Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Thông tư số 679-TT/ĐC về các dự án đầu tư nước ngoài tại Việt Nam do Tổng cục Địa chính ban hành, để hướng dẫn việc thuê đất để thực hiện các dự án đầu tư nước ngoài tại Việt Nam | TỔNG CỤC ĐỊA CHÍNH Số 679-TT ĐC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 12 tháng 5 năm 1997 THÔNG TƯ CỦA TỔNG CỤC ĐỊA CHÍNH SỐ 679-TT ĐC NGÀY 12 THÁNG 5 NĂM 1997 HƯỚNG DẪN VIỆC THUÊ ĐẤT ĐỂ THỰC hiện các dự án đầu tư nước NGOÀI TẠI VIỆT NAM Căn cứ Luật Đất đai ngày 14 tháng 7 năm 1993 Căn cứ Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày 12 tháng 11 năm 1996 Căn cứ Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của tổ chức cá nhân nước ngoài thuê đất tại Việt Nam ngày 14 tháng 10 năm 1994 Căn cứ Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất cho thuê đất ngày 14 tháng 10 năm 1994 Pháp lệnh sửa đổi bổ sung một số điều của Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất cho thuê đất ngày 27 tháng 8 năm 1996 Căn cứ Nghị định số 11 CP ngày 24 tháng 1 năm 1995 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của tổ chức cá nhân nước ngoài thuê đất tại Việt Nam Căn cứ Nghị định số 85 CP ngày 17 tháng 12 năm 1996 của Chính phủ quy định việc thi hành Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất cho thuê đất Căn cứ Nghị định số 12 CP ngày 18 tháng 2 năm 1997 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam Căn cứ Nghị định số 34 CP ngày 23 tháng 4 năm 1994 của Chính phủ về chức năng nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Địa chính. Tổng cục Địa chính hướng dẫn việc thuê đất để thực hiện các dự án đầu tư nước ngoài tại Việt Nam như sau I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Bên thuê đất nói tại Thông tư này bao gồm 1. Doanh nghiệp 100 vốn đầu tư nước ngoài 2. Doanh nghiệp liên doanh 3. Bên Việt Nam tham gia liên doanh với nước ngoài được phép góp vốn bằng giá trị quyền sử dụng đất. Điều 2. 1. Thẩm quyền quyết định cho thuê đất thực hiện theo quy định tại Điều 44 Nghị định số 12 CP ngày 18 tháng 2 năm 1997 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. 2. Tổng cục Địa chính trình Thủ trướng