TAILIEUCHUNG - Tình Yêu Cuộc Sống

Họ hì hụi tập tễnh xuống bờ suối, và có lần gã đi đầu trong số hai người loạng choạng giữa lớp đá lởm chởm. Họ mệt, yếu lử lả và mặt họ thuỗn ra cái vẻ nhẫn nại do chịu đựng gian khổ đã lâu. Họ đeo những bó nặng bọc mềm có quai đeo vào vai. Những bọc này còn có những đai đầu quàng qua trán cho đỡ nặng. Mỗi người mang một cây súng trường. Họ bước đi trong tư thế lom khom, vai chúi hẳn về đằng trước, đầu còn nhô xa hơn, mắt cúi. | Jack London Tình Yêu Cuộc Sống Nguyên tác Love of Life Dịch giả Dương Tường Họ hì hụi tập tễnh xuống bờ suối và có lần gã đi đầu trong số hai người loạng choạng giữa lớp đá lởm chởm. Họ mệt yếu lử lả và mặt họ thuỗn ra cái vẻ nhẫn nại do chịu đựng gian khổ đã lâu. Họ đeo những bó nặng bọc mềm có quai đeo vào vai. Những bọc này còn có những đai đầu quàng qua trán cho đỡ nặng. Mỗi người mang một cây súng trường. Họ bước đi trong tư thế lom khom vai chúi hẳn về đằng trước đầu còn nhô xa hơn mắt cúi gằm xuống đất. - Giá như chúng mình có hai viên đạn ở chỗ giấu của chúng mình - người thứ hai nói. Giọng gã hoàn toàn vô cảm một cách buồn tẻ. Gã nói không một chút hào hứng và người đi đầu trật trà trật trưỡng trong dòng suối trắng như sữa sủi bọt trên những mô đá không buồn trả lời. Gã kia theo sát gót hắn ta. Họ không cởi giày tất gì hết mặc dầu nước giá lạnh lạnh đến nỗi đau cả mắt cá và bàn chân tê cóng. Có những chỗ nước xô vào đầu gối họ và cả hai chệnh choạng quờ tìm chỗ đặt chân. Gã đi sau trượt chân trên một phiến đá nhẵn lì suýt ngã nhưng hết sức cố gắng gượng dậy đồng thời ré lên một tiếng kêu đau. Gã có vẻ lả đi chóng mặt và trong khi lảo đảo giơ bàn tay rảnh ra như muốn níu vào không khí. Khi đứng vững rồi gã bước tiếp nhưng lại lảo đảo và suýt ngã lần nữa. Rồi gã đứng im và nhìn người kia tay này không ngoảnh đầu lại lấy một lần. Gã đứng im cả một phút như bàn luận với chính mình rồi lên tiếng gọi - Này Bil mình bị trẹo mắt cá rồi. Bil vẫn ngật ngưỡng đi qua dòng nước trắng sữa. Hắn không quay lại nhìn. Gã kia ngó theo hắn đi và tuy mặt gã vẫn đờ đẫn như trước nhưng cặp mắt thì lại như mắt một con nai bị thương. Người nọ tập tễnh lên bờ bên kia và tiếp tục đi thẳng không nhìn lại. Gã ở giữa dòng ngó theo. Môi gã run rẩy khiến lớp lông nâu phủ bên trên động đậy rõ rệt. Cả lưỡi gã cũng thè ra liếm môi. - Bil - gã gọi to Đó là tiếng kêu khẩn cầu của một người khoẻ mạnh trong cơn quẫn bách nhưng Bil không ngoái đầu lại. Gã kia nhìn theo hắn đi .

• Truyện ngắn
• Tình Yêu Cuộc Sống
• truyện ngắn
• văn học hiện đại
• tiểu thuyết
• câu chuyện tuổi hoa
• Jack London
• kỹ năng sống lành mạnh
• để cuộc sống vui vẻ
• quà tặng cuộc sống
• cuộc sống muôn màu
• phương châm cuộc sống
• điều qui giá của cuộc sống
• tình yêu con gái
• cảm xúc yêu
• trải nghiệm tình yêu
• tình yêu cuộc cuộc sống
• hôn nhân và tình yêu
• Sống để yêu thương
• Nghệ thuật sống
• Bài học cuộc sống
• Tình yêu thương trong cuộc sống
• Tình thương trong mỗi người
• Câu chuyện về tình thương
• Cuộc sống tình yêu tiếng cười
• Vấn đề sống và chết
• Vứt bỏ quá khứ từng khoảnh khắc
• Phép màu của tình yêu
• Để yêu là lời nguyện của bạn
• quà tặng tâm hồn
• để vui sống
• để sống hạnh phúc
• làm chủ cuộc sống
• ngôn ngữ tình yêu
• Văn mẫu 12
• Văn nghị luận lớp 12
• Nghị luận về hiện tượng xã hội
• Nghị luận về tình yêu
• Tình yêu tuổi trẻ
• Giá trị cuộc sống
• Tình yêu lứa đôi
• Cuộc tình không hẹn
• truyện tình yêu
• chia sẻ cảm nhận
• cảm giác khi yêu
• bí quyết sống đẹp
• truyện ngắn tình yêu
• truyện ngắn Việt Nam
• tình yêu đôi lứa
• Văn mẫu lớp 11
• Văn mẫu THPT
• Văn nghị luận lớp 11
• Nghị luận văn học
• Nghị luận tác phẩm văn học
• Tình yêu thiên nhiên
• Bài thơ Vội Vàng
• Nhà thơ Xuân Diệu
• 3 câu chuyện tình yêu của ốc sên
• Tình yêu của ốc sên
• Thái độ sống
• Câu chuyện về tình yêu
• Tôi có nên chấp nhận tình yêu này
• Để có tình yêu đẹp
• Hương vị tình yêu
• Truyện ngắn về cuộc sống
• tình yêu bất diệt
• tình yêu bất hủ
• tình yêu mãi mãi
• chuyện tình yêu chọn lọc
• bài thơ tình yêu
• Ebook Những khoảng lặng cuộc sống
• Câu chuyện về cuộc sống
• Bí quyết sống
• Sống hạnh phúc
• Cuộc sống là không nghiêm chỉnh
• Đừng làm trò đùa ác
• Lại trở thành đứa trẻ
• Khả năng khôi hài bên ngoài tâm trí
• Học cười chính mình
• Cuộc sống
• nghịch lý và tình yêu
• truyện ngắn hay
• truyện lãng mạn
• truyện ngắn đặc sắc
• Dấu chấm hết cho 1 tình yêu
• dấu chấm hết của một cuộc sống giả tạo
• tuyển tập truyện ngắn
• giải trí thư giản
• kỹ năng trong cuộc sống
• bài học thực tiễn
• phương pháp sống tốt
• sắc màu cuộc sống