TAILIEUCHUNG - Các hợp chất phenol từ thân lá cây Nam Sâm đứng boerhavia erecta L., họ Bông Phấn (nyctaginaceae)
Các loài thuộc chi Boerhavia họ Bông phấn (Nyctaginaceae) đã được sử dụng ở một số nước trên thế giới làm thuốc chữa các bệnh về gan, thận, tiểu đường, tăng khả năng miễn dịch. Ở Việt Nam, cây Nam sâm đứng được sinh trưởng và phân bố rất rộng rãi, tuy nhiên cây này chưa được nghiên cứu về thành phần hóa học. Bài báo này trình bày việc cô lập từ cây được bốn hợp chất: 2,6-dimethoxybenzoquinon (1), (+)-catechin (2), isorhamnetin 3-O-β-D-glucopyranosid (3) và rutin (4). Cấu trúc hóa học của các hợp chất trên được xác định bằng các phương pháp phổ nghiệm NMR và so sánh với tài liệu tham khảo. Các hợp chất này lần đầu tiên cô lập được từ cây Nam sâm đứng. | Science & Technology Development, Vol 14, 2011 PHENOLIC COMPOUNDS FROM STEM OF BOERHAVIA ERECTA L. GROWING IN VIETNAM Do Thi My Lien, Nguyen Thi My Dung, Nguyen Kim Phi Phung University of Science, VNU-HCM (Manuscript Received on March 05th, 2011, Manuscript Revised October 25th, 2011) ABSTRACT: Plants of Boerhavia genus (Nyctaginaceae family) are known to have medicinal properties as antidiabetic, immunomodulatory effect, anticonvulsant, antistress, adaptogenic, hepatoprotective activity. Rotenoids in plants of this genus are reported as a new class of potent breast cancer resistance protein inhibitors.[5] Boerhavia erecta L. was used in traditional African medicine but there are still no scientific research in Vietnam where it is widely grown. In this paper, we report the isolation of four compounds: 2,6-dimethoxybenzoquinone (1), (+)-catechin (2), isorhamnetin 3-O-βD-glucopyranoside (3) and rutin (4). The structure of these compounds were determined through the interpretation of their MS and 1D, 2D-NMR data. This is the first time that these compounds are isolated from Boerhavia erecta L. OCH3 OH OH HO 5' 4' 6' O H3CO OCH3 HO 8 7 9 O 4 OH 2' 3 OH OH (1) O O HO H3C HO O HO HO (3) O OH OH OH OH (2) O O O O HO HO OH O OH O OH 10 5 O OH 3' 1' 2 6 HO (4) Key words: Boerhavia erecta L., benzoquinone, catechin, isorhamnetin, rutin. INTRODUCTION in Vietnam. The members of this genus were popular medicinal plants to treat several Boerhavia erecta L. (Nyctaginaceae) is an annual herb which is common in the tropics in both dry and rainy seasons and widely grown Trang 58 ailments such as malaria, hepatic disorders, jaundice, anticancer. scanty [1] urine, diabetic and TAÏP CHÍ PHAÙT TRIEÅN KH&CN, TAÄP 14, SOÁ T2 - 2011 Figure 1. Boerhavia erecta L. in Viet Nam This paper describes the isolation and Extraction and isolation structural elucidation of compounds: 2,6dimethoxybenzoquinone (1), (+)-catechin .
đang nạp các trang xem trước
