Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Văn Bản Luật
Giáo dục học
Vài nét về sự xuất hiện và ảnh hưởng của tiếng Pháp tới sự hình thành của tiếng Việt trước và trong thời kỳ Pháp thuộc
TAILIEUCHUNG - Vài nét về sự xuất hiện và ảnh hưởng của tiếng Pháp tới sự hình thành của tiếng Việt trước và trong thời kỳ Pháp thuộc
Như vậy, có thể nói sau tiếng Trung Quốc, tiếng Pháp là ngôn ngữ có ảnh hưởng tương đối mạnh mẽ đối với ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam. Bài viết này sẽ cung cấp thêm một số thông tin cụ thể hơn về sự phát triển của tiếng Pháp tại Việt Nam từ buổi đầu tiên cho tới hết thời kỳ Pháp thuộc. | JOURNAL OF SCIENCE OF HNUE Social Sci. 2012 Vol. 57 No. 6 pp. 105-110 VÀI NÉT VỀ SỰ XUẤT HIỆN VÀ ẢNH HƯỞNG CỦA TIẾNG PHÁP TỚI SỰ HÌNH THÀNH CỦA TIẾNG VIỆT TRƯỚC VÀ TRONG THỜI KỲ PHÁP THUỘC Nguyễn Thảo Hương Trường Đại học Sư phạm Hà Nội E-mail thaohuong@ Tóm tắt. Qua con đường truyền giáo và thương mại tiếng Pháp đã theo chân những nhà truyền đạo và thương lái Pháp Bồ đến Việt Nam từ những năm giữa thế kỷ XVI. Cùng với tiến trình của lịch sử tiếng Pháp đã dần thâm nhập vừa cưỡng chế vừa tự nguyện vào đời sống nhân dân nước Việt. Đặc biệt là trong quãng thời gian gần 100 năm Pháp thuộc tiếng Pháp đã có được một vị trí tương đối vững chắc trong văn hóa ngôn ngữ của Việt Nam. Cho đến nay nhiều từ tiếng Pháp vẫn được người Việt Nam sử dụng hàng ngày và nằm trong từ điển tiếng Việt. Như vậy có thể nói sau tiếng Trung Quốc tiếng Pháp là ngôn ngữ có ảnh hưởng tương đối mạnh mẽ đối với ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam. Bài viết này sẽ cung cấp thêm một số thông tin cụ thể hơn về sự phát triển của tiếng Pháp tại Việt Nam từ buổi đầu tiên cho tới hết thời kỳ Pháp thuộc. Từ khóa tiếng Pháp tiếng Việt thời kì Pháp thuộc sự hình thành xuất hiện ảnh hưởng văn hóa ngôn ngữ. 1. Mở đầu Tiếng Pháp là một ngôn ngữ có khá nhiều ảnh hưởng đến ngôn ngữ văn hóa của Việt Nam. Cho đến ngày nay tiếng Pháp đã tồn tại ở Việt Nam ngót 5 thế kỷ và nó đã trải qua nhiều bước phát triển thăng trầm gắn liền với các sự kiện lịch sử của xã hội Việt Nam. Trong suốt quãng thời gian đó thời Pháp thuộc có thể nói là thời kỳ phát triển cực thịnh của tiếng Pháp không chỉ bởi quãng thời gian đô hộ gần 100 năm của chế độ thực dân mà còn bởi những chính sách giáo dục hoàn toàn mới mẻ với đa phần người Việt mà Pháp đã áp đặt cho xã hội Việt Nam thời bấy giờ. Thời gian chiếm đóng của Pháp tại Việt Nam là từ 1858 đến 1945 1 vì thế tác giả xin lấy năm 1858 để làm mốc đánh dấu cho sự phát triển của tiếng Pháp tại đất nước Đông Dương này. 105 Nguyễn Thảo Hương 2. Nội dung nghiên cứu . Giai đoạn trước .
Diễm Thảo
77
6
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Ngữ pháp tiếng Anh cơ bản nhất - Nguyễn Đặng Hoàng Duy
53
591
40
Đề cương ôn tập học kì 1 môn Tiếng Pháp 10 năm 2019-2020 - Trường THPT Chu Văn An
8
532
20
Đề cương ôn tập học kì 1 môn Tiếng Pháp 11 năm 2019-2020 - Trường THPT Chu Văn An
6
325
4
Đề cương ôn tập học kì 1 môn Tiếng Pháp 12 năm 2019-2020 - Trường THPT Chu Văn An
5
267
7
Đề cương ôn tập học kì 2 môn Tiếng Pháp 10 năm 2017-2018 - Trường THPT Chu Văn An
2
495
13
Đề cương ôn tập học kì 2 môn Tiếng Pháp 10 năm 2018-2019 - Trường THPT Chu Văn An
6
324
11
Đề cương ôn tập học kì 2 môn Tiếng Pháp 11 năm 2017-2018 - Trường THPT Chu Văn An
3
263
2
Đề cương ôn tập học kì 2 môn Tiếng Pháp 11 năm 2018-2019 - Trường THPT Chu Văn An
4
226
5
Đề cương ôn tập học kì 2 môn Tiếng Pháp 12 năm 2017-2018 - Trường THPT Chu Văn An (Khối chuyên)
6
217
2
Đề cương ôn tập học kì 2 môn Tiếng Pháp 12 năm 2017-2018 - Trường THPT Chu Văn An
6
226
3
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
462057
59
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
23756
74
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11118
535
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10356
458
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9635
106
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8634
1148
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8356
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7942
2249
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6976
260
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6701
1606
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Giáo dục học
Tiếng Pháp
Tiếng Việt
Thời kì Pháp thuộc
Văn hóa Việt Nam
Ngôn ngữ Việt Nam
Sự phát triển của tiếng Pháp
Ngữ pháp tiếng Anh
Giáo trình ngữ pháp tiếng Anh
Tài liệu ngữ pháp tiếng Anh
Ngữ pháp tiếng Anh cơ bản
Ngữ pháp tiếng Anh nâng cao
Tổng hợp ngữ pháp tiếng Anh
Ngữ pháp tiếng Anh toàn tập
Ôn tập ngữ pháp tiếng Anh
Ngữ pháp tiếng Anh cơ bản nhất
Đề cương HK1 Tiếng Pháp 10
Đề cương ôn tập học kì 1 Tiếng Pháp 10
Đề cương ôn tập Tiếng Pháp lớp 10
Đề cương ôn thi HK1 Tiếng Pháp 10
Đề cương ôn thi Tiếng Pháp 10
Đề cương Tiếng Pháp lớp 10
Ôn tập Tiếng Pháp 10
Ôn thi Tiếng Pháp 10
Bài tập Tiếng Pháp 10
Đề cương HK1 Tiếng Pháp 11
Đề cương ôn tập học kì 1 Tiếng Pháp 11
Đề cương ôn tập Tiếng Pháp lớp 11
Đề cương ôn thi HK1 Tiếng Pháp 11
Đề cương ôn thi Tiếng Pháp 11
Đề cương Tiếng Pháp lớp 11
Ôn tập Tiếng Pháp 11
Ôn thi Tiếng Pháp 11
Bài tập Tiếng Pháp 11
Đề cương HK1 Tiếng Pháp 12
Đề cương ôn tập học kì 1 Tiếng Pháp 12
Đề cương ôn tập Tiếng Pháp lớp 12
Đề cương ôn thi HK1 Tiếng Pháp 12
Đề cương ôn thi Tiếng Pháp 12
Đề cương Tiếng Pháp lớp 12
Ôn tập Tiếng Pháp 12
Ôn thi Tiếng Pháp 12
Bài tập Tiếng Pháp 12
Đề cương HK2 Tiếng Pháp 10
Đề cương ôn tập học kì 2 Tiếng Pháp 10
Đề cương ôn thi HK2 Tiếng Pháp 10
Đề cương HK2 Tiếng Pháp 11
Đề cương ôn tập học kì 2 Tiếng Pháp 11
Đề cương ôn thi HK2 Tiếng Pháp 11
Đề cương HK2 Tiếng Pháp 12
Đề cương ôn tập học kì 2 Tiếng Pháp 12
Đề cương ôn thi HK2 Tiếng Pháp 12
Bài giảng Ngữ pháp tiếng Pháp
Ngữ pháp tiếng Pháp
Hệ thống kiến thức ngữ pháp tiếng Pháp
Từ loại tiếng Pháp
Cấu trúc tiếng Pháp
Động từ tiếng Pháp
Đọc hiểu văn bản tiếng Pháp
Giải thích ngữ pháp tiếng Pháp
Bài tập tiếng Pháp
Tự học tiếng Pháp
Tiếng Pháp cho người mới bắt đầu
Giới từ tiếng Pháp
Trạng từ tiếng Pháp
Enghlish Grammar
Học ngữ pháp tiếng Pháp
hướng dẫn Học ngữ pháp tiếng Pháp
phương pháp Học ngữ pháp tiếng Pháp
kinh nghiệm Học ngữ pháp tiếng Pháp
cẩm nang Học ngữ pháp tiếng Pháp
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Giáo án mầm non chương trình đổi mới: Gia đình vui nhộn
4
353
1
26-06-2024
TƯƠNG QUAN GIỮA MÔ HỌC, GIẢI PHẪU VÀ HÌNH ẢNH CỦA CÁC KHỐI U PHẦN PHỤ
3
190
1
26-06-2024
Báo cáo nghiên cứu khoa học " KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU BƯỚC ĐẦU VỀ THIÊN ĐỊCH CHÂN KHỚP TRÊN CÂY THANH TRÀ Ở THỪA THIÊN HUẾ "
7
214
2
26-06-2024
Đóng mới oto 8 chỗ ngồi part 9
10
145
1
26-06-2024
Báo cáo tốt nghiệp: Vận hành và bảo dưỡng trong MPLS
92
167
5
26-06-2024
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHẦN MỀM CAITA part 9
18
159
0
26-06-2024
Báo cáo nghiên cứu nông nghiệp " Biofertiliser inoculant technology for the growth of rice in Vietnam: Developing technical infrastructure for quality assurance and village production for farmers "
12
112
0
26-06-2024
Báo cáo nghiên cứu nông nghiệp " Field control of pest fruit flies in Vietnam "
14
160
2
26-06-2024
The Constituents of Medicinal Plants
185
136
0
26-06-2024
ĐỀ THI THỬ ĐH NĂM 2011 MÔN VẬT LÍ _ ĐỀ SỐ 101
7
119
0
26-06-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7942
2249
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6701
1606
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
4005
1299
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5688
1193
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8634
1148
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3633
665
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3845
601
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4378
543
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11118
535
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4291
483
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.