TAILIEUCHUNG - A comparative study of interpersonal meaning in Hillary’s and Trump’s speeches

This article deals with a comparative analysis of interpersonal meaning in the electoral speeches of Hillary Clinton and Donald Trump in 2016 from the perspective of Functional Grammar. The principle aim is to find out the interpersonal meaning in their speeches through Mood, Modality and Personal pronouns system. | Tạp chí Khoa học - Trường ĐH Quy Nhơn, ISSN: 1859-0357, Tập 12, Số 4, 2018, Tr. 4, 93-100 Tập 12, Số 2018 A COMPARATIVE STUDY OF INTERPERSONAL MEANING IN HILLARY’S AND TRUMP’S SPEECHES DUONG THI VIET HA1, PHAM THI DIEU QUYEN*2 1 Hoai An high school, Binh Dinh province 2 Department of Research Affairs and International Relations, Quy Nhon university ABSTRACT This article deals with a comparative analysis of interpersonal meaning in the electoral speeches of Hillary Clinton and Donald Trump in 2016 from the perspective of Functional Grammar. The principle aim is to find out the interpersonal meaning in their speeches through Mood, Modality and Personal pronouns system. Qualitative and quantitative methods are mainly used to analyze data. The findings show that Hillary and Trump tend to give more information to their audience. Moreover, both of them also give a lot of evaluative language in their speeches. One difference between them is that while Hillary shows more her personal voice towards listeners, Donald Trump tends to express the solidarity and intimacy between him and his audience through the uses of their personal pronouns system. However, both these speakers succeed in enacting power and leadership. Keywords: Interpersonal meaning, mood, modal auxiliary, pronoun system. TÓM TẮT So sánh nghĩa liên nhân trong các bài phát biểu của Hillary và Trump Bài báo tập trung so sánh nghĩa liên nhân trong các bài phát biểu tranh cử năm 2016 của Hillary Clinton và Donald Trump từ quan điểm của Ngữ pháp chức năng. Mục đích chính của bài báo là làm rõ nghĩa liên nhân trong các bài phát biểu thông qua thức, động từ tình thái và hệ thống đại từ nhân xưng. Phương pháp định tính và định lượng được sử dụng trong bài báo để phân tích dữ liệu. Kết quả cho thấy Hillary và Trump có xu hướng cung cấp thêm thông tin cho khán giả. Hơn nữa, cả hai đều sử dụng ngôn ngữ đánh giá trong bài phát biểu. Một điểm khác biệt là Hillary thể hiện tính cá nhân của mình đối với người nghe nhiều hơn

• Ngôn ngữ học
• Tạp chí Khoa học
• Comparative study of interpersonal meaning
• Hillary’s and Trump’s speeches
• The electoral speeches
• Modality and Personal pronouns system
• Xứng đáng tạp chí khoa học
• Tạp chí khoa học chuyên ngành
• Tìm hiểu tạp chí khoa học
• Giới thiệu tạp chí khoa học
• Tài liệu tạp chí khoa học
• Chất lượng tạp chí khoa học
• Hoạt động nghiên cứu khoa học
• Phát triển Tạp chí khoa học
• Nâng cao chất lượng Tạp chí khoa học
• Chuyển đổi số tạp chí khoa học
