Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Đồng nghĩa có hai dạng, đó là hiện tượng đồng nghĩa cố định và hiện tượng đồng nghĩa lâm thời. Đồng nghĩa cố định là hiện tượng chỉ xảy ra giữa các đơn vị có sẵn trong hệ thống ngôn ngữ. Chẳng hạn để biểu thị hành động đưa thức ăn vào miệng để nuôi sống cơ thể. | w w w fv fv fv fv Wlv Wlv Wlv Wlv Wlv Wlv W1V TT K 1 - Ầ 1 1 V J 1 A K 1 Ẩ 1 A Hiện tượng đông nghĩa lâm thời qua một sô bài ca dao w w w fv fv fv fv Wlv Wlv Wlv Wlv Wlv Wlv W1V Đồng nghĩa có hai dạng đó là hiện tượng đồng nghĩa cố định và hiện tượng đồng nghĩa lâm thời. Đồng nghĩa cố định là hiện tượng chỉ xảy ra giữa các đơn vị có sẵn trong hệ thống ngôn ngữ. Chẳng hạn để biểu thị hành động đưa thức ăn vào miệng để nuôi sống cơ thể. Tiếng Việt có rất nhiều từ đồng nghĩa như ăn xơi xực chén táp đớp. đây là những đơn vị từ vựng thuộc cấu trúc có sẵn trong Từ điển đồng nghĩa mang tính chất cố định chỉ khác về mặt phong cách chức năng và phạm vi sử dụng. Đồng nghĩa lâm thời là hiện tượng không có sẵn trong cấu trúc ngôn ngữ mà được hình thành trong từng văn bản ngôn cảnh cụ thể. Đặt ngoài ngôn cảnh văn cảnh hiện tượng đồng nghĩa lâm thời không tồn tại. Chẳng hạn có bài ca dao sau Em như con hạc đầu đình Muốn bay không nhấc nổi mình mà bay Trong ví dụ này cụm từ con hạc đầu đình lâm thời chỉ người con gái. Vậy tại sao lại dùng hình ảnh con hạc đầu đình mà không phải là một hình ảnh khác để chỉ em Tác giả dân gian đã lấy một đặc điểm cơ bản của con hạc đầu đình đó là nó làm bằng đá lẽ dĩ nhiên là nó không bay được. Người phụ nữ trong xã hội phong kiến cũng vậy không được tự do quyết định số phận của mình. Họ bị bó buộc giam hãm cho nên nói như câu ca dao trên đã nói muốn bay không nhấc nổi mình mà bay . Như vậy chỉ trong văn cảnh này người đọc mới hiểu con hạc đầu đình để chỉ số phận người phụ nữ. Đó chính là hiện tượng đồng nghĩa lâm thời trong ca dao. Phương thức thể hiện của đồng nghĩa lâm thời trong ca dao rất đa dạng bao gồm ẩn dụ tu từ so sánh tu từ nhân cách hóa hoán dụ tu từ. Trong đó phương thức ẩn dụ tu từ và phương thức so sánh tu từ được sử dụng cao nhất. Tác giả Nguyễn Phan Cảnh trong công trình Ngôn ngữ thơ cũng đã cho rằng Ca dao lấy việc khai thác các đồng nghĩa lâm thời làm phương tiện biểu hiện cơ bản nghĩa là làm việc chủ yếu bằng hệ lựa chọn vì thế
