TAILIEUCHUNG - Ẩn dụ hóa - Một trong những cơ chế cấu tạo các đơn vị định danh bậc hai

Bài viết "Ẩn dụ hóa - Một trong những cơ chế cấu tạo các đơn vị định danh bậc hai" phân biệt rõ các khái niệm ẩn dụ hóa (cơ chế ẩn dụ hóa hay phép ẩn dụ) với ẩn dụ nói chung (và ẩn dụ tu từ nói riêng). Đồng thời làm rõ bản chất của ẩn dụ hóa (hay cơ chế ẩn dụ hóa) là cơ trình lâm thời chuyển nghĩa của từ ngữ dựa vào quan hệ liên tưởng tương đồng mà biến một từ ngữ thông thường, vốn biểu thị sự vật này, thành một ẩn dụ, tức là từ ngữ có giá trị như một hình ảnh ngôn từ cảm tính có khả năng gợi lên ở người đọc, người nghe biểu tượng về một sự vật khác. nội dung thông tin tài liệu. | ẨN DỤ HÓA - MỘT TRONG NHỮNG CƠ CHẾ CẤU TẠO CÁC ĐƠN VỊ định danh bậc hai HOÀNG KIM NGỌC Tóm tắt Bài viết này có sự phân biệt rõ các khái niệm ẩn dụ hóa cơ chế ẩn dụ hóa hay phép ẩn dụ với ẩn dụ nói chung và ẩn dụ tu từ nói riêng . Đồng thời làm rõ bản chất của ẩn dụ hóa hay cơ chế ẩn dụ hóa là cơ trình lâm thời chuyển nghĩa của từ ngữ dựa vào quan hệ liên tưởng tương đồng mà biến một từ ngữ thông thường vốn biểu thị sự vật này thành một ẩn dụ tức là từ ngữ có giá trị như một hình ảnh ngôn từ cảm tính có khả năng gợi lên ở người đọc người nghe biểu tượng về một sự vật khác. Có thể nói chuyển nghĩa là một trong những con đường quan trọng vào bậc nhất khiến cho ngôn ngữ có khả năng kì diệu trong việc phản ánh thế giới khách quan và biểu hiện được những tư tưởng tình cảm tinh tế nhất của con người. Chúng ta biết ngôn ngữ là một hiện tượng xã hội đặc biệt là phương tiện giao tiếp quan trọng nhất của con người Lênin . Xét về mặt bản thể luận ngôn ngữ là một hệ thống kí hiệu mỗi kí hiệu ngôn ngữ bao giờ cũng gồm hai mặt âm và nghĩa. Nói như F. de Sausure đó là mặt cái biểu đạt hình ảnh âm thanh và mặt cái được biểu đạt ý niệm . Hai mặt này gắn kết với nhau không tách rời có cái nọ thì phải có cái kia tựa như hai mặt của một tờ giấy vậy. Mối quan hệ giữa âm và nghĩa tức giữa cái được biểu đạt và cái được biểu đạt là mối quan hệ tự nhiên như nhiên có tính võ đoán không có nguyên do. Chúng ta không thể giải thích tại sao nhà dùng để chỉ các công trình kiến trúc mà ta dùng để ở tại sao cây lại là cây sông lại là sông núi lại là núi . Nói một cách đơn giản cái biểu đạt chính là mặt vật chất còn cái được biểu đạt là mặt tinh thần là nghĩa của nó. Con đường phát triển của từ là chuyển nghĩa. Đây là con đường vừa tiện lợi vừa tiết kiệm. Tiết kiệm là vì người ta dùng ngay cái vỏ ngữ âm của những từ đã có sẵn tức là không phải tạo mới cái biểu đạt . Tiện lợi là vì con đường dựa vào các mối liên hệ vốn có trong thực tế để chuyển nghĩa người ta tạo ra được những từ đa nghĩa mở

