Anh 10 lần 3
• Kiểm tra 1 tiết Tiếng Anh 10 lần 4
• Ôn tập Tiếng Anh lớp 10
• Ôn tập kiểm tra Tiếng Anh 10
• Bộ đề thi học kì 1 môn Tiếng Anh 9
• Đề thi học kỳ Tiếng Anh 9
• Đề thi học kì 1 Tiếng Anh 9
• Đề thi học kỳ 1 Anh 9
• Đề thi môn Tiếng Anh lớp 9
• Đề kiểm tra HK1 Tiếng Anh 9
• Kiểm tra Tiếng Anh 9 HK1
• Đề thi HK1 môn Tiếng Anh
• Ôn tập Tiếng Anh 9
• Ôn thi Tiếng Anh 9
• Bộ đề thi học kì 1 môn Tiếng Anh 6
• Đề thi học kỳ Tiếng Anh 6
• Đề thi học kì 1 Tiếng Anh 6
• Đề thi học kỳ 1 Anh 6
• Đề thi môn Tiếng Anh lớp 6
• Đề kiểm tra HK1 Tiếng Anh 6
• Kiểm tra Tiếng Anh 6 HK1
• Ôn tập Tiếng Anh 6
• Ôn thi Tiếng Anh 6
• Bộ đề thi học kì 1 môn Tiếng Anh 7
• Đề thi học kỳ Tiếng Anh 7
• Đề thi học kì 1 Tiếng Anh 7
• Đề thi học kỳ 1 Anh 7
• Đề thi môn Tiếng Anh lớp 7
• Đề kiểm tra HK1 Tiếng Anh 7
• Kiểm tra Tiếng Anh 7 HK1
• Ôn tập Tiếng Anh 7
• Ôn thi Tiếng Anh 7
• Bộ đề thi học kì 1 môn Tiếng Anh 8
• Đề thi học kỳ Tiếng Anh 8
• Đề thi học kì 1 Tiếng Anh 8
• Đề thi học kỳ 1 Anh 8
• Đề thi môn Tiếng Anh lớp 8
• Đề kiểm tra HK1 Tiếng Anh 8
• Kiểm tra Tiếng Anh 8 HK1
• Ôn tập Tiếng Anh 8
• Ôn thi Tiếng Anh 8
• Ngữ pháp tiếng Anh
• Giáo trình ngữ pháp tiếng Anh
• Tài liệu ngữ pháp tiếng Anh
• Ngữ pháp tiếng Anh cơ bản
• Ngữ pháp tiếng Anh nâng cao
• Tổng hợp ngữ pháp tiếng Anh
• Ngữ pháp tiếng Anh toàn tập
• Ôn tập ngữ pháp tiếng Anh
• Ngữ pháp tiếng Anh cơ bản nhất
• Bộ đề thi học kì 1 môn Tiếng Anh 12
• Đề thi trắc nghiệm Tiếng Anh 12
• Đề thi học kì 1 Tiếng Anh 12
• Đề thi môn Tiếng Anh lớp 12
• Đề kiểm tra HK1 Tiếng Anh 12
• Kiểm tra Tiếng Anh 12 HK1
• Ôn tập Tiếng Anh 12
• Ôn thi Tiếng Anh 12
• Bộ đề thi học kì 1 môn Tiếng Anh 11
• Đề thi trắc nghiệm Tiếng Anh 11
• Đề thi học kì 1 Tiếng Anh 11
• Đề thi môn Tiếng Anh lớp 11
• Đề kiểm tra HK1 Tiếng Anh 11
• Kiểm tra Tiếng Anh 11 HK1
• Ôn tập Tiếng Anh 11
• Ôn thi Tiếng Anh 11
• Bộ đề thi học kì 1 môn Tiếng Anh 10
• Đề thi trắc nghiệm Tiếng Anh lớp 10
• Đề thi học kì 1 Tiếng Anh 10
• Đề thi môn Tiếng Anh lớp 10
• Đề kiểm tra HK1 Tiếng Anh 10
• Kiểm tra Tiếng Anh 10 HK1
• Ôn tập Tiếng Anh 10
• Ôn thi Tiếng Anh 10
• thì cơ bản trong tiếng anh
• ngữ pháp tiếng anh căn bản
• luyện tập ngữ pháp tiếng anh
• cách dùng thì trong tiếng anh
• tài liệu english grammar
• sổ tay tiếng anh
• ngữ pháp anh văn
• anh văn cơ bản
• họ tiếng anh
• 50 topic thi nói tiếng Anh
• Thi tiếng Anh
• Thi viết tiếng Anh
• Thi tiếng Anh B1
• Ôn thi tiếng Anh
• Kỹ năng nói tiếng Anh
• Kỹ năng viết tiếng Anh
• Thi nói tiếng Anh
• Đề kiểm tra Tiếng Anh 9
• Đề kiểm tra môn Anh lớp 9
• Đề kiểm tra 1 tiết Tiếng Anh 9
• Đề kiểm tra HK1 Tiếng Anh lớp 9
• Đề kiểm tra HK2 Tiếng Anh lớp 9
• Đề thi HK1 Tiếng Anh 9
• Đề thi HK2 Tiếng Anh 9
• Ôn tập Tiếng Anh lớp 9
• Ôn thi Tiếng Anh lớp 9
• Tài liệu ôn thi Tiếng Anh kỳ thi THPT
• Ôn thi tự luận Tiếng Anh
• Luyện thi THPT Tiếng Anh
• Tài liệu Tiếng Anh
• anh văn thi đại học
• anh văn 12
• đề thi anh văn
• tài liệu ôn ngoại ngữ
• Đề thi học sinh giỏi Tiếng Anh 9
• Đề thi HSG môn Tiếng Anh lớp 9
• Đề thi học sinh giỏi cấp huyện Anh 9
• Đề thi HSG cấp tỉnh Anh 9
• Đề thi học sinh giỏi Tiếng Anh THCS
• Đề thi HSG Tiếng Anh 9 năm 2017 2018
• Bài tập Tiếng Anh 9
• Luyện thi HSG Tiếng Anh 9
• Đề thi HSG cấp trường Anh 9
• Đề thi HSG Tiếng Anh 9 năm 2018 2019
• anh ngữ phổ thông căn bản
• anh văn tổng quát
• tiếng anh căn bản
• luyện dịch anh văn
• tài liệu học anh văn
• tiếng anh giao tiếp
• từ vựng tiếng anh
• Tiếng anh đàm thoại
• giáo trình anh văn
• Những mẫu câu Tiếng Anh thông dụng
• Cách học Tiếng Anh giao tiếp
• Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề
• Tự học Tiếng Anh giao tiếp
• Tình huống giao tiếp tiếng Anh
• Tiếng Anh cơ bản
• Tiếng Anh giao tiếp hằng ngày
• Tiếng Anh giao tiếp cơ bản