Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Báo cáo khoa học: "Word Sense Disambiguation Improves Statistical Machine Translation"

Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ

Recent research presents conflicting evidence on whether word sense disambiguation (WSD) systems can help to improve the performance of statistical machine translation (MT) systems. In this paper, we successfully integrate a state-of-the-art WSD system into a state-of-the-art hierarchical phrase-based MT system, Hiero. We show for the first time that integrating a WSD system improves the performance of a state-ofthe-art statistical MT system on an actual translation task. Furthermore, the improvement is statistically significant. . | Word Sense Disambiguation Improves Statistical Machine Translation Yee Seng Chan and Hwee Tou Ng Department of Computer Science National University of Singapore 3 Science Drive 2 Singapore 117543 chanys nght @comp.nus.edu.sg David Chiang Information Sciences Institute University of Southern California 4676 Admiralty Way Suite 1001 Marina del Rey CA 90292 USA chiang@isi.edu Abstract Recent research presents conflicting evidence on whether word sense disambiguation WSD systems can help to improve the performance of statistical machine translation MT systems. In this paper we successfully integrate a state-of-the-art WSD system into a state-of-the-art hierarchical phrase-based MT system Hiero. We show for the first time that integrating a WSD system improves the performance of a state-of-the-art statistical MT system on an actual translation task. Furthermore the improvement is statistically significant. 1 Introduction Many words have multiple meanings depending on the context in which they are used. Word sense disambiguation WSD is the task of determining the correct meaning or sense of a word in context. WSD is regarded as an important research problem and is assumed to be helpful for applications such as machine translation MT and information retrieval. In translation different senses of a word w in a source language may have different translations in a target language depending on the particular meaning of w in context. Hence the assumption is that in resolving sense ambiguity a WSD system will be able to help an MT system to determine the correct translation for an ambiguous word. To determine the correct sense of a word WSD systems typically use a wide array of features that are not limited to the local context of w and some of these features may not be used by state-of-the-art statistical MT systems. 33 To perform translation state-of-the-art MT systems use a statistical phrase-based approach Marcu and Wong 2002 Koehn et al. 2003 Och and Ney 2004 by treating .

TAILIEUCHUNG - Chia sẻ tài liệu không giới hạn
Địa chỉ : 444 Hoang Hoa Tham, Hanoi, Viet Nam
Website : tailieuchung.com
Email : tailieuchung20@gmail.com
Tailieuchung.com là thư viện tài liệu trực tuyến, nơi chia sẽ trao đổi hàng triệu tài liệu như luận văn đồ án, sách, giáo trình, đề thi.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm liên quan đến các vấn đề bản quyền nội dung tài liệu được thành viên tự nguyện đăng tải lên, nếu phát hiện thấy tài liệu xấu hoặc tài liệu có bản quyền xin hãy email cho chúng tôi.
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.