Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
So sánh đối chiếu cách dùng hư từ "mà" trong tiếng Việt và tiếng Pháp
TAILIEUCHUNG - So sánh đối chiếu cách dùng hư từ "mà" trong tiếng Việt và tiếng Pháp
Bài viết tiến hành nghiên cứu việc so sánh đối chiếu cách dùng của hư từ "mà" bằng những ví dụ cụ thể sẽ cho phép người học phân biệt rõ sự khác nhau giữa hai ngôn ngữ tránh nhầm lẫn khi sử dụng tiếng Pháp. | So sánh đối chiếu cách dùng hư từ mà trong tiếng Việt và tiếng Pháp - TẠP CHÍ KHOA HỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC HỒNG ĐỨC - SỐ 9. 2011 peculiar cultural heritage. Therefore exploiting the advantages of culture in tourism is the way to help Sam Son Thanh Hoa tourism develop permanently become one of the powerful economic sectors of the local in the time of industrialization and modernization. Key word Tourism culture SO SÁNH ĐỐI CHIẾU CÁCH DÙNG HƯ TỪ MÀ TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG PHÁP Trịnh Thị Cẩm Xuân1 TÓM TẮT Hư từ mà là loại từ được dùng khá linh hoạt và đa sắc thái trong tiếng Việt. Thực tế cho thấy việc sử dụng nó một cách chính xác trong tiếng Pháp là điều không đơn giản đặc biệt đối với sinh viên không chuyên trường Đại học Hồng Đức. Vì vậy việc so sánh đối chiếu cách dùng của hư từ này bằng những ví dụ cụ thể sẽ cho phép người học phân biệt rõ sự khác nhau giữa hai ngôn ngữ tránh nhầm lẫn khi sử dụng tiếng Pháp. 1. ĐẶT VẤN ĐỀ Như chúng ta đều biết tiếng Việt và tiếng Pháp thuộc hai loại hình ngôn ngữ hoàn toàn khác nhau. Tiếng Việt thuộc ngôn ngữ đơn lập tức là mỗi một tiếng âm tiết được phát âm tách rời nhau và được thể hiện bằng một chữ viết. Còn tiếng Pháp là ngôn ngữ biến tố các hình vị ngữ pháp luôn thể hiện chức năng của các đơn vị trong câu. Chính vì vậy sự ảnh hưởng của tiếng Việt gây rất nhiều khó khăn cho người học Việt Nam trong quá trình tiếp thu một ngôn ngữ mới. Để giải quyết vấn đề này bên cạnh việc đổi mới phương pháp nâng cao chất lượng dạy và học ngoại ngữ đối chiếu ngôn ngữ thực sự rất cần thiết và quan trọng. Việc so sánh một cách chặt chẽ và có hệ thống những vấn đề giữa hai ngôn ngữ là một hoạt động nghiên cứu cần được khích lệ thường xuyên nhằm nâng cao chất lượng dạy và học ngoại ngữ nói chung và tiếng Pháp nói riêng. Trong tiếng Việt hư từ cùng với trật tự từ cho phép tiếng
Kiết Trinh
141
6
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Đa dạng văn hóa và sự phát triển xã hội
5
86
1
Ngôn ngữ đa sắc thái trong tiểu thuyết Việt Nam đương đại
9
86
2
Chiêm Ngưỡng Vườn Bướm Đa Sắc Màu ở Phuket Thái Lan
7
87
0
Ebook Thiểu số cần tiến kịp đa số: Định kiến trong quan hệ tộc người ở Việt Nam: Phần 1
61
99
2
Chiêm ngưỡng vườn bướm đa sắc ở Phuket – Thái Lan
3
91
0
4 kiểu kẻ môi cực kỳ sáng tạo
4
67
0
Làm mịn vùng da sần sùi
9
60
0
Thiết kế bài giảng sinh học 11 nâng cao tập 1
1
63
0
Thiết kế bài giảng sinh học 11 nâng cao tập 2
226
60
0
Thiết kế bài giảng sinh học 11 tập 1
224
54
0
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461990
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
23337
68
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11032
533
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10244
453
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9592
106
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8456
1139
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8311
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7903
2239
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6890
257
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6320
1529
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Ngôn ngữ học
Đa sắc thái trong tiếng Việt
Cách dùng hư từ mà trong tiếng Pháp
Cách dùng hư từ mà trong tiếng Việt
Cách dùng hư từ mà
Sử dụng tiếng Pháp
Đề tài nghiên cứu
Việc sử dụng tranh ảnh
Sử dụng tranh ảnh trong dạy tiếng Anh
Môn nói tiếng Anh
Giờ dạy môn nói tiếng Anh
