Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Bài báo này bàn về những vấn đề sau: Các khái niệm “mạng mạch”, “mạch lạc” và liên kết; mối quan hệ giữa “mạng mạch”, “mạch lạc” và liên kết; sự ưu tiên của bài viết tập chung vào các yếu tố của mạch lạc như: cấu trúc âm vị học diễn đạt nghĩa, các cấu trúc thường gặp trong phân tích hội thoại và các mô hình lập luận. | Tạp chí Khoa học ĐHQGHN Ngoại ngữ 24 2008 147-156 Mạng mạch mạch lạc liên kết với việc dạy ngôn ngữ Diệp Quang Ban Khoa Ngữ văn Đại học Sư phạm Hà Nội 136 Xuân Thủy Cầu Giấy Hà Nội Việt Nam Nhận ngày 05 tháng 5 năm 2008 Tóm tắt. Bài báo này bàn về những vân đề sau - Các khái niệm mạng mạch mạch lạc và liên kết - Môi quan hệ giữa mạng mạch mạch lạc và liên kết - Sự ưu tiên của bài viết tập chung vào các yếu tô của mạch lạc như câu trúc âm vị học diễn đạt nghĩa các câu trúc thường gặp trong phân tích hội thoại và các mô hình lập luận. Những yếu tô này được làm sáng rõ trong bài viết như là những vân đề cần thiết trong dạy tiếng. Trong việc phân tích diễn ngôn các thuật ngữ mạng mạch texture 1 mạch lạc coherence liên kết cohesion thường được nhắc đến như là những thuật ngữ không thể tránh được. Liên kết là bộ phận được diễn đạt bằng các phương tiện ngôn ngữ cụ thể cho nên dễ nhận biết và dễ dùng làm đôi tượng trong việc dạy ngôn ngữ 1-3 . Hai bộ phận còn lại khá trừu tượng khó dùng làm đôi tượng dạy học tiếng mặc dù chúng là những phần rất cần đôi với người học trong việc hiểu và tạo lập văn bản. Trước thực tế đó chúng tôi cô gắng tách ra một sô yếu tô thuộc về mạch lạc với mục đích nêu chúng thành những đôi tượng có thể tiện dùng vào việc dạy đọc hiểu và tạo lập văn bản diễn ngôn. Như vậy bài viết này nhằm mục đích ĐT 84-4-8348940 E-mail quangban@gmail.com 1 Trong các tài liệu trước đây chúng tôi dùng chât văn bản để dịch texture đôi ứng với tính văn bản - textuality nay xin chỉnh lại cho sát hơn. sư phạm hơn là tham gia thảo luận về các vân đề của phân tích diễn ngôn. 1. Mạng mạch với sự quan tâm của các nhà ngôn ngữ học văn bản Cái gì làm cho một văn bản là một văn bản là sự quan tâm của nhiều người nghiên cứu văn bản diễn ngôn như một đôi tượng của ngôn ngữ học. Cái đôi tượng được quan tâm ở đây trước hết không phải là một chuỗi câu tình cờ đứng gần nhau không phải là một phi văn bản non-text 2 . Điều nhà 2 Một sô nhà nghiên cứu đã đưa ra những ví dụ cho thây .
