Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Bài viết xem xét việc hồi đáp lại “lời chào” - tức việc “đáp chào” trong giao tiếp của cư dân vùng ven biển Quảng Xương, Thanh Hóa với hai hình thức trực tiếp và gián tiếp. | Hành động ngôn ngữ đáp chào của cư dân vùng ven biển Quảng Xương Thanh Hóa TẠP CHÍ KHOA HỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC HỒNG ĐỨC - SỐ 31. 2016 HÀNH ĐỘNG NGÔN NGỮ ĐÁP CHÀO CỦA CƯ DÂN VÙNG VEN BIỂN QUẢNG XƯƠNG THANH HÓA Ngô Xuân Dũng1 TÓM TẮT Hành động ngôn ngữ đáp chào thực chất cũng là chào nhưng không phải là lời chào mà là lời đáp - lời hồi đáp - tức phát ngôn chào hồi đáp . Trong khuôn khổ của bài viết chúng tôi sẽ xem xét việc hồi đáp lại lời chào - tức việc đáp chào trong giao tiếp của cư dân vùng ven biển Quảng Xương Thanh Hóa với hai hình thức trực tiếp và gián tiếp. Từ khóa Đáp chào hành động ngôn ngữ hành động ngôn ngữ đáp chào cư dân biển. 1. MỞ ĐẦU Trong hoạt động nói năng nói chung của con người có những hành động tương tác giao tiếp trong đó có hành động chào. Chào hỏi trước hết là để thiết lập một cuộc trao đổi. Khi một người nào đó cất tiếng chào thì đồng thời người chào cũng bày tỏ sự trân trọng quý mến đối với người được chào. Vậy không hà cớ gì mà trước sự trân trọng yêu mến đó người được chào lại không đáp lại. Hơn nữa hành động chào luôn gắn với phép lịch sự. Lịch sự trong sự nhận biết của cả người nói và người nghe. Vùng biển Quảng Xương Thanh Hóa là một địa bàn cư trú của những con người chủ yếu sống bằng nghề biển. Trong quá trình mưu sinh người dân vùng này còn giao thương buôn bán với nhiều vùng khác cũng như dân vùng khác đến đây sinh sống và giao thương tạo nên một sắc màu văn hóa và ngôn ngữ khá đặc biệt mà đầu tiên phải kể đến việc chào và hồi đáp lời chào. Trong khuôn khổ của bài viết chúng tôi chỉ xem xét việc hồi đáp lại lời chào - tức việc đáp chào trong giao tiếp của cư dân vùng ven biển Quảng Xương Thanh Hóa. 2. NỘI DUNG 2.1. Các hành động ngôn ngữ trong lời đáp chào Theo lý thuyết hành vi ngôn ngữ của J.R.Searle hành động ngôn ngữ HĐNN chào cần phải thoả mãn 4 điều kiện sau Điều kiện nội dung mệnh đề Không có nội dung mệnh đề nào. Điều kiện chuẩn bị S vừa gặp H hoặc vừa được giới thiệu với H. Điều kiện chân thành không có. 1 Học viên ngành
