Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Đặc điểm ngữ âm của thán từ tiếng Hán (đối chiếu với tiếng Việt)

Bài viết trình bày và phân tích đặc điểm ngữ âm của thán từ tiếng Hán (đối chiếu với tiếng Việt). Thán từ là một trong những từ loại phổ birns của mọi ngôn ngữ. Người sử dụng ngoại ngữ nếu có thể sử dụng chính xác thán từ thường được người bản ngữ đánh giá rất cao. | NG6N N G C & Bdi S6NG S6 10 (240)-201S i DAC DIEM NGtr AM CUA THAN itT TIENG HAN ^ 6 l CHIEU yen TIENG VIET) ON TEIE SIGNIFICANT PHONETIC CHARACTERISTICS OF CHINESE INTERJECTIONS (IN CONTRAST TO VIETNAMESE ) D 6 THU LAN (TS; D^i hpc Ngo^i ngflr, DHQG H i N$i) Abstract: The article focuses on researching and analyzing the significant phonetic characteristics of Chinese interjections in contrast to Vietnamese ones. Through the analysis of practical examples using the Praat software, the article has proved that the tones of Chinese and Vietnamese interjections are peculiar, which are very different from the tones of other kinds of words in the same language system. When used in the utterance, under the influence of intonation, the tone of interjections in the Chinese and Vietnamese language can create different variations. Accordingly, the article also proposes a number of applications relating to the phonetic characteristics in the teaching of Chinese interjection. Key words: Interjection; the phonetic; the tone; Chinese; Vietnamese. 1. Thdn til \k mOt trong nhiing t i lo^i pho Hdn trong s^r doi chieu vdi thdn til tilng Vi^ bi^n cQa mpi ngon ngi(. VI the, thdn tir dugc Ket qud thu dugc sau khi p h ^ tfch cdc vf d|i 51^ dying thudng xuyen trong giao tilp h ^ g th\rc te bdng phkn mhm Praat cho thiy, khi ngdy ciing nhu trong cdc tdc pham' vdn dir<7c sOr dyng trong phdt ngon, dudi tdc d$ng chucmg. Vdi khd nSng bieu cdm linh ho^t vd cua ngft di|u, thanh di^u ciia thdn tCr trong tinh te, thdn tii c6 the ldm cdu tho^i trd nen tieng Hdn vd tieng V i ^ c6 s^ khdc bi$t khd r8 sinh d$ng, c6 thl Idm cho thl gidi tinh cdm n6t so vdi cdc tir lo^i khdc trong cimg h$ thing cua con ngudi them phan da d^ng, phong phu. ngdn ngft. Dudi day, chung tdi sS lin lu^t C6 thl nh$n thiy, nhthig cdm xijc md thdn tCr trinh bdy cdc d$c dilm ngft dm ndy ciia thdn ^ bieu d^t thudng rat phiic t^p vd tinh te. Ngudi tilng Hdn trong svr doi chiiu vdi thdn tii tilng su d\mg ngo^i ngQ neu c6 the su .