Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Luận Văn - Báo Cáo
Báo cáo khoa học
Báo cáo khoa học: "Automatic Evaluation Method for Machine Translation using Noun-Phrase Chunking"
TAILIEUCHUNG - Báo cáo khoa học: "Automatic Evaluation Method for Machine Translation using Noun-Phrase Chunking"
As described in this paper, we propose a new automatic evaluation method for machine translation using noun-phrase chunking. Our method correctly determines the matching words between two sentences using corresponding noun phrases. Moreover, our method determines the similarity between two sentences in terms of the noun-phrase order of appearance. Evaluation experiments were conducted to calculate the correlation among human judgments, along with the scores produced using automatic evaluation methods for MT outputs obtained from the 12 machine translation systems in NTCIR7. Experimental results show that our method obtained the highest correlations among the methods in both sentence-level adequacy and. | Automatic Evaluation Method for Machine Translation using Noun-Phrase Chunking Hiroshi Echizen-ya Hokkai-Gakuen University S 26-Jo W 11-chome Chuo-ku Sapporo 064-0926 Japan echi@ Abstract As described in this paper we propose a new automatic evaluation method for machine translation using noun-phrase chunking. Our method correctly determines the matching words between two sentences using corresponding noun phrases. Moreover our method determines the similarity between two sentences in terms of the noun-phrase order of appearance. Evaluation experiments were conducted to calculate the correlation among human judgments along with the scores produced using automatic evaluation methods for MT outputs obtained from the 12 machine translation systems in NTCIR-7. Experimental results show that our method obtained the highest correlations among the methods in both sentence-level adequacy and fluency. 1 Introduction High-quality automatic evaluation has become increasingly important as various machine translation systems have developed. The scores of some automatic evaluation methods can obtain high correlation with human judgment in document-level automatic evalua-tion Coughlin 2007 . However sentence-level automatic evaluation is insufficient. A great gap exists between language processing of automatic evaluation and the processing by humans. Therefore in recent years various automatic evaluation methods particularly addressing sentence-level automatic evaluations have been proposed. Methods based on word strings . BLEU Papineni et al. 2002 NIST NIsT 2002 METEOR Banerjee and Lavie. 2005 ROUoE-L Lin and Och 2004 Kenji Araki Hokkaido University N 14-Jo W 9-Chome Kita-ku Sapporo 060-0814 Japan araki@ and IMPACT Echizen-ya and Araki 2007 calculate matching scores using only common words between MT outputs and references from bilingual humans. However these methods cannot determine the correct word correspondences sufficiently .
Hương Trang
70
10
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Evaluation of the effectiveness of automatic sprinkling system for shallot cultivation in Vinh Chau district, Soc Trang province
7
74
0
Báo cáo khoa học: "An Automatic Method for Summary Evaluation Using Multiple Evaluation Results by a Manual Method"
8
93
0
Báo cáo khoa học: "Automatic Evaluation of Linguistic Quality in Multi-Document Summarization"
11
56
0
Báo cáo khoa học: "Automatic Evaluation of Chinese Translation Output: Word-Level or Character-Level"
6
63
0
Báo cáo khoa học: "Automatic Evaluation Method for Machine Translation using Noun-Phrase Chunking"
10
59
0
Báo cáo khoa học: "Dependency-based Evaluation for Automatic Summaries"
9
58
0
Báo cáo khoa học: "The Contribution of Linguistic Features to Automatic Machine Translation Evaluation"
9
73
0
Báo cáo khoa học: "Collecting a Why-question corpus for development and evaluation of an automatic QA-system"
9
80
0
Báo cáo khoa học: "Automatic Evaluation of Sentence-Level Fluency Andrew Mutton∗"
8
51
0
Báo cáo khoa học: "A Re-examination on Features in Regression Based Approach to Automatic MT Evaluation"
6
54
0
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461746
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22097
54
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10748
525
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
9936
445
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9428
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8137
1122
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8136
421
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7821
2214
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6514
247
Vật lý hạt cơ bản (1)
29
5680
81
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Báo cáo khoa học
Automatic Evaluation Method
Machine Translation
Noun Phrase Chunking
báo cáo khoa học
báo cáo ngôn ngữ
ngôn ngữ tự nhiên
An Automatic Method
Summary Evaluation Using Multiple Evaluation Results
Manual Method
mô hình ngôn ngữ
xử lý ngôn ngữ tự nhiên
a Method for Automatic Evaluation
Long Papers
Bài giảng Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
Kỹ thuật lập trình
Mô hình n gram
Dịch máy
Phương pháp dịch máy
Hiểu ngôn ngữ
Phân loại tin tự động
Tạo chí tin học
Điều khiển học
Truy vấn ngôn ngữ tự nhiên
Phép dịch truy vấn ngôn ngữ tự nhiên
Truy vấn SQL
Văn phạm ngữ nghĩa
Xử lý nhập nhằng ngữ nghĩa
Xử lý ngữ nghĩa
Phân tích ngữ nghĩa
Biểu diễn vị từ
Thuộc tính về sự kiện
Thuộc tính về sự kiện
Xử lý ngôn ngữ
Natural Language Processing
Ngôn ngữ lập trình
Nhập nhằng cấu trúc
Tri thức về ngôn ngữ
Mô hình ngôn ngữ Google Book N grams
Mô hình ngôn ngữ KenLM
Phương pháp làm mịn
Bài toán PTCP
Phân tích cú pháp
Cấu trúc ngữ pháp
Phân tích cú pháp xác suất
CKY kết hợp xác suất
Văn phạm phi ngữ cảnh xác suất
Hình thái học
Gán nhãn từ loại
Ngôn ngữ tự nhiên trong dịch máy
Hệ thống dịch máy
Phương pháp xây dựng bảng từ
Tác từ
Conditional random fields
Nhận dạng thực thể có tên
Đối tượng vật lý trừu tượng
Phân lớp văn bản
Biểu diễn nhị phân
Ma trận từ văn bản
Wolfram Alpha
Trích rút thông tin
Phương pháp Snowball
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Động cơ đốt trong và máy kéo công nghiêp tập 2 part 8
32
250
0
29-03-2024
BeginningMac OS X Tiger Dashboard Widget Development 2006 phần 2
34
195
0
29-03-2024
Magnetic Bearings Theory and Applications phần 2
14
160
0
29-03-2024
TƯƠNG QUAN GIỮA MÔ HỌC, GIẢI PHẪU VÀ HÌNH ẢNH CỦA CÁC KHỐI U PHẦN PHỤ
3
161
0
29-03-2024
THE ANTHROPOLOGY OF ONLINE COMMUNITIES BY Samuel M.Wilson and Leighton C. Peterson
19
131
0
29-03-2024
MÔN HỌC VẬT LIỆU VÀ CÔNG NGHỆ KIM LOẠI - PHẦN I: KIM LOẠI HỌC
32
160
1
29-03-2024
B2B Content Marketing: 2012 Benchmarks, Budgets & Trends
17
130
0
29-03-2024
Winning in Todays Hottest Marketplace_7
24
127
0
29-03-2024
Đóng mới oto 8 chỗ ngồi part 9
10
109
0
29-03-2024
Báo cáo tốt nghiệp: Vận hành và bảo dưỡng trong MPLS
92
136
3
29-03-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7821
2214
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3652
1219
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5148
1177
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8137
1122
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5038
1084
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3412
638
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10748
525
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3622
524
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
3911
503
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4027
471
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.