TAILIEUCHUNG - Báo cáo khoa học: "Infrastructure for standardization of Asian language resources"

As an area of great linguistic and cultural diversity, Asian language resources have received much less attention than their western counterparts. Creating a common standard for Asian language resources that is compatible with an international standard has at least three strong advantages: to increase the competitive edge of Asian countries, to bring Asian countries to closer to their western counterparts, and to bring more cohesion among Asian countries. To achieve this goal, we have launched a two year project to create a common standard for Asian language resources. . | Infrastructure for standardization of Asian language resources Tokunaga Takenobu Tokyo Inst. of Tech. Nicoletta Calzolari ILC CNR Chu-Ren Huang Academia Sinica Laurent Prevot Academia Sinica Virach Sornlertlamvanich TCL NICT Monica Monachini ILC CNR Xia YingJu Fujitsu R D Center Shirai Kiyoaki jaisT Thatsanee Charoenporn TCL NICT Claudia Soria ILC CNR Yu Hao Fujitsu R D Center Abstract As an area of great linguistic and cultural diversity Asian language resources have received much less attention than their western counterparts. Creating a common standard for Asian language resources that is compatible with an international standard has at least three strong advantages to increase the competitive edge of Asian countries to bring Asian countries to closer to their western counterparts and to bring more cohesion among Asian countries. To achieve this goal we have launched a two year project to create a common standard for Asian language resources. The project is comprised of four research items 1 building a description framework of lexical entries 2 building sample lexicons 3 building an upperlayer ontology and 4 evaluating the proposed framework through an application. This paper outlines the project in terms of its aim and approach. 1 Introduction There is a long history of creating a standard for western language resources. The human language technology HLT society in Europe has been particularly zealous for the standardization making a series of attempts such as EA-GLES1 PaRoLE SIMPLE Lenci et al. 2000 ISLE MILE Calzolari et al. 2003 and LIRICS2. These continuous efforts has been crystallized as activities in ISO-TC37 SC4 which aims to make an international standard for language resources. 1 http www. . it Eagles96 home. html Figure 1 Relations among research items On the other hand since Asia has great linguistic and cultural diversity Asian language resources have received much less attention than their western .

• Báo cáo khoa học
• Infrastructure
• standardization of Asian
• language resources
• báo cáo khoa học
• mô hình ngôn ngữ
• xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• Public Key Infrastructure
• Key Infrastructure
• Security
• General Security Concepts
• Security Concepts
• network security
• computer network security
• Infrastructure Security
• Test Driven
• Infrastructure with Chef
• Test Driven Infrastructure with ChefBehavior driven development
• code approach
• Configuring routing
• Network infrastructure
• Microsoft Windows Server 2003
• Operating systems
• Network services
• Public infrastructure
• Investment and development
• Evidence from turkey
• Development public infrastructure
• Economic growth
• Gross enrolment rate
• Infant mortality rate
• Economics and business
• Impacts of infrastructure development
• Kon Tum of Vietnam
• Community based infrastructure
• Development projects Vietnam
• KM infrastructure
• Electronic services
• Innovation diffusion characteristics
• Community economic development
• KM infrastructure model
• Knowledge services
• Road infrastructure and tourism
• Impacts of road infrastructure
• Origin destination relationship
• Transport and Tourism
• TOURISM DEVELOPMENT IN KOSOVO
• Social impact
• State own investment
• Social infrastructure
• Socio economic development
• Social infrastructure investment
• Investment resources
• Cloud application architectures
• Building applications
• Infrastructure in the Cloud
• Cloud computing
• Amazon cloud computing
• Cloud infrastructure models
• Information systems
• Lecture Information systems
• Sustainable technologies
• MIS infrastructure
• Sustainable MIS infrastructure
• Information MIS infrastructure
• Master thesis of MPPM
• Master thesis
• Further stepping up decentralization
• Order to develop road infrastructure
• Develop road infrastructure
• Maintaining a Microsoft Windows server 2003
• Managing Microsoft Windows server 2003
• Troubleshooting DHCP
• Implementing a DNS infrastructure
• Infrastructure investment
• Land use change
• Land value
• Urban land
• Own residential property
• Transport economics
• Technical infrastructure
• Environmental issues
• infrastructure development
• the Mekong Delta
• mekong evironment
• Recent Infrastructure Development
• mekong fish
• Vấn đề môi trường
• phát triển cơ sở hạ tầng
• đồng bằng sông Cửu Long
• Electrical equipment
• electrical infrastructure
• industrial power structure
• power operator
• architecture built
• Manufacturing
• windows 2000
• information technology
• information technology office
• mega lab series
• building a DNS Infrastructure
• informatics
• MCT
• 70 642
• Application infrastructure
• 70 643
• MCSE
• Windows 2000 Network Infrastructure
• công nghệ thông tin
• chứng chỉ quốc tế
• international certification
• network cisco
• Cisco AVVID
• Campus Networks
• cisco
• cisco migration
• LAN Baseline Architecture
• Data Center Infrastructure Design Guide