TAILIEUCHUNG - Hai bản tấu thư của Phúc Khang An và câu trả lời của Lê Quýnh ở Trung Hoa

Để vô hiệu hóa các nhóm thân Lê muốn nổi lên chống lại triều đình Tây Sơn, Phúc Khang An (Tổng đốc Lưỡng Quảng) đã giả vờ mời họ sang Trung Hoa “bàn quốc sự” và mưu tính việc tiến quân sang An Nam lần thứ hai. Khi thành phần đầu não của lực lượng nhà Lê đến Quảng Tây, Phúc Khang An thông báo triều đình Tây Sơn đã được nhà Thanh công nhận và khuyên những bầy tôi nhà Lê hãy cắt tóc và đổi sang y phục nhà Thanh để được an tháp. Lê Quýnh thấy mình bị đánh lừa nên đã trả lời: “Đầu tôi có thể chặt nhưng tóc không thể cắt, da tôi có thể lột nhưng áo không thể đổi. Chúng tôi sống làm người An Nam, chết làm ma An Nam”. | 98 Hai bản tấu thư của Phúc Khang An và câu trả lời của Lê Quýnh ở Trung Hoa Nguyễn Duy Chínha Tóm tắt Để vô hiệu hóa các nhóm thân Lê muốn nổi lên chống lại triều đình Tây Sơn Phúc Khang An Tổng đốc Lưỡng Quảng đã giả vờ mời họ sang Trung Hoa bàn quốc sự và mưu tính việc tiến quân sang An Nam lần thứ hai. Khi thành phần đầu não của lực lượng nhà Lê đến Quảng Tây Phúc Khang An thông báo triều đình Tây Sơn đã được nhà Thanh công nhận và khuyên những bầy tôi nhà Lê hãy cắt tóc và đổi sang y phục nhà Thanh để được an tháp. Lê Quýnh thấy mình bị đánh lừa nên đã trả lời Đầu tôi có thể chặt nhưng tóc không thể cắt da tôi có thể lột nhưng áo không thể đổi. Chúng tôi sống làm người An Nam chết làm ma An Nam . Từ khóa Phúc Khang An Lê Quýnh nhà Thanh nhà Lê tấu thư a Nhà nghiên cứu độc lập California USA. e-mail nguyenchinh@ Tạp chí Khoa học Đại học Đông Á Tập 2 Số 4 8 Tháng tr. 98-119 ISSN 2815 - 5807 Trường Đại học Đông Á Đà Nẵng Việt Nam 99 Two Reports of Fu Kang-an and the Response of Le Quynh in China Nguyen Duy Chinha Abstract In order to nullify the resistances of the followers from the previous dynasty Fu Kang-an The Qing s Governor-Viceroy of Liang-Guang asked the leaders of the groups secretly to go to China. As they came to Guangxi the Le s groups were isolated and forced to shave their heads and change to Chinese outfits. Enraged by their betrayals Le Quynh - the leader of the Annamese group retorted Our heads can be chopped but our hair can t be cut our flesh can be skinned but our clothes can t be removed. We are Annamese as alive and should be Annamese as dead . Key words Fu Kang-an Le Quynh Qing Dynasty Le Dynasty report Received Accepted Published DOI a Independent Researcher California USA. e-mail nguyenchinh@ Dong A University Journal of Science Vol. 2 No. 4 8 Dec 2023 pp. 98-119 ISSN 2815 - 5807 Dong A University Danang City Vietnam 100 Dẫn nhập Trong Hoàng Lê .

