Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Russell quan sát đường phố rồi băng sang nhà ông Matlin. Chính ông ấy ra mở cổng. Không khí trong nhã tù hãm, khét mùi dầu mỡ cũ. Mọi thứ đều ở trong tình trạng phải chống đỡ tạm thời và tuyệt vọng. Nhiều thứ lẽ ra đã phải sửa chữa tu bổ, nhưng không. Căn nhà thì quá lớn. không đủ sức, không đủ tiền để tu sửa bảo trì. Đơn giả là quá khả năng. Bà Matlin không đi lại được. Ai cũng có thể thấy bà ấy đã phấn đấu hết sức. Bà ấy nhìn thẩn. | Alfred Hitchcock tuyen chon Ke Thü tt Russell quan sat duong pho roi bang sang nha ong Matlin. Chinh ong ay ra mb cong. Khong khi trong nha tu ham khet mui dau mo cu. Moi thü deu b trong tinh trang phai chong do tam tlio i va tuyet vong. Nhieu thü le ra da phai süa chüa tu bo nhung khong. Can nha thi qua lon. khong du süc khong du tien de tu süa bao tri. Don gia la qua kha nang. Ba Matlin khong di lai duoc. Ai cung co the thay ba ay da phan dau het süc. Ba ay nhin than tho nhu the phai lo läng dieu gi thuong xuyen chiem chin phan muoi nang luc cua ba. Co May Matlin khap khenh di vao ngoi xup xuong khong con sinh khi. Russell mb loi day nhiet tinh - Cụ Matlin ạ tôi không biết tình trạng căng thẳng giữa cụ và bọn trẻ bắt đầu như thế nào. Tôi đoán chúng vì tỉnh nghịch quấy phá cụ. Chúng có vẻ khoái chí lắm. Anh mỉm cười cố tỏ tình thông cảm với cụ. Cụ Matlin nhìn Russell hể hả - Dĩ nhiên là chúng khoái rồi. Cô gái tật nguyền nói - Chúng gọi cháu là mụ phù thủy rồi giả vờ là sợ cháu. Chúng là những thằng quỉ. Cháu khiếp chúng quá. Ông cụ Matlin nháy mắt bồn chồn với bà cụ ngồi trong xe lăn rồi nói với Russell bằng một giọng rên rỉ - Sự thật chỉ là chúng chơi ranh ma độc ác. Vợ ông nói lí nhí - Thật tệ quá tôi nghĩ tình hình còn nguy hiểm nữa. - Mẹ ơi mẹ đừng lo gì cả - Cô con gái nói với một giọng cương quyết tự tin khác hẳn. Con không để chúng phá mẹ đâu. Không đứa nào sẽ dám làm phiền mẹ cả. Ông Matlin chặn lời con - Im đi May con sẽ làm mẹ con sợ đấy. Dĩ nhiên đâu có đứa nào phá mẹ con được. Russell nói nhỏ nhẹ - Dĩ nhiên có nguy hiểm đấy bà Matlin. Chính vì vậy mà tôi phải qua đây. Ông cụ Matlin trố mắt kinh ngạc - Cái gì Nguy hiểm gì vậy - Xin cụ tin theo lời khuyên của tôi hôm nay ông đi ngủ ở nơi khác. Khi đi cố đánh động cho bọn trẻ biết. Cụ Matlin chồm lên vì bị chạm tự ái
