TAILIEUCHUNG - Báo cáo "Truyện ngắn Pháp và sự tiếp nhận truyện ngắn Pháp đương đại "

Truyện ngắn Pháp có bề dày lịch sử nhiều thế kỉ, từng đạt tới thời hoàng kim ở thế kỉ XIX và trở nên đặc biệt phong phú đa dạng vào những thập niên cuối thế kỉ XX. Tuy nhiên, truyện ngắn Pháp đương đại đang gặp phải một nghịch lí: số người viết nhiều hơn số người đọc. Bài viết này giới thiệu tóm tắt quá trình hình thành và phát triển của truyện ngắn Pháp, đồng thời thử lí giải thái độ bàng quan của độc giả Pháp với truyện ngắn Pháp đương đại. Tóm tắt. Truyện ngắn Pháp. | Tạp chí Khoa học ĐHQGHN Ngoại ngữ 23 2007 229-234 Truyện ngắn Pháp và sự tiếp nhận truyện ngắn Pháp đuơng đại Phạm Thị Thật Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp Trường Đại học Ngoại ngữ Đại học Quốc gia Hà Nội Đường Phạm Văn Đông Cầu Giây Hà Nội Việt Nam Nhận ngày 25 tháng 12 năm 2007 Tóm tắt. Truyện ngắn Pháp có bề dày lịch sử nhiều thê kỉ từng đạt tới thời hoàng kim ở thê kỉ XIX và trở nên đặc biệt phong phú đa dạng vào những thập niên cuô i thê kỉ XX. Tuy nhiên truyện ngắn Pháp đuong đại đang gặp phải một nghịch lí sô nguời viết nhiều hon sô nguời đọc. Bài viết này giới thiệu tóm tắt quá trình hình thành và phát triển của truyện ngắn Pháp đổng thời thử lí giải thái độ bàng quan của độc giả Pháp với truyện ngắn Pháp đuong đại. 1. Vào thê kỉ XII ở miền Nam nước Pháp xuâ t hiện một loại hình văn học có tên gọi là lai. Đó là những câu chuyện ngắn viết dưới dạng tho vần được các nhà nghiên cứu sau này nhận định là thể loại tiền thân của truyện ngắn Pháp. Tác giả của những truyện ngắn bằng tho này Marie de France nữ văn sĩ đầu tiên của nền văn học Pháp vì thế được đánh giá là người sáng tạo ra thể loại truyện ngắn Pháp 1 . Một sô nhà nghiên cứu coi các tác phẩm khuyết danh của thời Trung cổ như fabliaux và các câu chuyện độc lập trong Truyện vẽ chú cáo Renard Le roman de Renard là những truyện ngắn. Một sô khác lại cho rằng truyện ngắn đúng nghĩa bằng văn xuôi chỉ chính thức ra đời ở Pháp vào thê kỉ XV với sự xuâ t hiện của Một trăm truyện ngắn mới Les cents Nouvelles nouvelles 1462 tác phẩm khuyết danh lây cảm hứng từ tập truyện Mười ngày ĐT 84-4-8432430 Décaméron nổi tiếng của tác giả người Ý Boccace ở thếkỉ XIV. Ánh hưởng của Boccace tới lĩnh vực truyện ngắn Pháp còn kéo dài đến thê kỉ XVI thể hiện qua tác phẩm Bảy ngày 1559 của Marguerite de Navarre. Thoạt đầu nữ văn sĩ này dự định viết một Décaméron mới theo kiểu Boccace nghĩa là sáng tác một trăm truyện cho mười ngày mỗi ngày mười câu chuyện nhưng do phải dừng lại ở câu chuyện thứ bảy mưoi hai bà đặt tên cho tập truyện

• Báo cáo khoa học
• Truyện ngắn Pháp
• truyện ngắn Pháp đương đại
• đề tài nghiên cứu
• nghiên cứu khoa học
• ngôn ngữ học
• nghiên cứu ngoại ngữ
• Thể loại truyện ngắn
• Thuật ngữ thể loại
• Chủ đề nội dung truyện ngắn
• Thuật ngữ truyện ngắn
• Sự đa dạng thể loại truyện ngắn
• Luận văn truyện ngắn Thế Lữ
• Truyện ngắn Thế Lữ
• Luận văn truyện ngắn
• Tác phẩm truyện ngắn Thế Lữ
• Thơ văn Thế Lữ
