Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Chiếc lexus và cây Ôliu

Thomas Loren Friedman sinh ngày 20/7/1953, tại St.Louis Park, Minesota , một vùng ngoại ô của Minneapolis. Thuở nhỏ ông học tại trường trung học St.Louis Park, sau đó học ở trường Đại Học Minnesota. | Friedman kết thúc bằng đề nghị dân chúng Mỹ ủng hộ những gì ông cho là vai trò của Mỹ - một người phải dẫn đầu một cách miễn cưỡng. Trong quá trình toàn cầu hóa thời nay, nước Mỹ quả là đang chia sẻ một lợi ích chung của mọi dân tộc – một thứ lợi ích bao gồm cả một cơ hội lẫn một trách nhiệm lớn. Nói đơn giản là: Là một đất nước hưởng lợi phần lớn từ cuộc hội nhập toàn cầu thời nay – là đất nước mà dân chúng, sản phẩm, giá trị, công nghệ và ý tưởng được toàn cầu hóa ở mức độ cao – nhiệm vụ của Hoa Kì là duy trì tính bền vững của toàn cầu hóa. Và một phương cách để thực hiện là giữ cho hệ thống quốc tế ổn định, tạo điều kiện cho những yếu tố tiên tiến dẫn dắt những yếu tố trì trệ, vì cuộc sống của nhiều người dân ở nhiều đất nước .Mỹ phải vun đắp một hệ thống phục vụ lợi ích cho Mỹ và cho hầu hết toàn cầu. Tuy nhiên, cần phải giữ cân bằng giữa xe Lexus và cây Ô-liu, và phải tôn trọng những nước đang phấn đấu cho sự cân bằng này. Nếu không có những cộng đồng thật sự mà chỉ những cộng đồng máy móc công nghiệp, con người và xã hội trở thành tín đồ của các tôn giáo quá khích và kỷ nguyên mê tín mới để lấp vào khoảng trống do sự mất cân bằng tạo ra.