Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Thông tư số 16/1997/TC-TCĐN về việc hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính các dự án đầu tư cho hệ thống cấp nước và vệ sinh các thành phố, thị xã vay vốn ADB do Bộ Tài chính ban hành | BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số 16 1997 TC-TCĐN Hà Nội ngày 31 tháng 3 năm 1997 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 16 1997 TC-TCĐN NGÀY 31 THÁNG 03 NĂM 1997 HƯỚNG DẪN CƠ CHẾ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH CÁC Dự ÁN ĐẦU TƯ CHO HỆ THỐNG CẤP NƯỚC VÀ VỆ SINH CÁC THÀNH PHỐ THỊ XÃ VAY VỐN ADB Căn cứ các Hiệp định tín dụng về các dự án cấp nước và vệ sinh cho các thành phố thị xã ký kết giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Ngân hàng Phát triển Châu Á ADB Căn cứ Nghị định 58 CP ngày 30 8 1993 của Chính phủ Ban hành Quy chế vay và trả nợ nước ngoài Căn cứ Nghị định số 42 CP ngày 16 7 1996 của Chính phủ về việc ban hành Điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng Căn cứ Thông tư liên bộ số 09 TC NH ngày 02 6 1994 giữa Bộ Tài chính và Ngân hàng Nhà nước và các thông tư hướng dẫn thực hiện các nghị định trên Căn cứ các quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc đầu tư cho các dự án cấp nước và vệ sinh tại các thành phố thị xã Bộ Tài chính hướng dẫn việc quản lý giải ngân và sử dụng vốn đầu tư cho các dự án cấp nước và vệ sinh các thành phố thị xã như sau I. QUY ĐỊNH CHUNG 1. Định nghĩa Trừ khi có quy định khác đi các khái niệm thuận ngữ sử dụng trong thông tư này có cùng ý nghĩa như trong các Hiệp định tín dụng và Hiệp định vay phụ. 1.1. Dự án Là dự án đầu tư cho hệ thống cấp nước và vệ sinh các thành phố thị xã theo các Hiệp định tín dụng đã ký với ADB. Mỗi dự án bao gồm các Dự án thành phần được thực hiện tại các thành phố thị xã đã xác định trong các Hiệp định tín dụng. 1.2. Cơ quan điều hành dự án là Bộ Xây dựng. Ban quản lý dự án Trung ương là đơn vị được thành lập trong Ban quản lý dự án phát triển cấp thoát nước thuộc Bộ Xây dựng để thực hiện điều phối và quản lý hoạt động của các Dự án. 1.3. Cơ quan thực hiện dự án Chủ đầu tư là các Công ty cấp thoát nước ở các tỉnh có dự án. Ban quản lý dự án địa phương là đơn vị được thành lập tại các công ty cấp thoát nước ở các thành phố thị xã chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Dự án thành phần. 2. .