• Thi pháp truyện ngắn Thế Lữ
• Truyện ngắn Pháp thế kỉ XIX
• Quan điểm mĩ học
• Sáng tác truyện ngắn
• Thi pháp truyện ngắn Pháp
• Phương thức trần thuật
• Truyện ngắn Lỗ Tấn
• Giảng dạy truyện ngắn Lỗ Tấn
• Dạy truyện ngắn Lỗ Tấn ở trường THPT
• Phương pháp dạy học Văn học
• Dạy truyện ngắn trên phương diện thi pháp
• Dạy Văn dưới góc nhìn thi pháp học
• Luận án Thạc sĩ khoa học Ngữ văn
• Bút pháp xây dựng nhân vật trí thức
• Truyện ngắn Nam Cao
• Nhân vật trí thức truyện ngắn Nam Cao
• Nhân vật trí thức truyện ngắn Lỗ Tấn
• Vĩnh Hảo
• Pháp Sư Tí Hon
• tuyển tập truyện ngắn
• truyện ngắn chọn lọc
• truyện ngắn hấp dẫn
• truyện ngắn hay
• tác phẩm truyện ngắn
• Luận văn Thạc sĩ Văn học
• Truyện ngắn Nguyễn Minh Châu
• Nghệ thuật truyện ngắn Nguyễn Minh Châu
• Bút pháp truyện ngắn Nguyễn Minh Châu
• Tư tưởng truyện ngắn Nguyễn Minh Châu
• Văn học Việt Nam
• Tạp chí Khoa học
• Truyện ngắn Nguyễn Hiếu
• Thi pháp thể loại truyện ngắn
• Văn học Việt Nam đương đại
• Nghệ thuật truyện ngắn
• Nhà văn Pháp đương đại
• Thi pháp truyện ngắn
• Thủ pháp đặc trưng
• Thủ pháp khai thác thời gian
• Kĩ thuật viết truyện ngắn
• Tóm tắt luận án tiến sĩ Văn học
• Truyện ngắn Việt Nam
• Truyện ngắn Việt Nam giai đoạn 1975 1985
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ ngành Văn học Việt Nam
• Truyện ngắn của Nguyễn Công Hoan
• Truyện ngắn của Nam Cao
• Bút pháp hiện thực trong truyện ngắn
• Luận văn Thạc sĩ khoa học Ngữ văn
• Nghệ thuật truyện ngắn Thạch Lam
• Thủ pháp nghệ thuật truyện ngắn Thạch Lam
• Phản ánh nghệ thuật trong mĩ học
• Phản ánh nghệ thuật
• Truyện ngắn Thạch Lam
• Tác giả Thạch Lam
• Truyện ngắn Trang Thế Hy
• Trang Thế Hy dưới góc nhìn văn hóa
• Nghiên cứu Văn học
• Phương pháp tiếp cận văn hóa
• Nam bộ trong truyện ngắn Trang Thế Hy
• Con người trong truyện ngắn Trang Thế Hy
• Pháp Sư Tịnh Không
• Tử Sản Nuôi Cá
• truyện ngắn đặc sắc
• Tuổi Thọ Có Thể Tăng Thêm
• truyện ngắn tình yêu
• tiểu thuyết tình yêu
• ngôn ngữ tình yêu
• giai thoại tình yêu
• Diễn ngôn truyện ngắn
• Diễn ngôn ngoại biên
• Truyện ngắn Việt Nam 1945 1975
• Truyện ngắn khu vực ngoại biên
• Thi pháp truyện ngắn O
• Henry
• Kết thúc bất ngời trong truyện ngắn O
• Dạng thức kết thúc bất ngời truyện O
• Văn học nước ngoài
• Phương pháp vấn đáp đàm thoại
• Vận dụng phương pháp vấn đáp đàm thoại
• Phương pháp gợi tìm
• Dạy học truyện ngắn Vợ chồng A Phủ
• Dạy học truyện ngắn Vợ nhặt
• Dạy học Ngữ văn lớp 12
• Ebook Des fleurs sur la neige
• Truyện tiếng Pháp
• Truyện tiểu thuyết hoa tuyết
• Học tiếng Pháp qua truyện tiểu thuyết
• Truyện ngắn bằng tiếng Pháp
• Ebook Sauve moi
• Truyện ngắn Pháp cuối thế kỷ XX
• Trăn trở về kiếp nhân sinh
• Trăn trở trước vấn nạn xã hội
• Trăn trở trước quy luật kiếp người
• Truyện ngắn Pháp đương đại
• Khái niệm thể loại
• Văn học Pháp
• Quan niệm thể loại
• Định nghĩa truyện ngắn
• Lý thuyết thể loại
• Kiếm Pháp Sấm Chớp Của Kẻ Bị Tai Hoạ Đàn Bà
• truyện ngắn
• truyện tuổi teen
• truyện hay
• truyện nước ngoài