Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Hơn thế nữa: chúng ta có quyền xem màn kịch này như một trong những cái nút, nơi tập trung triết lí nghệ thuật của toàn bộ sáng tác Gogol hay ít nhất của một bộ phận quan trọng của nó. | Nỗi Kinh hoàng đã hóa đá tất cả. Hơn thế nữa chúng ta có quyền xem màn kịch này như một trong những cái nút nơi tập trung triết lí nghệ thuật của toàn bộ sáng tác Gogol hay ít nhất của một bộ phận quan trọng của nó. Và cả về mặt niên biểu cách tiếp cận như thế cũng có lí mặc dù những hướng dẫn ngắn gọn đầu tiên về màn kịch này đã có trong văn bản 1835-1836 tác bản ban đầu khởi thảo của Quan thanh tra Gogol vẫn tiếp tục bình luận và tường giải nó cho đến tận những trước tác khoảng giữa thập kỉ 40 tức là cho đến tận Màn tháo nút Quan thanh tra và Cảnh báo cho những ai muốn trình diễn như cần thiết Quan thanh tra . về mặt văn bản cụ thể thì màn kịch câm chỉ là một chỉ dẫn sân khấu dài nhưng trong phối cảnh của toàn bộ sáng tác Gogol thì hoàn toàn được phép tiếp cận nó cả từ bình diện phi văn bản tức là sử dụng những bình luận và lí giải sau này của Gogol. Song thoạt đầu hãy nói về những ý nghĩa có thể rút ra được ngay từ văn bản. Những ý nghĩa ấy hoàn toàn phù hợp với những gì mà chúng ta đã biết về công thức hóa đá. Cả ở đây nguồn gốc phát sinh của màn kịch câm tương đương về tác dụng với một đòn đánh từ bên ngoài từ một phía hay nói đúng hơn từ bên trên Những lời được phát ra như sấm sét làm kinh hoàng mọi người . . Cả ở đây sự hóa đá đồng nghĩa với sự tê liệt trong những tư thế kì cục và rất bất tiện với sự câm tiếng hay bỏ dở câu nói Dobchinski và Bobchinski câm tiếng miệng há hốc và trố mắt nhìn nhau . Cả ở đây sự hóa đá muốn bành trường tối đa trong thời gian chiếm đến một phút rưỡi - một độ lâu hầu như không thể có trong màn kịch câm nếu tuân theo Một đoạn trong thư. thì thậm chí đến hai-ba phút . Và cuối cùng cả ở đây màn kịch câm cũng mang tính phổ quát về phương diện tác động nó bao trùm cả những nhân vật chính lẫn những nhân vật phụ và cả những người không được nhắc đến trong danh sách các nhân vật hành động. Ngoại lệ không có và không thể có. Nhưng ý nghĩa cao cả của màn kịch câm này còn ở chỗ ngoài những nghĩa của văn bản đã được chỉ ra nó còn chứa đựng