• Lịch sử - Văn hoá
• Phúc Khang An
• Hoàng Lê nhất thống chí
• Bản tấu thư
• An Nam tứ thần
• Bắc hành lược ký
• Trung Việt quan hệ sử luận văn tập
• Thủ tục phúc thẩm vụ án dân sự
• Bài giảng Thủ tục phúc thẩm
• Tính chất phúc thẩm
• Kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm
• Kháng cáo theo thủ tục phúc thẩm
• Xét xử phúc thẩm
• Quản lý sử dụng kháng sinh
• Chương trình quản lý sử dụng kháng sinh
• Điều trị viêm phúc mạc
• Viêm phúc mạc
• Chẩn đoán viêm phúc mạc
• phiên tòa phúc thẩm
• Bản án phúc thẩm
• kháng cáo
• thủ tục kháng cáo
• Nhà hàng Phúc An Khang
• Tổ chức nhà hàng
• Cơ cấu nhà hàng Quản tri khách sạn
• Kinh doanh nhà hàng
• Kinh doanh lưu trú
• Nghiệp vụ khách sạn
• Tạp chí Nghiên cứu Y học
• Bài viết về y học
• Kháng kháng sinh
• Viêm phúc mạc thứ phát
• Kiểm soát ổ nhiễm trùng
• Tóm tắt Luận văn Thạc sĩ
• Quản trị kinh doanh
• Dịch vụ khám chữa bệnh
• Trung tâm Y khoa Phúc Khang Đà Nẵng
• Sự hài lòng của khách hàng
• Đặc điểm của dịch vụ y tế
• Sử dụng kháng sinh
• Chương trình AMS
• Nhiễm khuẩn kháng thuốc
• Phòng chống kháng thuốc
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Luật học
• Luật tố tụng hình sự
• Luật Hình sự
• Kháng nghị phúc thẩm vụ án hình sự
• Phúc thẩm vụ án hình sự
• Tạp chí y học
• Nghiên cứu y học
• Kháng sinh hậu phẫu
• Viêm phúc mạc ruột thừa
• Chuyển đổi kháng sinh IV PO
• Viêm phúc mạc nhiễm khuẩn nguyên phát
• Đặc điểm vi trùng học
• Đề kháng kháng sinh
• Kháng sinh theo kinh nghiệm
• Kháng sinh nhóm β lactam
• Luận án Tiến sĩ
• Luận án Tiến sĩ Luật học
• Hiệu lực của kháng cáo
• Thủ tục phúc thẩm
• Vi trùng học
• Thẩm phân phúc mạc liên tục
• Kỹ năng giải quyết vụ việc dân sự
• Kỹ năng về phúc thẩm dân sự
• Kỹ năng phúc thẩm của thẩm phán
• Kỹ năng kiểm sát phúc thẩm
• Kỹ năng kháng nghị phúc thẩm
• Mẫu Đơn kháng cáo
• Đơn kháng cáo
• Mẫu đơn kháng cáo số 54 DS
• Tòa án cấp phúc thẩm
• Xét xử sơ thẩm
• Vụ án dân sự
• Quyết định sơ thẩm
• tạp chí luật học
• quyền kháng nghị
• thủ tục phúc thẩm dân sự
• viện kiểm sát
• luật dân sự
• Luật hình sự Việt Nam
• Hệ thống pháp luật Việt Nam
• Kháng nghị phúc thẩm hình sự
• Viện kiểm sát nhân dân
• Bệnh nhân người lớn xơ gan
• Điều trị của kháng sinh
• Tóm tắt luận văn Thạc sĩ Luật học
• Luận Hình sự
• Kháng nghị phúc thẩm
• Vụ án hình sự
• Vi khuẩn hiếu khí
• Tính kháng thuốc in vitro
• Tạp chí tim mạch
• Sức khỏe tim mạch
• Tạp chí tim mạch học Việt Nam
• Chảy máu sau phúc mạc
• Van tim cơ học
• Thuốc chống đông kháng Vitamin K
• Kỹ năng của luật sư
• Luật sư trong giai đoạn phúc thẩm
• Tái thẩm vụ án dân sự
• Viết đơn kháng cáo
• Mẫu thông báo
• Mẫu Thông báo thụ lý vụ án
• Thông báo thụ lý vụ án
• Mẫu thông báo số 65 DS
• Quyết định kháng nghị
• Luật tố tụng hình sự Việt Nam
• Công tác phòng chống tội phạm
• Thực hành quyền công tố vụ án