Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Cuốn sách Nameraka nihongo kaiwa dành cho trung cấp không chỉ cung cấp những bài hội thoại mà còn chứa rất nhiều phương ngôn không thể thiếu khi đàm thoại thực tế. được trình bày một các dễ hiểu. Tiếp nối phần 1, nội dung phần 2 cung cấp cho người học phần còn lại của cuốn sách: mục đích đàm thoại. Ngoài ra cuối sách là phần đáp án kèm theo giúp các bạn có thể kiểm tra khả năng nghe hiểu thông qua các bài tập đã làm. Mong rằng nhờ vào cuốn sách này các bạn không những có thể giao tiếp trôi chảy, diễn đạt trọn vẹn ý của mình mà còn có thể tự do sử dụng ngôn từ một cách thoải mái khi tiếp chuyện với bạn bè người Nhật. | 12 1 C- íộ v Á z THAY ĐỔI TRẬT Tự TỪ 1 cf 2 Ị ỊỊ 131 vLt _ r fểLìo-m II W ỀiH-ỏ r. è ầ-r - M C ỉi L fex_7tv . k- ffiậ7tZ S 3XV õ rèè ìĩbX- s oX ụ jVv t . Qi QtõiỉQ 0 T fci Lằ 9 O-eto Ề -7J-O ý íằ L i 0 -f ỏ ỂLJX WY i 9TSr è X ềầto Trong đàm thoại cũng có khi trật tự từ trong câu bị thay đổi. Những gì muốn truyền đạt nhất và những gì mà người nghe muốn nghe nhất thì sẽ được nói đầu câu. Như vậy không những có thể nhấn mạnh được cảm xúc của bản thân mà còn thể hiện sự quan tâm đến đối tác. 1. ẫío xrositol ấtĩ Nghi vấn từ được đưa ra đầu câu. 0IJ ví dụ 1. rtmíí rn 2. 186 - Ịị Cl O-.Ị Ịi a S-h ạt Những từ ngữ biểu hiện tình cảm được đưa ra đầu câu. ví dụ I. Ề Cềtxử xu V cf Âz hl v ì. h ỉỷ X í ẫX ofcftfec - WXt ỉfe ÍWx Xo Ể ặ IWA a J ni 3 X _ _ 1 SítOtóẩLTo Nói kết luận trước sau đó bổ sung thêm lý do. 51 ví dụ L M vxu ề v L rì yi-ị. vytìí . MỂtuO It LV Ả X io -Ittv X M tuO o ặ -c rtfcí t _ 5 v ị ị It A í. BBti roS W iloW SicS-r Những phần có tác động đến người nghe được nói trước. ví dụ I. jo t-tì-LX Lẳ X t íồZ ềV - rWv ềv wttLrbỉot 187 2. iz r. 6Ỉ- ềr Ề L b tziib - izib DV r vft trỗt OLMo 5. IẾíẻ ỀÍ1ỀWẴ0 Ụ í Trạng từ hoặc mệnh đề trạng từ được đưa về cuối câu. J ví dụ 1. lĩ v è r w L 6 V BỈỄ 7z o tz feo Ề t L ỖV B tz o tz fe BUL 2. -tìrĩT -Ế iw ỉx tz ề V -ểr ăẾưr 5Í5X tz ề V U Wo 3. L7to k 9 V1WV2 w Ếìlí 0 iiblzli L OfrO feão Chú ý Trật tự từ trong câu có thể thay đổi theo nhiều cách. 1 Ề Mo r -t L ẳ- ỉr W 9 ẳ I a. 9 WAzW.-tL b. 9 ẳv t Bítot tLỲ í ếỗw . c. 9ầV Â d. 9 WW h. tlè .
