Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Hiệp định số 207/WTO/VB về các biện pháp tự vệ | HIỆP ĐỊNH VỀ CÁC BIỆN PHÁP TỰ VỆ Các Thành viên Ghi nhớ rằng mục đích chung của các Thành viên là thúc đẩy và tăng cường hệ thống thương mại quốc tế dựa trên GATT 1994 Thừa nhận sự cần thiết phải làm rõ và củng cố các nguyên tắc của GATT 1994 và đặc biệt là các quy định tại Điều 19 Hành động khẩn cấp về nhập khẩu một số sản phẩm đặc biệt nhằm thiết lập lại sự giám sát đa phương trên cơ sở các biện pháp tự vệ và triệt tiêu các biện pháp nhằm né tránh sự giám sát này Thừa nhận tầm quan trọng của việc điều chỉnh cơ cấu và sự cần thiết phải tăng cường chứ không phải làhạn chế cạnh tranh trên thị trường quốc tế và Thừa nhận hơn nữa nhằm thực hiện những mục đích này về một hiệp định toàn diện áp dụng cho tất cả các Thành viên và dựa trên những nguyên tắc cơ bản của GATT 1994 Bằng Hiệp định này thoả thuận như sau Điều 1 Quy định chung Hiệp định này thiết lập các quy tắc áp dụng các biện pháp tự vệ được hiểu theo nghĩa các biện pháp được quy định tại Điều 19 của GATT 1994. Điều 2 Các điều kiện 1. Một Thành viên1 có thể áp dụng một biện pháp tự vệ cho một sản phẩm chỉ khi Thành viên đó đã xác định được phù hợp với những quy định dưới đây là sản phẩm đó được nhập vào lãnh thổ của mình khi có sự gia tăng nhập khẩu tương đối hay tuyệt đối so với sản xuất nội địa và theo đó có thể gây ra hoặc đe dọa gây ra tổn hại nghiêm trọng cho ngành công nghiệp nội địa sản xuất ra các sản phẩm tương tự hoặc các sản phẩm cạnh tranh trực tiếp. 2. Các biện pháp tự vệ sẽ được áp dụng đối với một sản phẩm nhập khẩu bất kể từ nguồn nào. Điều 3 Điều tra 1. Một Thành viên có thể áp dụng biện pháp tự vệ chỉ sau khi cơ quan có thẩm quyền của Thành viên đó tiến hành điều tra theo thủ tục được xây dựng và công bố phù hợp với Điều 10 của Hiệp định GATT 1994. Việc điều tra sẽ bao gồm việc thông báo công khai cho tất cả các bên liên quan thẩm vấn công khai hoặc các biện pháp thích hợp khác để nhà nhập khẩu nhà xuất khẩu và các bên có liên quan có thể đưa chứng cứ quan điểm của họ bao gồm cả cơ hội được .
