TAILIEUCHUNG - Báo cáo khoa học: "Exploiting Readymades in Linguistic Creativity: A System Demonstration of the Jigsaw Bard"

Large lexical resources, such as corpora and databases of Web ngrams, are a rich source of pre-fabricated phrases that can be reused in many different contexts. However, one must be careful in how these resources are used, and noted writers such as George Orwell have argued that the use of canned phrases encourages sloppy thinking and results in poor communication. Nonetheless, while Orwell prized home-made phrases over the readymade variety, there is a vibrant movement in modern art which shifts artistic creation from the production of novel artifacts to the clever reuse of readymades or objets trouvés. We describe. | Exploiting Readymades in Linguistic Creativity A System Demonstration of the Jigsaw Bard Tony Veale School of Computer Science and Informatics University College Dublin Belfield Dublin D4 Ireland. Demonstration System can be viewed at Abstract Large lexical resources such as corpora and databases of Web ngrams are a rich source of pre-fabricated phrases that can be reused in many different contexts. However one must be careful in how these resources are used and noted writers such as George Orwell have argued that the use of canned phrases encourages sloppy thinking and results in poor communication. Nonetheless while Orwell prized home-made phrases over the readymade variety there is a vibrant movement in modern art which shifts artistic creation from the production of novel artifacts to the clever reuse of readymades or objets trouvés. We describe here a system that makes creative reuse of the linguistic readymades in the Google ngrams. Our system the Jigsaw Bard thus owes more to Marcel Duchamp than to George Orwell. We demonstrate how textual readymades can be identified and harvested on a large scale and used to drive a modest form of linguistic creativity. 1 Introduction In a much-quoted essay from 1946 entitled Politics and the English Language the writer and thinker George Orwell outlines his prescription for halting a perceived decline in the English language. He argues that language and thought form a tight 14 Yanfen Hao School of Computer Science and Informatics University College Dublin Belfield Dublin D4 Ireland. http jigsaw feedback cycle that can be either virtuous or vicious. Lazy language can thus promote lazy thinking and vice versa. Orwell pours scorn on two particular forms of lazy language the expedient use of overly familiar metaphors merely because they come quickly to mind even though they have lost their power to evoke vivid images and the use of readymade turns of phrase as .

• Báo cáo khoa học
• Exploiting Readymades in Linguistic Creativity
• A System Demonstration
• the Jigsaw Bard
• báo cáo khoa học
• báo cáo ngôn ngữ
• ngôn ngữ tự nhiên
• Bài giảng Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• Kỹ thuật lập trình
• Mô hình ngôn ngữ
• Mô hình n gram
• Dịch máy
• Phương pháp dịch máy
• Hiểu ngôn ngữ
• Phân loại tin tự động
• Tạo chí tin học
• Điều khiển học
• Truy vấn ngôn ngữ tự nhiên
• Phép dịch truy vấn ngôn ngữ tự nhiên
• Truy vấn SQL
• Văn phạm ngữ nghĩa
• Xử lý nhập nhằng ngữ nghĩa
• Xử lý ngữ nghĩa
• Phân tích ngữ nghĩa
• Biểu diễn vị từ
• Thuộc tính về sự kiện
• Thuộc tính về sự kiện
• Xử lý ngôn ngữ
• Natural Language Processing
• Ngôn ngữ lập trình
• Nhập nhằng cấu trúc
• Tri thức về ngôn ngữ
• Mô hình ngôn ngữ Google Book N grams
• Mô hình ngôn ngữ KenLM
• Phương pháp làm mịn
• Bài toán PTCP
• Phân tích cú pháp
• Cấu trúc ngữ pháp
• Phân tích cú pháp xác suất
• CKY kết hợp xác suất
• Văn phạm phi ngữ cảnh xác suất
• Hình thái học
• Gán nhãn từ loại
• Ngôn ngữ tự nhiên trong dịch máy
• Hệ thống dịch máy
• Phương pháp xây dựng bảng từ
• Tác từ
• Conditional random fields
• Nhận dạng thực thể có tên
• Đối tượng vật lý trừu tượng
• Phân lớp văn bản
• Biểu diễn nhị phân
• Ma trận từ văn bản
• Wolfram Alpha
• Trích rút thông tin
• Phương pháp Snowball