TAILIEUCHUNG - IP và cô bé Crixtin Dịch giả: Đỗ Văn Phúc

IP và cô bé Crixtin Dịch giả: Đỗ Văn Phúc Con sông Gu-đơ-na xinh đẹp và trong vắt chảy qua miền Bắc bán đảo Jutland, chạy dọc theo một cánh rừng bát ngát, rải sâu vào hậu phương. Đất nhô lên hình lưng lừa nom như một bờ lũy xuyên qua rừng. Ven rừng phía đông có một nhà nông dân, chung quanh có một khoảnh đất màu, nhưng xấu lắm. Nhìn xuyên qua đám lúa đại mạch mọc một cách khó khăn ở đấy, ta thấy đâu cũng là cát cả. Cách đây ít năm, những người trung hậu sống. | IP và cô bé Crixtin Dịch giả Đỗ Văn Phúc Con sông Gu-đơ-na xinh đẹp và trong vắt chảy qua miền Bắc bán đảo Jutland chạy dọc theo một cánh rừng bát ngát rải sâu vào hậu phương. Đất nhô lên hình lưng lừa nom như một bờ lũy xuyên qua rừng. Ven rừng phía đông có một nhà nông dân chung quanh có một khoảnh đất màu nhưng xấu lắm. Nhìn xuyên qua đám lúa đại mạch mọc một cách khó khăn ở đấy ta thấy đâu cũng là cát cả. Cách đây ít năm những người trung hậu sống ở đó vẫn cầy cấy. Họ có ba con cừu một con lợn và hai con bò. Họ sống đủ ăn cái đủ ăn theo nghĩa chắt chiu sống với mức tối thiểu. Người nông dân ấy tên là Jeppo Giăngx. Mùa hạ bác ta chăm chỉ làm ruộng mùa đông chỉ đẽo guốc. Bác ta có một chú học việc cũng như bác biết đẽo những đôi guốc vừa chắc chắn vừa nhẹ nhàng mà hình dáng lại đẹp đẽ. Họ gọt cả thìa và các dụng cụ khác bằng gỗ bán chạy và dần dần Jeppo Giăngx trở nên khá giả. Đứa con trai độc nhất của bác thằng xu Ip lên bảy tuổi. Nó thích xem bố nó làm việc nó bắt chước bố cũng đục đẽo gỗ và thỉnh thoảng lại bị đứt tay một miếng khá to. Nhưng một hôm nó đem khoe với bố mẹ vẻ mặt đắc thắng một đôi guốc vừa đẹp vừa xinh. Nó nói là sẽ đem tặng cô bé Crixtin. Crixtin là con gái ông lái đò. Em xinh xắn và thanh lịch như con nhà quan. Nếu em được mặc quần áo đẹp không ai ngờ rằng em lại sinh ra trong một túp lều trên mảnh đất hoang cạnh đấy. Đó là nhà cha em. Ông ta góa vợ. Ông sinh sống bằng nghề đốn củi trong rừng rồi dùng chiếc thuyền to của nhà chở đến bán ở địa hạt Xinkobo và đến tận cả thành phố Răng-đe. Ở nhà chẳng có ai giữ Crixtin cả cho nên hầu như lúc nào ông cũng đem nó theo trên thuyền hoặc vào rừng. Nhưng khi nào ông phải ra tỉnh thì ông dẫn em đến gửi nhà ông Jeppo Giăngx ở bên kia bãi thạch thảo. Crixtin kém cu Ip một tuổi. Hai em là đôi bạn rất thân chia nhau từng miếng bánh từng quả quất rừng và cùng chơi đào lỗ trên cát với nhau. Chúng chạy lon ton khắp vùng chơi bời nhảy nhót. Thậm chí có hôm chúng mạo hiểm đi khá sâu vào trong rừng được trông .

• Tiểu học
• truyện chọn lọc
• truyện việt nam
• cổ tích hay việt nam
• học từ cổ tích
• ngụ ngôn việt nam
• các truyện nổi tiếng
• Nhà văn Lép Tônxtôi
• Truyện chọn lọc Lép Tônxtôi
• Văn học Nga
• Truyện ngắn Xêvaxtôpôn
• Buổi sáng của một trang chủ
• Truyện ngắn Lép Tônxtôi
• Nguyễn Công Hoan truyện ngắn chọn lọc
• Truyện ngắn chọn lọc
• Truyện ngắn Nguyễn Công Hoan
• Sóng vũ môn
• Nhân tình đôi
• Thật là phúc
• Tiếu lâm Việt Nam
• Văn học dân gian
• Truyện tiếu lâm chọn lọc
• Truyện tiếu lâm
• Truyện cười Việt Nam
• Truyện cười chọn lọc
• Sau đêm vũ hội
• Cái chết của Ivan Ilích
• Văn học Pháp
• Ca kịch Pháp
• Truyện chọn lọc Pháp
• Văn học nước ngoài
• Truyện chọn lọc nước ngoài
• truyện cười
• truyện vui
• truyện thư giãn
• truyện hài
• tuyển tập truyện cười
• truyện cười hay
• truyện cười đặc
• tiểu phẩm truyện cười
• truyện hài đặc sắc
• sưu tầm truyện hay
• tiểu phẩm cười
• truyện phê phán
• truyện châm biếm
• truyện hài chọn lọc
• Một chiều giông gió
• Tập truyện ngắn
• Truyện ngắn Ma Văn Kháng
• Truyện ngắn hay
• Truyện ngắn tình yêu
• Truyện tình yêu lãng mạn
• Kỉ niệm tình yêu
• Truyện ngắn tình yêu chọn lọc
• Truyện tình yêu chọn lọc
• Truyện tình yêu đặc sắc
• Góc truyện cười
• Truyện cười Việt Nam chọn lọc
• Tránh vỏ dưa
• Chuyện nội bộ cơ quan
• Chuyện bói toán
• Truyện tình của các nhà văn nữ
• 24 truyện ngắn chọn lọc
• Cơn mưa cuối mùa
• Người đàn bà đứng trước gương
• Bài thơ bên Tây Hồ
• Người đẹp xóm chùa
• Bức tranh nhỏ
• Câu chuyện dưới chân cây đèn biển
• Điều bí mật khủng khiếp
• Truyện ngắn Stefan Zweig
• Tác phẩm kinh điển thế giới
• Truyện ngắn Nỗi sợ
• Ebook Quê nội
• Tác phẩm chọn lọc dành cho thiếu nhi
• Tác phẩm chọn lọc
• Văn học Việt Nam
• Văn học thiếu nhi
• giải trí
• thư giãn
• Truyện tiếu lâm Việt Nam chọn lọc
• Truyện ngắn Ernest Hemingway
• Ông già tôi
• Trại người da đỏ
• Trượt tuyết việt dã
• Kết thúc một vấn đề
• Cơn gió ba ngày
• Hôm nay thứ sáu
• Bây giờ tôi nằm nghỉ
• Sau cơ bão
• Lịch sử tự nhiên của cái chết
• Mẹ của gã pê đê
• Thụy sĩ tôn kính
• Cái lò gạch bí mật
• Được chuyến khách
• Tựa cửa chiều hôm; Chiếc quan tài
• Giá ai cho cháu một hào
• Gánh khoai lang
• Danh lợi lưỡng toàn
• Sáu mạng người
• Cái vốn để sinh nhai
• Đàn bà là giống yếu
• Một tấm gương sáng
• Cái thú tổ tôm
• Cho tròn bổn phận
• Tuyển tập Tự lực văn đoàn
• Truyện ngắn Thạch Lam
• Thơ Tú Mỡ
• Dòng nước ngược