• Mục lục Tạp chí
• Tổng Mục lục Tạp chí Khoa học xã hội Việt Nam
• Tổng Mục lục Tạp chí Khoa học xã hội
• Tạp chí Khoa học xã hội
• Tạp chí Khoa học xã hội Việt Nam
• Tạp chí khoa học Việt Nam
• Phản biện khoa học
• Phản biện xã hội
• Hệ thống tạp chí khoa học
• Thực trạng hệ thống tạp chí khoa học
• Ưu điểm hệ thống tạp chí khoa học
• Hệ thống tạp chí khoa học Việt Nam
• Ấn phẩm khoa học
• Hệ thống tạp chí
• Dữ liệu tạp chí Việt Nam
• Tạp chí Khoa học và Công nghệ
• Khoa học và Công nghệ Việt Nam
• Khoa học và Công nghệ Việt Nam năm 2020
• Tạp chí Khoa học và Công nghệ số 1+2A
• Startup Việt Nam
• Tạp chí Khoa học và Công nghệ số 3A
• Ứng dụng tế bào gốc
• Dữ liệu ảnh Landsat đa thời gian
• Tạp chí Khoa học và Công nghệ số 3B
• Địa tầng và địa mạo đảo Lý Sơn
• Cà phê hòa tan ở Việt Nam
• Tạp chí khoa học
• Bài báo khoa học
• Giải pháp xây dựng tạp chí khoa học
• Tiếu chí tạp chí khoa học theo tiêu chuẩn quốc tế
• Tiêu chuẩn quốc tế về tạp chí khoa học
• Phân loại tạp chí khoa học
• Phân loại tạp chí
• Mã số quốc tế
• Trang điện tử của tạp chí và sách
• Hội nhập quốc tế
• Các tạp chí khoa học ở Việt Nam
• Hội nhập quốc tế của các tạp chí
• Thực trạng hội nhập quốc tế tạp chí
• Tạp chí Khoa học Công nghệ Việt Nam
• Tổng mục lục tạp chí
• Tạp chí thông tin Khoa học xã hội
• Khoa học xã hội
• Tổng hợp tạp chí Khoa học xã hội 2016
• Tạp chí nghiên cứu và không gian khoa học
• Tạp chí nghiên cứu
• Không gian khoa học
• Nghiên cứu khoa học
• Đề tài nghiên cứu khoa học cấp trường
• Hệ thống phân loại tạp chí
• Tạp chí ISI
• Quản lý hoạt động của tạp chí
• Tạp chí Kinh tế đối ngoại
• Quản lý báo chí
• Hoạt động quản lý tạp chí khoa học
• Báo cáo luật sửa đổi bổ sung
• Báo cáo khoa học luật
• Báo cáo nghiên cứu khoa học
• Tạp chí khoa học luật
• Phát triển Học viện Ngân hàng
• Tạp chí Khoa học và Đào tạo Ngân hàng
• Thông tin Khoa học Ngân hàng
• Nâng cao chất lượng tạp chí
• Tạp chí khoa học và công nghệ số 4
• Tạp chí khoa học và công nghệ năm 2014
• Cấu trúc giếng lượng tử silicon
• Công thức khai triển nghiệm đa thức
• Cấu trúc giếng lượng tử
• Tiêu chuẩn quốc tế của tạp chí khoa học
• Tiêu chuẩn quốc tế của tạp chí
• Tiêu chuẩn quốc tế
• Viện Thông tin khoa học Mỹ
• Cơ sở dữ liệu
• Khoa học xã hội Việt Nam
• Tạp chí Việt Nam
• Nâng cao chất lượng tạp chí khoa học xã hội
• Tạp chí Khoa học Kỹ thuật
• Quản lý Tạp chí Khoa học Kỹ thuật
• Khoa học Kỹ thuật Mỏ Địa chất
• Công nghệ thông tin quản lý tạp chí
• Hệ thống tiện ích của Internet
• Tự động hóa quy trình quản lý
• Tạp chí Khoa học kỹ thuật Thú y
• Kỹ thuật Thú y
• Tạp chí Khoa học kỹ thuật Thú y số 3
• Tạp chí Khoa học kỹ thuật Thú y năm 2019
• Dịch tả lợn châu Phi
• Vi khuẩn Escherichia coli trên giống vịt biển
• Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển
• Khoa học Tập chí
• Tạp chí phổ biến khoa học đầu tiên
• Ban biên tập
• Cộng tác viên
• Khoa học và Công nghệ
• Khoa học kỹ thuật
• Khoa học tự nhiên