Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Ebook Biên tập ngôn ngữ sách và báo chí (Tập 2): Phần 2 cung cấp cho bạn đọc các kiến thức về biên tập ở mức độ chỉnh thể cú pháp phức liên câu và đoạn văn (phương tiện lôgic - ngữ nghĩa - cú pháp), biên tập ở cấp độ toàn bản thảo - văn bản, phương pháp sửa chữa văn bản. | CHƯƠNG BA BIÊN TẬP NGÔN NGỮ Ở CAP ĐỘ CHỈNH THỂ CÚ PHÁP PHỨC LIÊN CÀU VÀ ĐOẠN VĂN 1. Để tiến hành công việc biên tập ngôn ngứ ở cấp độ chỉnh thể cú pháp phức liên câu và đoạn văn cần hiểu khái niệm của thuật ngứ chình thể cú pháp phức liên câu - một thuật ngữ ngứ pháp cùa bộ môn ngữ pháp văn bản. Những nhà lý luận vê ngôn ngứ học văn bản vẫn xem rằng chinh thể cú pháp phức liên câu là đơn vị cơ sở của ngữ pháp văn bản. Những đơn vị ngứ pháp bậc cao của chỉnh thể cú pháp phức liên câu là đoạn văn và tới đơn vị tột cùng là văn bản. Trong phần mở đâu của sách Ngôn ngữ vãn bản sách và báo chí đã nói qua về văn bản Thế nào là vãn bản Các đơn vị ngứ pháp của ngữ pháp văn bản. Khái niệm vãn bản trong công việc biên tập thừần túy là khái niệm ngôn ngữ học và được nhìn nhận dưới góc độ của ngữ pháp văn bản. Ngay cà bảq thân ngứ 80 pháp văn bản cùng với các đơn vị cúa nó cũng có rất nhiều ý kiến khác nhau và cũng không ít ý kiến cho ràng không có một thứ ngữ pháp văn bản mà chỉ có ngữ pháp câu ngữ pháp truỳên thống Họ cho rằng các cách phân tích ngứ pháp trên câu trên thực tế chỉ đơn thuần mang đậc trưng lôgic - ngứ nghĩa. Sự tranh luận vẫn chưa ngã ngũ song những luận cứ và những phân tích trên cơ sở ngôn ngữ học văn bản giúp cho công việc phân tích và giảng dạy ng n ngữ vãn học có hiệu lực và khoa học giúp đắc lực cho việc phê hình vãn học và sau nứa là việc phân tích đánh giá sửa chữa bản thảo trong công việc biên tập. Đó là sự ứng dụng có ý nghĩa của ngữ pháp văn bản vào thực tiễn phân tích ngôn ngữ vì thế cần nghiên cứu và đem chúng vào ứng dụng trong lĩnh vực biên tập sách và báo chí. 2 Thuật ngữ hiên dùng trong sách này Chỉnh thể cú pháp phức liên côu viết tắt CPPLC không phải là thuật ngứ ngữ pháp đã hoàn toàn được giới ngữ pháp thống nhất. Có rất nhiều tên gọi nhi êu thuật ngữ của các nhà ngôn ngữ học đưa ra vê đơn vị ngứ pháp nói trên ơ đây chúng tôi dùng thuật ngữ chỉnh thể cú pháp phức liên câu về mặt nội dung cúng rất gàn với khái niệm đưa ra của các nhà nghiên .
