TAILIEUCHUNG - Thái độ ngôn ngữ của người Khmer ở An Giang

Bài viết "Thái độ ngôn ngữ của người Khmer ở An Giang" đi sâu nghiên cứu khảo sát sự lựa chọn ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng mẹ đẻ của 88 người Khmer trong các bối cảnh giao tiếp (quy thức và bất quy thức) và ý nguyện sử dụng ngôn ngữ của họ ở hai huyện Tịnh Biên và Tri Tôn, tỉnh An Giang. | THÁI ĐỘ NGÔN NGỮ CỦA NGƯỜI KHMER Ở AN GIANG TS. Hoàng Quốc Khoa Sư phạm 1. Khái niệm thái độ ngôn ngữ Theo cách hiểu thông thường thái độ ngôn ngữ được định nghĩa như là tình cảm feelings của người bản ngữ đối với tiếng mẹ đẻ của họ và đối với các ngôn ngữ khác 1 74 . Trong bài viết này chúng tôi tìm hiểu thái độ của người Khmer đối với đối với tiếng mẹ đẻ tiếng Khmer và đối với tiếng Việt - ngôn ngữ giao tiếp chung giữa các dân tộc. Cho đến nay ngôn ngữ học xã hội thường nhắc đến ba loại thái độ cơ bản đó là thái độ trung thành ngôn ngữ thái độ kì thị ngôn ngữ và thái độ tự ti ngôn ngữ. Thái độ trung thành ngôn ngữ là thái độ luôn hướng tới bảo vệ ngôn ngữ của dân tộc mình quê hương mình. Thái độ này bắt nguồn từ tình cảm yêu quý và thuỷ chung với dân tộc mình. Vì thế yêu dân tộc mình tức là yêu ngôn ngữ của mình dù nó chỉ là một ngôn ngữ nhỏ một phương ngữ không chuẩn mực xa lạ với ngôn ngữ chuẩn mực mà theo cách nói của người Hán là ái ốc cập ô vì yêu ngôi nhà nên yêu luôn cả con quạ đậu trên nóc nhà đó yêu ai thì yêu cả sự vật liên quan đến người ấy khi yêu yêu cả đường đi lối về . Vì thế đây là cái lẽ vì sao khi người ta giao tiếp bằng ngôn ngữ của dân tộc mình thì lại cảm thấy thân thiết 1 81 . Thái độ tự ti ngôn ngữ là thái độ mặc cảm - tự cảm thấy ngôn ngữ hay tiếng nói của mình phương ngữ thậm chí là giọng nói cá nhân không bằng các ngôn ngữ hay phương ngữ khác. Thái độ tự ti về ngôn ngữ thường dẫn đến hai cách hành xử về ngôn ngữ 1 Từ bỏ ngôn ngữ hay phương ngữ của mình để chuyển sang ngôn ngữ hay phương ngữ có uy tín cao hơn 2 Học tập để nắm vững và biết cách sử dụng ngôn ngữ có uy tín hơn để sử dụng trong môi trường giao tiếp phù hợp tức là vẫn duy trì ngôn ngữ của mình đồng thời tạo cho bản thân một khả năng song ngữ hoặc song phương ngữ . Thái độ kì thị ngôn ngữ được biểu hiện bằng sự coi nhẹ xem thường ngôn ngữ hoặc phương ngữ của cộng đồng khác quá đề cao ngôn ngữ hay phương ngữ của cộng đồng mình. Sự hình thành của thái độ ngôn ngữ phụ thuộc vào .

