Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
The present paper provides a report on 2. new system of an automated morphemic analysis of technical texts in Czech as a highly inflectional language, which is being 2re~oared by the linguistic tes_m of the :~cult~ of ~,~athematics and ~hysics in Pracae , within the project of man-machine cozununication without a pre-arranged data base (TIBAQ). The kind of morphemic analysis z~resented here is based on a retrograde (right-to-left) analysis of words by means of morphemically unambi~-uous or irresolvably ambiguous word-ends, which do not coincide with the etymological word-endinjs but correspond to the structure of the accidental cases of zorphemic. | TOWARDS A NSW TYPE OF MORPHEMIC ANALYSIS Eva Xoktová 9. kvẽtna 1576 39CO1 Tábor Czechoslovakia ABSTRACT The present paper provides a report on 3. new system of an automated morphemic analysis of technical texts in Czech as a highly inflectional language which is bein prepared by the linguistic team of the faculty of Mathematics and Ihysics in Prague within the project of man-machine communication without a pre-arranged data base TIBAQ . The kind of morphemic analysis presented here is based on a retrograde right-to-left analysis of Words by means of morphemically unambiguous or irresolvably ambiguous word-ends which do not coincide with the etymological word-endings but correspond to the structure of the accidental cases of morphemic ambiguity in an inflectional language word-endings being accountable for in a certain way by word-ends . The algorithm of analysis can thus dispense with any dictionary of morphemic irregularities and exceptions economically accounting especially for productive word-endings. The word-ends of the analysis are assigned several kinds of morphemic information concerning morphemic categories and lemmatization. The analysis is based on the absolute frequency of word-ends in technical texts and is able to interact with the semantic analysis. 1. INTRODUCTION The present paper provides a report on Ỉ. new system of an automated morphemic analysis of technical texts in Czech which is being prepared by the linguistic team of the Faculty of Mathematics and hysics in Prague. The morphemic analysis of Czech which is a highly inflectional language constitutes the starting point for any kind of automated processing of language ranging from automatic information retrieval to natural language .aid 3 r s tand ine. There is a previous project of morphemic analysis of Czech described in . . i she it el ová Králíková and Sgall 1982 which is based on an analysis of etymological word-stems and word-endings suffixes . The present system on the other hand is .
