TAILIEUCHUNG - Mẫu hợp đồng thử việc song ngữ (Anh - Việt)

Đây là mẫu hợp đồng được soạn thảo với hình thức song ngữ (Anh - Việt) sẽ hỗ trợ cho các bạn kỹ năng soạn thảo hợp đồng thử việc cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt trong những trường hợp cần thiết cũng như phục vụ vào mục đích cụ thể. . | CÔNG TY. CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số VL-. LTD. VIETNAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THE SOCIALIST REPUBLIC OF Independence - Freedom - Happiness Ầ 1 V z A 1 Hợp đông thử việc song ngữ Anh - Việt LABOR CONTRACT Được ban hành theo Thông tư số . 20 TT-BLĐTBXH ngày tháng năm Bộ Lao động - Thương Binh và Xã hội Issued under the Circular 2003 TT-BLDTBXH dated 22 September 2003 of the Ministry of Labor Invalid and Social Affairs Chúng tôi một bên là Ông Bà. We are from one side Mr Ms. Chức vụ Giám đốc Position Director Đại diện cho Công ty TNHH. On behalf of .Co. Ltd. Địa chỉ Cụm công nghiệp Ngọc Hồi Huyện Thanh Trì Thành phố Hà Nội Address Ngoc Hoi Industrial Zone Thanh Tri District Hanoi City Tel 04. Fax 04. Và một bên là . And from other side Ngày sinh . . . Date of birth Trình độ Chuyên môn Degree Profession Địa chỉ . Home address CMND số .Cấp ngày . . .Tại . ID card no Issue date Issue at Sổ lao động số nếu có Labor book no If any Điện thoại Tel Đồng ý ký hợp đồng lao động này Hợp đồng với những điều khoản và điều kiện như sau Agreed to sign this labor contract the Contract with the following terms and conditions Điều 1 Điều khoản và công việc trong Hợp đồng Article 1 Term and job in labor contract . Loại Hợp đồng Xác định thời hạn tính từ . . 20. đến . . 20. Kind of Contract Limited commencing on to Người sử dụng lao động có quyền chấm dứt Hợp đồng trước thời hạn nêu trên nếu người lao động không đáp ứng yêu cầu công việc. The Employer holds the right to terminate the Contract if the Empolyee does not satisfy the requirement of work. . Địa điểm làm việc Công ty TNHH. Working place .Co. Ltd. . Chức vụ chức danh chuyên môn Công nhân Bộ phận Production Position Profession Department . Mô tả công việc Các công việc theo sự phân công của lãnh đạo Công ty. Job description All tasks as assigned by the company s management Điều 2 Thời gian làm việc Article 2 Working Hour Thời giờ làm việc Theo thời gian biểu do Công ty quy định. Working .

TỪ KHÓA LIÊN QUAN
TAILIEUCHUNG - Chia sẻ tài liệu không giới hạn
Địa chỉ : 444 Hoang Hoa Tham, Hanoi, Viet Nam
Website : tailieuchung.com
Email : tailieuchung20@gmail.com
Tailieuchung.com là thư viện tài liệu trực tuyến, nơi chia sẽ trao đổi hàng triệu tài liệu như luận văn đồ án, sách, giáo trình, đề thi.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm liên quan đến các vấn đề bản quyền nội dung tài liệu được thành viên tự nguyện đăng tải lên, nếu phát hiện thấy tài liệu xấu hoặc tài liệu có bản quyền xin hãy email cho chúng tôi.
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.