Vấn đề sử dụng tranh ảnh giảng dạy
Ngữ pháp Tiếng Anh
Cách sử dụng ngữ pháp Tiếng Anh
Học tiếng Anh
Phát âm Tiếng Anh
Tiếng Anh căn bản
Cấu trúc ngữ pháp tiếng Anh
Mạo từ tiếng Anh
Sử dụng mạo từ tiếng Anh
Tiếng Anh cơ bản
Phương pháp học tiếng Anh
Tiếng Anh THCS
Tham khảo ngữ pháp Tiếng Anh
Ngữ pháp Tiếng Anh cơ bản
Cách sử dụng None
Cách sử dụng Little
Sử dụng Another
Giới từ tiếng Anh
Cẩm nang sử dụng giới từ tiếng Anh
Phương pháp sử dụng giới từ
Bài tập giới từ
Dùng giới từ sau danh từ
Dùng giới từ sau động từ
Dùng giới từ sau tính từ
sử dụng từ vựng tiếng anh
Cách sử dụng Another
Cách sử dụng Other
ôn tập ngữ pháp tiếng anh
văn phạm anh văn
Phương pháp giảng dạy tiếng Pháp
Sử dụng bài hát trong giờ dạy ngữ pháp
Nâng cao chất lượng giảng dạy
Giảng dạy ngữ pháp cho sinh viên
Bộ môn Ngữ pháp tiếng Pháp
Nghĩa của từ aller trong tiếng Pháp
Từ đi trong tiếng Việt
Ngôn ngữ tiếng Việt
Ngôn ngữ tiếng Pháp
Danh từ tiếng Việt
Động từ tiếng Pháp
Cách sử dụng giới từ
Cách sử dụng các liên từ
Sử dụng giới từ
Sử dụng các liên từ
Sử dụng when
Cách học ngữ pháp tiếng anh
Cách chia động từ
Kinh nghiệm học ngữ pháp tiếng anh
Ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng
Tiếng Hàn sơ cấp
Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn
Sử dụng tiếng Hàn Quốc thành thạo
Tài liệu học tiếng Hàn
tìm hiểu ngữ pháp Tiếng Anh
nghiên cứu ngữ pháp Tiếng Anh
cẩm nang ngữ pháp Tiếng Anh
cấu trúc tiếng Anh
sử dụng tiếng Anh
Bài tập ngữ pháp tiếng Anh
Anh văn giao tiếp
Bài tập tiếng Anh
Bài tập liên từ tiếng Anh
Bài tập thán từ tiếng Anh
Cách sử dụng liên từ
Cách sử dụng thán từ
Cấu trúc câu tiếng Anh
Ngữ pháp tiếng Anh căn bản
Các thì trong tiếng Anh
Luyện tập văn phạm Anh văn
Cách sử dụng thì tiếng Anh
Thì cơ bản trong tiếng Anh
Từ nối sử dụng trong tiếng Anh
Cẩm nang sử dụng từ nối
Từ nối phụ thuộc mệnh đề
Từ nối kết hợp trong tiếng Anh
Từ nối giới thiệu danh từ
kinh nghiệm học tiếng anh
ngữ pháp tiếng anh thông dụng
kỹ năng tiếng anh
tiếng anh chuyên luyện
tiếng anh thông dụng nhất
tài liệu ngữ pháp tiếng anh
tiếng anh
sử dụng mạo từ
cách sử dụng mao từ
kỹ năng học tiếng anh
mẹo học tiếng anh
cách học tiếng anh tốt
ngữ pháp anh văn
Sử dụng giới từ tiếng Anh
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Động cơ đốt trong và máy kéo công nghiêp tập 1 part 7
23
273
0
02-06-2024
Sáng tạo trong thuật toán và lập trình với ngôn ngữ Pascal và C# Tập 2 - Chương 4
47
270
1
02-06-2024
Anh văn bằng C-124
8
199
0
02-06-2024
Management and Services Part 1
10
175
0
02-06-2024
Đề tài: Tìm hiểu một số yêu cầu đặt ra với một phòng thu âm, để đảm bảo chất lượng âm thanh trong sản phẩm đa phương tiện
8
175
1
02-06-2024
báo cáo hóa học:" Endoscopic decompression for intraforaminal and extraforaminal nerve root compression"
7
122
0
02-06-2024
XỬ TRÍ CHẤN THƯƠNG SỌ NÃO KÍN
1
130
1
02-06-2024
báo cáo hóa học:" Rare ligamentum flavum cyst causing incapacitating lumbar spinal stenosis: Experience with 3 Chinese patients"
4
111
0
02-06-2024
Giáo trình phân tích phương trình vi phân viết dưới dạng thuật toán đặc tính của hệ thống p1
5
115
0
02-06-2024
Báo cáo nghiên cứu nông nghiệp " Field control of pest fruit flies in Vietnam "
14
138
2
02-06-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7903
2239
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6320
1529
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3887
1277
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5499
1144
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8456
1139
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3583
658
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3783
570
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11032
533
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4227
527
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4236
483
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.