Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
"Ebook An Nam chí lược" trình bày về lịch sử nước ta với nội dung phong phú và đa dạng. Cuốn sách là một nguồn tư liệu quan trọng, một phương pháp biên soạn lịch sử đáng được ghi nhận, tham khảo, nó bổ sung nội dung và phương pháp cho những bộ lịch sử Đại Việt của các tác giả khác viết lúc đương thời. | LÊ TẤC AN NAM CHÍ LƯỢC NHÀXUẨT BẦN LAO ĐỘNG TRUNG TẤM VĂN HOÁ NGÔN NGỮ ĐÔNG TÂY LỜI NÓI ĐẨU Từ láu giới nghiên cứu học thuật ỏ nước ta và ỏ cả nhiều nước trên thê giới đã biết đến bộ sách An Nam chí lược. Đặc biệt ờ Trung Quốc bộ sách này được còng nhận là tài liệu của Nhà nước và cũng từng được Tứ khò toàn thư giới thiệu và xuất bần nhiểu lần ỏ Thượng Hài Bắc Kỉnh Thiêm Táy. An Nam chí lược trong vài thể kỷ nay cũng được dịch xuất bản giới thiệu tại các nước Nhật Bản Anh và Pháp. Tại Việt Nam ta từ trước đến nay nhiều nhà nghiên cứu tuy có sử dụng khai thác các sử liệu trong An Nam chí lược coi đó như những cứ liệu thành văn đáng tin cậy phản ánh một chặng dài lịch sủ từ thế kỳ XỈV trỏ vê trước. Nội dung sự thực lịch sử nước ta chứa đựng trong bộ sách này thật da dạng và phong phú. An Nam chí lược là một nguồn tư liệu quan trọng một phương pháp biên soạn lịch sử đáng được ghi nhận tham khảo nó bổ sung nội dung b à phương pháp cho những bộ lịch sử Đại Việt của các tác già khác không nhicu lắm viết lúc đương thời. Thật đáng tiếc Tuy có biết đến An Nam chí lược nhưng suốt lừ khi nó được biên soạn án hành tại Trung Quốc cho đến đầu thê kỷ XX hầu như không ai muốn nhắc nhơ gi đến nó chắc là bởi vì tư cách của soạn giá Lẽ Tắc khiến người ta đã không dành cho nó một vài lời khuyến miễn dù là sách có giti trị đến mức nàp . Mãi đến năm 1960 Ưy ban phiên dịch sử liệu Việt Nam của Viện Đại học Hue do Giáo sư Trần Kinh Hòa làm cố vấn trực tiếp chỉ đạo đê biên dịch khảo đinh và đã hoàn thành bản phiên dịch Việt văn . Đây là một công trình dịch thuật có giá trị khoa học và lần đầu tiên An Nam chí lược được nhiều người nhất là những người không có diều kiện tiếp cận nguyên bàn Hán văn trân trọng đón nhận coi là một tài liệu tham khảo quý hiếm. Nhận thấy bản dịch An Nam chí lược này vẫn đáng được lưu giữ phô biên cho bạn đọc và các nhà nghiên cứu khoa học xã hội - nhân văn của nước ta Nhà xuất bản Thuận Hóa và Trung tám Văn hóa Ngôn ngữ Đòng Táy đã nhờ chuyên gia Hán học khảo .
