TAILIEUCHUNG - Ebook Kinh thi (Tập 1): Phần 2 - Khổng Tử

Nối tiếp nội dung của phần 1 cuốn sách "Kinh thi (Tập 1)", phần 2 giới thiệu tới người đọc các nội dung của "Kinh thi quyển 2" bao gồm: Trịnh phong, Tề phong, Ngụy phong, Đường phong, Tần phong, Trần phong, Cối phong, Tào phong, Mân phong. nội dung chi tiết. | THI KINH QUYÊN II 7. Trịnh ỉà tên nước Trịnh vốn ò đất Hàm Lâm trong kinh kỳ tại Tây Đô. Chu Tuyên vương lấy đất ấy phong cho em tên Hữu làm thái ấp đất phong cho để thâu thuế má mà hưởng lộc . Về sau Hữu làm quan tư đồ cho u vương và chết trong nạn rợ Khuyển nhung đến đánh phá. Ấy là Trịnh Hoàn công. Con là Vũ công tên Quật Đột đem Bình vương nhà Chu dời về Đông đô cũng làm quan tư đồ ỉại được đất nước Quắc nước Cối bèn dối nước được phong về đất nước nầy và gọi bằng tên cũ là nước Tân Trịnh. Đất Hàm Lâm nay ở Trịnh huyện tại Hoa châu. Nước Tân Trịnh tức nay là Trịnh châu đấy. Núi sông lãnh vực của nưởc Trịnh đã thấy rõ ở phần thơ Côì phong. BÀI THỨ 75 CHƯƠNG Tri y. Trịnh phong 1 1. Tri y chi nghi hể. 2. Tệ dư hựu cải vi hề. 3. Thích tử chi quán hề. 346 rẵ h s Cỉ 4. Hoàn dư thụ tử chi xán hể. Dịch nghĩa 1. Áo đen của ngài mặc rất thích hợp. 2. Hễ rách thì chúng tôi lại đổi cho cái áo khác. 3. Ngài lại sắp đến quán xá. 4. Lúc ngài trở vể chúng tôi sẽ kính tặng một bữa cdm. Dịch thơ Áo đen ngài mặc thích nghi. Chúng tôi thay mới sau khi rách rồi. Ngài sang quán xá đến nơi Bữa cơm trao tặng ngài xơi khi về. Chứ giải của Chu Hy Chương nầy thuộc phú. tri màu đen. ẬíhÍc tri y y phục màu đen của quan khanh đại phu mặc ở chỗ làm việc riêng của mình. Khi chầu vua thì mặc chính phục khi lui chầu trỏ về nha môn để làm việc thì mặc tri y áo đen n nghi xứng. Bỳ cải thay đổi. thích đến. IẼ quán xá nhà. xán cơm ăn. Hoặc nói xán là hột thóc đã giã rất trắng. Thuyết xưa nói rằng Trịnh Hoàn công và Trịnh Vũ cồng nối nhau làm quan tư đồ cho nhà Chu ìàm việc rất giỏi với chức vụ của mình. Nhân dân nhà Chu thương mến hai ngài mà làm bài thơ nầy. Nói ngài mặc áo đen trông rất thích hợp hễ rách thì chúng tôi sẽ may áo khác mà đổi cho. vả lại ngài sắp đi đên quán xá để làm việc. Khi ngài lui về chúng tôi sẽ kính tặng một bữa cơm. Ý nổi nhân dân nhà Chu ưa thích hai ngài mãi không thôi. 347 CHƯƠNG II Ệh Íc Ì2 ịĩ 5. Tri y chi hảo hẽ ÍỄẾ ĩỉ. ĩ 3 6. Tệ dư hựu cải tạo hề. ầẫ f 2. tễ 7. Thích

TỪ KHÓA LIÊN QUAN
TAILIEUCHUNG - Chia sẻ tài liệu không giới hạn
Địa chỉ : 444 Hoang Hoa Tham, Hanoi, Viet Nam
Website : tailieuchung.com
Email : tailieuchung20@gmail.com
Tailieuchung.com là thư viện tài liệu trực tuyến, nơi chia sẽ trao đổi hàng triệu tài liệu như luận văn đồ án, sách, giáo trình, đề thi.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm liên quan đến các vấn đề bản quyền nội dung tài liệu được thành viên tự nguyện đăng tải lên, nếu phát hiện thấy tài liệu xấu hoặc tài liệu có bản quyền xin hãy email cho chúng tôi.
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.