Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Tìm hiểu hiện tượng nhập nhằng trong tiếng Việt và khả năng khắc phục trong soạn thảo văn bản nghiên cứu về xử lý ngôn ngữ tự nhiên, xử lý tiếng Việt. | - 1 - BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG ĐINH THỊ MỸ HẠNH TÌM HIỂU HIỆN TƯỢNG NHẬP NHẰNG TRONG TIẾNG VIỆT VÀ KHẢ NĂNG KHẮC PHỤC TRONG SOẠN THẢO VĂN BẢN Chuyên ngành KHOA HỌC MÁY TÍNH Mã số 60.48.01 TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ KỸ THUẬT Đà Nằng - Năm 2011 - 2 - Công trình được hoàn thành tại ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG Người hướng dẫn khoa học PGS.TS. PHAN HUY KHÁNH Phản biện 1 PGS.TS. Võ Trung Hùng Phản biện 2 TS. Trương Công Tuấn Luận văn được bảo vệ trước Hội đồng chấm Luận văn tốt nghiệp thạc sĩ kỹ thuật họp tại Đại học Đà Nằng vào ngày 19 tháng 6 năm 2011. Có thể tìm hiểu luận văn tại - Trung tâm Thông tin - Học liệu Đại học Đà Nằng - Trung tâm Học liệu Đại học Đà Nằng. - 3 - MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài Trong hệ thống ngôn ngữ trên thế giới hiện nay tiếng Việt được xem là một trong những ngôn ngữ có sự phong phú và đa dạng. Chính sự phong phú và phức tạp của tiếng Việt đã dẫn đến những khó khăn cho cả người sử dụng theo cách thông thường và khi xử lý trên máy tính. Do những ảnh hưởng của lịch sử hình thành và phát triển tiếng Việt có tính lai tạp về mặt ngôn ngữ rất cao đặc biệt ảnh hưởng từ tiếng Hán và tiếng Pháp. Sự đa nghĩa trong tiếng Việt cũng chính là một đặc điểm nổi bật. Ngoài ra do thói quen sử dụng của mỗi người hoặc mỗi vùng miền tiếng Việt lại có những sự biến đổi nhất định thậm chí sự thiếu nhất quán trong cách nói cách viết. Tiếng Việt ngày nay còn bị ảnh hưởng bởi thói quen sử dụng ngôn ngữ trên Internet hoặc các thiết bị truyền thông hiện đại như điện thoại di động điều này làm xuất hiện thêm nhiều từ mới được người dùng Internet hoặc điện thoại di động chấp nhận đặc biệt giới trẻ như câu Buổi sinh nhật hôm nay vui wá . Sự nhập nhằng trong khi nói viết hoặc diễn đạt ý nghĩ đã dẫn đến những sự hiểu lầm ở nhiều mức độ khác nhau. Và cũng chính những đặc điểm nói trên đã làm cho tiếng Việt vốn đã phức tạp lại càng phức tạp hơn đặc biệt là một số yếu tố đã làm mất đi tính trong sáng và giá trị tốt đẹp vốn có của tiếng Việt. Gìn giữ sự trong sáng của tiếng Việt
