Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Nội dung của tài liệu giới thiệu khái quát về hệ thống lập chỉ mục chuyên biệt cho chuyên ngành y học gia đình, một số thông tin về ứng dụng HeTOP dùng để xây dựng bộ danh mục, giới thiệu chi tiết nội dung và các định nghĩa liên quan của bảng danh mục mã Q-codes. | Phiên bản tiếng Việt Danh mục thuật ngữ đa ngôn ngữ về Marc Jamoulle, Nguyễn Thùy Châu, Trần Thị Hoa Vi, y học tổng quát và y học gia đình Nguyễn Thị Bích Duyên, Võ Thành Liêm QE Y đức QH Sức khỏe toàn cầu Khoa Y tổng quát. Đại học Liège. Bỉ Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. (lưu hành nội bộ) 1 2 Jamoulle, Marc, Nguyễn Thùy Châu, Trần Thị Hoa Vi, Nguyễn Thị Bích Duyên, và Võ Thành Liêm. Danh mục thuật ngữ đa ngôn ngữ về y học tổng quát và y học gia đình ảnh bìa : Bộ mã Q giới thiệu dưới hình thức ma trận 3 Đến khám tại gia đình năm 2015 (Ảnh chụp của MJ) 4 Bác sĩ Marc Jamoulle Marc Jamoulle hành nghề chăm sóc y học gia đình tại vùng Gilly – vương quốc Bỉ trong hơn 40 năm, cộng tác với bộ môn Y học tổng quát của trường đại học Liège. Ông cũng là thành viên của hội đồng quản lý và phát triển bộ mã của Wonca (Wonca International Classification Committee) Các phiên bản quốc tế được phát hành tại Rio de Janeiro, tháng 11 năm 2016 Phiên bản tiếng Việt được phát hành nội bộ tại TP HCM, tháng 11 năm 2016 ©Marc Jamoulle 2007-2016 Thiết kế và biên tập bởi chính tác giả. Bảng danh mục Q-codes được phát hành với bản quyền mở cho phép sử dụng – phân phối ngoài mục đích thương mại (Creative Commons Attribution-Non-Commercial 4.0 International. http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0) Thiết kế hình ảnh – đồ họa: Patrick Ouvrard – Biên tập: Sophie Jamoulle HETOP và CISMEF là các công cụ được phát triển và sử dụng theo tác quyền của phòng thí nghiệm tin sinh học của trường Đại học Rouen, Pháp (BIM / LITIS Giáo sư S. Darmoni) Nhóm tác giả tham gia phiên dịch phiên bản tiếng Việt: Nguyễn Thùy Châu - Nguyễn Thị Bích Duyên – Trần Thị Hoa Vi – Võ Thành Liêm (bộ môn Y học gia đình – trường đại học y khoa Phạm Ngọc Thạch) Thông tin trích dẫn Jamoulle, Marc, Nguyễn Thùy Châu, Trần Thị Hoa Vi, Nguyễn Thị Bích Duyên, và Võ Thành Liêm. 2016. Từ Điển Thuật Ngữ Đa Ngôn Ngữ về Y Học Tổng Quát và Y Học Gia Đình. CARE Editions, Jumet, Belgium,