• Ngôn ngữ học
• Ẩn dụ hóa
• Đơn vị định danh bậc hai
• Tìm hiểu ẩn dụ hóa
• Nghiên cứu ẩn dụ hóa
• Tham khảo ẩn dụ hóa
• Cơ chế ẩn dụ hóa
• Vài nét về sự tương đồng trong ẩn dụ
• Sự tương đồng trong ẩn dụ
• Phép ẩn dụ
• Sự tương đồng
• Sự đồng nhất hóa
• Nghiên cứu phép ẩn dụ
• Tạp chí khoa học
• Mô hình văn hóa
• Ẩn dụ ý niệm
• Ẩn dụ trái tim trong tiếng Việt
• Ẩn dụ trái tim trong tiếng Anh
• Môi trường văn hóa
• Ngôn ngữ học tri nhận
• Ẩn dụ ý niệm thi ca
• Kinh nghiệm văn hóa
• Thơ Nguyễn Bính
• Ẩn dụ thi ca
• Ẩn dụ ý niệm trong ca dao
• Ẩn dụ ý niệm trong thành ngữ
• Tục ngữ Tiếng Việt
• Ca dao Tiếng Việt
• Thành ngữ Việt Nam
• Văn hóa Việt Nam
• Tính đa dạng văn hóa
• Văn hóa của ẩn dụ
• Ý niệm về phụ nữ
• Phụ nữ trong Tiếng Việt
• Tính đa dạng
• Các biện pháp tu từ
• Biện pháp tu từ so sánh
• Biện pháp tu từ nhân hóa
• Biện pháp tu từ ẩn dụ
• Biện pháp tu từ hoán dụ
• Giáo án Ngữ văn lớp 6
• Ngữ văn lớp 6
• Ẩn dụ ý niệm về quyền lực
• Sự kính trọng
• Thành ngữ tiếng Anh
• Thành ngữ tiếng Việt
• Hoạt động ý niệm hóa
• Ẩn dụ ý niệm bão
• Ngôn ngữ tiếng Nhật
• Ngôn ngữ văn hóa dân tộc
• Việt Nam và Nhật Bản
• Tạp chí đại học Tân Trào
• Ẩn dụ ý niệm người phụ nữ là món ăn
• Người phụ nữ là món ăn
• Ẩn dụ trong Tiếng Việt
• Văn hóa người Việt
• Ý niệm hóa
• Thơ Lưu Quang Vũ
• Hệ thống ý niệm
• Ẩn dụ ý niệm thời gian là con người
• Ngôn ngữ học tri nhận ghi chép
• Ẩn dụ cấu trúc
• Diễn ngôn quảng cáo
• Văn hóa dân tộc
• Biện pháp tu từ
• Dụng cụ nhà bếp
• Phân loại ẩn dụ ý niệm
• Biểu thức ngôn ngữ
• Mô hình ẩn dụ ý niệm
• Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ
• Luận án Tiến sĩ Văn hóa
• Ca dao Nam Bộ
• Văn hóa nước ngoài
• Luận án Tiến sĩ Ngữ văn
• Ngôn ngữ Việt Nam
• Ẩn dụ ý niệm miền đồ ăn
• Tiếng Việt
• Văn hóa ẩm thực
• Bản sắc văn hóa Việt Nam
• Tạp chí Thông tin Khoa học xã hội
• Ý niệm hóa cảm xúc
• Động từ chuyển động
• Lý thuyết ẩn dụ ý niệm
• Động từ chuyển động trong tiếng Anh
• Luận văn Thạc sĩ
• Văn học Việt Nam
• Ẩn dụ ý niệm buồn vui
• Ca dao Việt Nam
• Tư duy ý niệm
• phương pháp lượng giác hóa
• phương pháp dùng ẩn dụ đưa về hệ
• ôn tập toán
• sổ tay toán học
• tài liệu học môn toán
• Ngôn ngữ của Chủ tịch Hồ Chí Minh
• Phong cách ngôn từ của Hồ Chí Minh
• Nghệ thuật ngôn từ
• Ẩn dụ trong ngôn ngữ của Bác
• Chủ tịch Hồ Chí Minh
• Từ chỉ bộ phận cơ thể người
• Ngôn ngữ học
• Văn hóa Anh Mĩ
• Ẩn dụ trong tiếng lóng Hán Ngữ
• Tiếng lóng Hán Ngữ
• Tiếng lóng Trung Quốc
• Văn hóa tu từ
• Công trình xây dựng
• Phạm trù công trình xây dựng
• Đặc trưng văn hóa dân tộc
• Ngôn ngữ tư duy
• Biểu thức ẩn dụ
• Bài thơ tiếng Anh