• Lịch sử - Văn hoá
• Thái độ ngôn ngữ của người Khmer
• Ngôn ngữ của người Khmer ở An Giang
• Tìm hiểu ngôn ngữ người Khmer
• Nghiên cứu ngôn ngữ người Khmer
• Sử dụng ngôn ngữ người Khmer
• Ngôn ngữ tiếng Việt
• Giao tiếp phi nghi thức
• Ngôn ngữ mẹ đẻ
• Ngôn ngữ Khmer
• Ngôn ngữ giao tiếp phi nghi thức
• Phạm vi giao tiếp xã hội
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
• Vị từ ngôn hành tiếng Việt
• Ngữ nghĩa vị từ ngôn hành tiếng Việt
• Ngữ dụng vị từ ngôn hành tiếng Việt
• Ngữ pháp tiếng Việt
• Từ điển vị từ ngôn hành tiếng Việt
• Án văn tiếng Việt
• Ngôn ngữ án văn tiếng Việt
• Thực trạng ngôn ngữ án văn tiếng Việt
• Giải pháp ngôn ngữ án văn tiếng Việt
• Tình thái trong án văn
• Luận án tiến sĩ ngôn ngữ học
• Từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người
• Ca dao tục ngữ tiếng Hán
• Ca dao tục ngữ tiếng Việt
• Ngôn ngữ học tri nhận
• Ẩn dụ ý niệm
• Hoán dụ ý niệm
• Mô hình tri nhận
• Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ nói
• Ngôn ngữ viết tiếng Việt
• Bài làm văn của học sinh
• Diễn ngôn tiếng Việt
• Phân tích diễn ngôn tiếng Việt
• Ngữ cảnh trong phân tích diễn ngôn
• Tình thái giảm nhẹ trong ngôn ngữ
• Tình thái trong ngôn ngữ
• Tạp chí khoa học
• Ngôn ngữ học xã hội
• Ngôn ngữ giới trẻ
• Cấu trúc phi văn phạm của ngôn ngữ
• Ngôn ngữ thông tục
• Ngôn ngữ tiếng Anh chuẩn
• Luận văn Thạc sĩ
• Sách dạy tiếng Việt
• Giảng dạy ngữ pháp tiếng Việt
• Tiếng Việt cho người nước ngoài
• Thuật ngữ thể thao tiếng Việt
• Ngữ nghĩa thuật ngữ thể thao tiếng Việt
• Hình thức thuật ngữ thể thao tiếng Việt
• Cấu trúc ngữ nghĩa thuật ngữ thể thao
• Thuật ngữ thể thao tiếng Anh
• Tóm tắt luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học
• Luận án Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ của hai dân tộc
• Ẩn dụ phạm trù lửa
• Ngữ nghĩa tiếng Việt
• Ngữ dụng tiếng Việt
• Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh
• Ngôn ngữ chat
• Biểu tượng cảm xúc trong chat
• Chat trong tiếng Việt
• Chat trong tiếng Anh
• Mối liên hệ ngôn ngữ và giới tính
• Ngôn ngữ và giới tính trong tiếng Việt
• Ngôn ngữ và giới tính trong tiếng Anh
• Ngôn ngữ và giới tính
• Sự tiếp xúc ngôn ngữ
• Bình diện từ vựng giữa tiếng Việt
• Bình diện từ vựng giữa tiếng Khmer
• Tiếp xúc ngôn ngữ ĐB Sông Cửu Long
• Tiếp xúc ngôn ngữ ở Nam bộ
• Tiểu luận dẫn luận ngôn ngữ
• Dẫn luận ngôn ngữ
• Ngôn ngữ trong tình yêu
• So sánh tiếng Việt và tiếng Anh
• Ngôn ngữ tình yêu của tiếng Việt
• Ngôn ngữ tình yêu của tiếng Anh
• Tóm tắt Luận án Tiến sĩ
• Ngôn ngữ trách trong tiếng Việt
• Sử dụng ngôn ngữ trách
• Hành động trách trong tiếng Việt
• Tiếng Việt 5
• Hoạt động ngôn ngữ
• Các dạng hoạt động ngôn ngữ trong xã hội
• Ngôn ngữ trong xã hội
• Câu và văn bản tiếng Việt
• Ngôn ngữ khoa học
• Thành ngữ tiếng Việt
• Thành ngữ tiếng Anh
• So sánh thành ngữ Việt Anh
• Thành ngữ chỉ bộ phận cơ thể
• Từ ngữ chỉ động vật
• Ngữ nghĩa từ ngữ chỉ động vật
• Từ ngữ chỉ động vật trong thành ngữ
• Từ ngữ chỉ động vật trong Tiếng Việt
• Sự tình phát ngôn
• Sự tình phát ngôn trong tiếng Anh
• Ngôn ngữ Việt
• Tiếng Việt
• Từ ngữ Hán Việt
• Ngôn ngữ quốc gia
• Ngôn ngữ quốc gia tiếng Việt
• Ngôn ngữ và đời sống
• Sự phát triển của tiếng Việt
• Diễn ngôn chia buồn tiếng Việt
• Cấu trúc diễn ngôn
• Ngữ dụng diễn ngôn chia buồn
• Quán ngữ tình thái
• Quán ngữ tình thái tiếng Việt
• Chức năng quán ngữ tình thái tiếng Việt
• Đặc điểm quán ngữ tình thái tiếng Việt
• Ngữ nghĩa quán ngữ tình thái tiếng Việt
• Dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
• Phương pháp dạy ngôn ngữ truyền thống
• Phương pháp dạy ngôn ngữ giao tiếp
• Luận án Tiến sĩ
• Yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Hán
• Yếu tố chỉ loài vật trong tiếng Việt
• Lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận