TAILIEUCHUNG - Ảnh hưởng của hoạt động phân tích thể loại ngôn bản đối với kỹ năng viết của sinh viên

Thể loại ngôn bản là khái niệm đã được nhiều học giả bàn luận và nghiên cứu. Kết quả của nghiên cứu về đặc điểm thể loại ngôn bản không chỉ đóng góp cho lĩnh vực nghiên cứu ngôn ngữ học mà còn có những ứng dụng cho lĩnh vực giảng dạy ngôn ngữ (Cheng 2006, 2007; Johns, 2015). Việc phát triển cho sinh viên khả năng nhận diện đặc điểm các thể loại ngôn bản khác nhau, từ đó áp dụng trong việc sản sinh các ngôn bản thuộc đa dạng các thể loại là cần thiết để sinh viên có thể tốt nghiệp với các năng lực viết sản sinh sẵn sàng cho công việc với các vị trí việc làm đa dạng. Trong nghiên cứu này, chúng tôi sử dụng hoạt động phân tích thể loại ngôn bản trong 7 tuần trên đối tượng là 21 sinh viên năm thứ 3 chuyên ngành tiếng Anh. Trong bài giữa kỳ và cuối kỳ của khóa học – đều dưới dạng sản sinh ngôn bản viết – sinh viên được yêu cầu đánh giá, điều chỉnh và sản sinh các ngôn bản thuộc cùng một thể loại sao cho các lựa chọn ngôn từ phù hợp với thể loại, bối cảnh, và cộng hưởng để phát huy tối đa hiệu quả giao tiếp của ngôn bản. Qua việc so sánh các ngôn bản trong bài làm của sinh viên, quan sát và trao đổi, chúng tôi phát hiện những thay đổi trong kỹ năng viết của sinh viên và thảo luận những thay đổi này trong mối quan hệ với hoạt động phân tích thể loại ngôn bản đã sử dụng. | Ảnh hưởng của hoạt động phân tích thể loại ngôn bản đối với kỹ năng viết của sinh viên 70 . Tâm Tạp chí Nghiên cứu Nước ngoài Tập 36 Số 2 2020 70-88 ẢNH HƯỞNG CỦA HOẠT ĐỘNG PHÂN TÍCH THỂ LOẠI NGÔN BẢN ĐỐI VỚI KỸ NĂNG VIẾT CỦA SINH VIÊN Nguyễn Thị Minh Tâm Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa các nước nói tiếng Anh Trường Đại học Ngoại ngữ Đại học Quốc gia Hà Nội Phạm Văn Đồng Cầu Giấy Hà Nội Việt Nam Nhận bài ngày 05 tháng 12 năm 2019 Chỉnh sửa ngày 03 tháng 01 năm 2020 Chấp nhận đăng ngày 30 tháng 03 năm 2019 Tóm tắt Thể loại ngôn bản là khái niệm đã được nhiều học giả bàn luận và nghiên cứu. Kết quả của nghiên cứu về đặc điểm thể loại ngôn bản không chỉ đóng góp cho lĩnh vực nghiên cứu ngôn ngữ học mà còn có những ứng dụng cho lĩnh vực giảng dạy ngôn ngữ Cheng 2006 2007 Johns 2015 . Việc phát triển cho sinh viên khả năng nhận diện đặc điểm các thể loại ngôn bản khác nhau từ đó áp dụng trong việc sản sinh các ngôn bản thuộc đa dạng các thể loại là cần thiết để sinh viên có thể tốt nghiệp với các năng lực viết sản sinh sẵn sàng cho công việc với các vị trí việc làm đa dạng. Trong nghiên cứu này chúng tôi sử dụng hoạt động phân tích thể loại ngôn bản trong 7 tuần trên đối tượng là 21 sinh viên năm thứ 3 chuyên ngành tiếng Anh. Trong bài giữa kỳ và cuối kỳ của khóa học đều dưới dạng sản sinh ngôn bản viết sinh viên được yêu cầu đánh giá điều chỉnh và sản sinh các ngôn bản thuộc cùng một thể loại sao cho các lựa chọn ngôn từ phù hợp với thể loại bối cảnh và cộng hưởng để phát huy tối đa hiệu quả giao tiếp của ngôn bản. Qua việc so sánh các ngôn bản trong bài làm của sinh viên quan sát và trao đổi chúng tôi phát hiện những thay đổi trong kỹ năng viết của sinh viên và thảo luận những thay đổi này trong mối quan hệ với hoạt động phân tích thể loại ngôn bản đã sử dụng. Từ khóa thể loại ngôn bản phân tích thể loại giảng dạy ngôn ngữ kỹ năng viết 1. Dẫn nhập 1 được các đặc điểm chung của các ngôn bản Nhiều nghiên cứu đã cho thấy hoạt động trong cùng thể loại giúp người ta dễ .

• Giáo dục học
• Thể loại ngôn bản
• Phân tích thể loại ngôn ngữ
• Giảng dạy ngôn ngữ
• Kỹ năng viết
• Kỹ năng viết của sinh viên
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
• Đặc điểm của tiêu đề văn bản
• Tiêu đề văn bản của tin tức
• Văn bản thể loại tin tức
• Đặc điểm ngôn ngữ báo chí
• Tiêu đề văn bản báo chí
• Ngôn ngữ học đối chiếu
• Ngôn ngữ học đối chiếu Việt Pháp
• Thể loại văn bản tiếng Việt
• Thể loại văn bản tiếng Pháp
• Dịch thuật Pháp Việt
• Tóm tắt luận án Tiến sĩ
• Ngôn ngữ học
• Mạch lạc trong thể loại báo cáo
• Tờ trình thuộc văn bản hành chính
• Biểu hiện của mạch lạc
• Xây dựng tiêu chuẩn về tính tường minh
• Phân tích bài Tuyên Ngôn độc lập
• Bài văn mẫu Tuyên ngôn Độc lập
• Môn Ngữ văn lớp 12
• Văn mẫu bậc THPT
• Giá trị lịch sử của bản Tuyên ngôn
• Thể loại văn chính luận
• Ngôn ngữ báo chí
• Văn phong báo chí
• Văn phong báo chí tiếng Nga
• Các thể loại văn phong báo chí
• Đặc điểm của ngôn ngữ báo chí
• Tính chính xác của ngôn ngữ báo chí
• Tính ngắn gọn của ngôn ngữ báo chí
• luận văn
• công nghệ thông tin
• tìm kiếm hướng thực thể
• web ngữ nghĩa
• trích chọn thông tin
• xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• thực thể tiếng Việt
• Giáo án Ngữ văn 11 tuần 12
• Giáo án điện tử Ngữ văn 11
• Giáo án điện tử lớp 11
• Giáo án lớp 11 môn Ngữ văn
• Phong cách ngôn ngữ báo chí
• Khái niệm ngôn ngữ báo chí
• Các thể loại của văn bản báo chí
• Bài giảng Ngữ văn 11 tuần 12
• Bài giảng điện tử Ngữ văn 11
• Bài giảng điện tử lớp 11
• Bài giảng lớp 11 môn Ngữ văn
• Tiếng Việt 8
• Cách biểu đạt ngôn ngữ
• Ngôn ngữ chính trị xã hội
• Trình độ biểu đạt tiếng Việt
• Thể loại văn bản pháp quy
• Văn mẫu 12
• Văn nghị luận 12
• Nghị luận văn học
• Nghị luận tác phẩm văn học
• Bình luận về sức thuyết phục
• Tuyên ngôn độc lập
• Chủ tịch Hồ Chí Minh
• Lí luận văn học
• Nghệ thuật ngôn từ
• Tác phẩm văn học
• Kịch bản văn học
• Kí văn học
• Loại thể văn học
• Dẫn luận thi pháp học
• Tài liệu Văn học
• Nấu trúc văn bản trần thuật
• Ngôn từ nghệ thuật
• Tính quan niệm của truyện
• Cấu trúc thể loại