Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Hiệp định số 206/WTO/VB về các biện pháp đầu tư liên quan đến thương mại | HIỆP ĐỊNH VỀ CÁC BIỆN PHÁP ĐẦU TƯ LIÊN QUAN ĐẾN THƯƠNG MẠI Các Thành viên Xét tới việc các Bộ trưởng đã nhất trí trong Tuyên bố Punta del Este rằng sau khi xem xét việc thực hiện các Điều khoản của Hiệp định GATT liên quan đến những tác động bóp méo và hạn chế thương mại của các biện pháp đầu tư các cuộc đàm phán phải xây dựng thêm các qui định thích hợp cần thiết để tránh các tác động có hại đối với thương mại Mong muốn thúc đẩy việc mở rộng và tự do hoá hơn nữa thương mại thế giới và tạo thuận lợi cho đầu tư qua biên giới quốc tế nhằm mục đích tăng mức tăng trưởng kinh tế của tất cả các đối tác tham gia thương mại đặc biệt là của các Thành viên đang phát triển đồng thời vẫn đảm bảo được cạnh tranh tự do Có tính đến các nhu cầu cụ thể về thương mại phát triển và tài chính của các Thành viên đang phát triển đặc biệt là những nước chậm phát triển Thừa nhận rằng một số biện pháp đầu tư nhất định có thể gây ra các tác động bóp méo hoặc hạn chế thương mại Bằng Hiệp định này thoả thuận như sau Điều 1 Phạm vi Hiệp định này chỉ áp dụng đối với các biện pháp đầu tư liên quan đến thương mại hàng hoá trong Hiệp định này được gọi là TRIMs . Điều 2 Đối xử quốc gia và những hạn chế về số lượng 1. Không làm phương hại đến quyền lợi và nghĩa vụ qui định tại GATT 1994 không một Thành viên nào được phép áp dụng TRIMs trái với các qui định tại Điều III hoặc Điều XI của GATT 1994. 2. Một danh mục minh họa TRIMs không phù hợp với các nghĩa vụ về đối xử quốc gia qui định tại Khoản 4 Điều III của GATT 1994 và nghĩa vụ loại bỏ chung các biện pháp hạn chế về số lượng qui định tại khoản 1 Điều XI của GATT 1994 được nêu tại Phụ lục của Hiệp định này. Điều 3 Các ngoại lệ Trong trường hợp thích hợp tất cả các ngoại lệ qui định tại GATT 1994 được áp dụng đối với các qui định của Hiệp định này. Điều 4 Các Thành viên đang phát triển Thành viên đang phát triển được phép tạm thời làm khác với các qui định của Điều 2 trong chừng mực và theo cách thức mà Điều XVIII GATT 1994 Bản Diễn giải các quy .
