Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Từ chỗ đứng của ngôn ngữ học trong mối liên hệ với văn học qua môi giới là những thi liệu cụ thế, bài viết muốn tiếp cận với khái niệm nhạc điệu trong thơ ca một cách hạn hẹp hơn và sát thực hơn, cố gắng phát hiện và phân tích những giá trị mỹ cảm từ chính chất liệu của âm thanh tiếng nói được thể hiện qua những tác phẩm thi ca cụ thể. | NG6N NGC & B6I S6NG S 6 12 (242>-2015 I N G Q N N G O * HQC - VI$T N O g HQC - NGOAI NGU] NHAC DI|;U TRONG THO CA VIET ' MUSICALITE IN VIETNAMESE POETRY NGUYfiN QUANG H 6 N G (GS.TSKH; Vi$n Hdn lfim Khoa hgc Xfi h$i Vi^t Nam) Abstract: MTtsicalilte is a fundamental element regarding phonetic aspects of poetry wording, especially lyrical poetry. This paper is going to clarify this conception based on Vietnamese lyrical poehy materials. Musicalilte is mostiy created by the tonal-harmony method to bear the aesthetic sounds that readers can feel while experiencing poetiy. Key words: musicalilte; metre; food; Viemamese; poetiy. Cd mOt kh^ n i ^ thi hpc dupc gidi tiilm 7& dien thudt n^ vdn hpc [Nxb Gido dye, blnh thi ca ti^g V i ^ thudng hay ndi tdi. Dd Id 2004] cd ghi nhgn thu$t ngO- Nhpc di^u vk v\k. *'nli9C £ ^ " (ho9c **nhac thih" - musicalitfi) cda "[.] Y I U t6 h b h thdi v$t chit t90 nfin nhfc difu m$t ddi^ tho, mdt khd tha hay cua cd m$t bdi Id difp fim, (£fp v$n v(A cdc Mnh thdc (h d^ng tiio. "Nh^c di^u" vd "tilt tlu" Id hai dicic trung co cilia chung: bfii^ trfic, nhip difu, nifim, d6i, vln, b ^ thu$c blnh di$n fim thanh dupc -2015 Njtuhdthiu (^ms Iioi eii Iteotnmf. cfta Thjyin Kieu: '^La tha ta liiu tmdng minh \\ 6 diy cd 4 Sm H- lip Uu v i nhd dd ngudl fei Con oanh hpc nil tren canh mia mai ". Chilu cim thiy nhu cd ti^lg gid xao xic Iudt qua. Vi theo chfi Ndm trong nguyen vin (bin Duy Mmh sy lip lii mdt lo^t cic fim R- trong bii hit Nhpc Thj - 1872, bin Lilu Vin Dudng - 1871 vi rimg cfta nh^c sT Hoing ViSt cflng dudng nhu 1876) dll tft liy Itr Iha cung cd till dgc li /un cho ta cim nhin dugc tieng suli chiy v i tieng li thua. Nhung khdng mdt nhi Kilu hgc nio roi trong rftng: khdng chgn dgc kr tha. Li 191 Iim sao viy? Li vl Ric rich/rdc rich.: Lir^r^quakliesutSi; Lijtgi ngay sau hai tilng /a r/ur dS sin cd fim la, I$p /litSi: VetisgkSumt&tman. diiiih m$t diy liy Uu vin •«', khiln la "liy Tuy nhiSn, hau het cic trudng hgp khic, liy n^di" tit la tha ik .
