Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Ứng dụng phép hồi chiếu vào việc phát triển các kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Pháp
TAILIEUCHUNG - Ứng dụng phép hồi chiếu vào việc phát triển các kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Pháp
Bài viết giới thiệu sơ lược đặc điểm các loại hồi chiếu trong tiếng Pháp và các chức năng văn bản của nó thông qua các ví dụ cụ thể và khảo sát phân tích hồi chỉ trong một văn bản báo chí. Bài viết nhấn mạnh khả năng ứng dụng kiến thức về hồi chiếu trong việc phát triển các kỹ năng giao tiếp ngôn ngữ. | ỨNG DỤNG PHÉP HỒI CHIẾU VÀO VIỆC PHÁT TRIỂN CÁC KỸ NĂNG GIAO TIẾP BẰNG TIẾNG PHÁP TRƯƠNG HOÀNG LÊ Phòng Khoa học, Công nghệ & HTQT, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế Email: mthle70@ Tóm tắt: Đồng quy chiếu (coréférence) là hành vi ngôn ngữ phổ biến và không thể thiếu trong quá trình xây dựng một văn bản có tính liên kết ở bất kỳ ngôn ngữ nào. Hồi chiếu (anaphore) là một phương thức đặc trưng của hành vi này. Bài viết giới thiệu sơ lược đặc điểm các loại hồi chiếu trong tiếng Pháp và các chức năng văn bản của nó thông qua các ví dụ cụ thể và khảo sát phân tích hồi chỉ trong một văn bản báo chí. Bài viết nhấn mạnh khả năng ứng dụng kiến thức về hồi chiếu trong việc phát triển các kỹ năng giao tiếp ngôn ngữ. Ngoài ra, phần cuối bài viết trình bày kết quả thăm dò nhận thức và nhu cầu học phép hồi chiếu của sinh viên Khoa tiếng Pháp của Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Huế. Từ khóa: phép hồi chiếu, liên kết văn bản, phát triển chủ đề, kỹ năng giao tiếp ngôn ngữ 1. ĐẶT VẤN ĐỀ Ngôn ngữ học văn bản hay phân tích diễn ngôn hiện nay tuy không còn mới trên thế giới và ở Việt Nam nhưng nó là một chuyên ngành ngôn ngữ học thu hút sự quan tâm của các nhà nghiên cứu - giảng viên ngôn ngữ nói chung, đặc biệt giảng viên ngoại ngữ. Văn bản/diễn ngôn là đối tượng nghiên cứu của ngôn ngữ học văn bản là chỉnh thể thống nhất về các mặt cấu trúc nội dung, hình thức ngôn ngữ, ngữ nghĩa và ngữ dụng. Về mặt nội dung, ngữ nghĩa, văn bản chịu sự giằng co (tension) giữa hai động lực trái chiều: động lực tiến (dynamique de progression) và động lực lùi (dynamique de retour). Động lực tiến giúp phát triển nội dung thông tin theo một mục đích nhất định. Động lực lùi giúp bảo đảm tính kế thừa, tính liên tục về nội dung thông tin giữa các phát ngôn/câu của văn bản. Liên kết văn bản (cohésion textuelle) là điều kiện, công cụ cho vận động lùi của văn bản. Vì vậy, người ta nhận thấy hiện tượng đồng quy chiếu (coréférence) nói chung và hồi chiếu (anaphore) nói riêng luôn xuất .
Nguyên Khôi
101
10
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Cad ứng dụng trong thiết kế ô tô - Phép biến hình ba chiều
14
89
1
Ứng dụng phép nghịch đảo để giải toán
13
48
2
Ứng dụng công nghệ thông tin và truyền thông trong dạy học phép dời hình và phép đồng dạng trong mặt phẳng
16
96
0
Bài giảng Thống kê ứng dụng và xây dựng: Chương 4.1 - Đặng Thế Gia
18
82
0
Thuyết trình CAD ứng dụng trong thiết kế ô tô
12
62
0
Luận văn Thạc sĩ Toán học: Ứng dụng lý thuyết thế vị phẳng vào phép nội suy các không gian Lp và phép xấp xỉ đều
61
111
0
Luận văn Thạc sĩ Toán học: Dạng số phức của phép nghịch đảo và ứng dụng để giải một số dạng toán hình học phẳng
61
86
3
Bài giảng Đại số, giải tích và ứng dụng: Chương 5 - Nguyễn Thị Nhung (ĐH Thăng Long)
9
127
1
Giáo trình Logic và ứng dụng (dùng cho bậc đại học và cao đẳng): Phần 1
31
108
18
Luận văn Thạc sĩ Khoa học máy tính: Một số tính chất nội suy ảnh số sử dụng phép toán hình thái và ứng dụng phép lọc hình thái học để nâng cao chất lượng ảnh tài liệu kém chất lượng
65
60
4
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461949
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
23152
64
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10991
531
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10190
451
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9572
106
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8401
1136
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8278
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7896
2234
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6840
256
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6162
1496
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Ngôn ngữ học
Ứng dụng phép hồi chiếu
Phép hồi chiếu
Liên kết văn bản
Phát triển chủ đề
Kỹ năng giao tiếp ngôn ngữ
Ngôn ngữ Pháp
Biên tập ngôn ngữ
hướng dẫn Biên tập ngôn ngữ
kinh nghiệm Biên tập ngôn ngữ
phương pháp Biên tập ngôn ngữ
cẩm nang Biên tập ngôn ngữ
biên tập sách
Nghiên cứu ngôn ngữ
Phương pháp nghiên cứu ngôn ngữ
Các phương pháp nghiên cứu ngôn ngữ
Vấn đề nghiên cứu ngôn ngữ
Tìm hiểu phương pháp nghiên cứu ngôn ngữ
Nghiên cứu phương pháp nghiên cứu ngôn ngữ
Bài giảng Trị liệu ngôn ngữ
Trị liệu ngôn ngữ
Đánh giá ngôn ngữ
Các dạng ngôn ngữ
Các hình thức ngôn ngữ
Trẻ bị rối loạn ngôn ngữ
Âm vị học ngữ pháp
Quy luật ngôn ngữ
Bộ máy ngôn ngữ
Tính quy luật bộ máy ngôn ngữ
Phát minh bộ máy ngôn ngữ
Điển thể ngữ âm
Nhận biết điển thể ngữ âm
Ngữ pháp bộ máy ngôn ngữ
Tóm tắt luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học
Ngôn ngữ học
Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học
Luận án Ngôn ngữ học
Ngôn ngữ của hai dân tộc
Ẩn dụ phạm trù lửa
Ngôn ngữ học tri nhận
Phương pháp học thêm ngôn ngữ mới
Học online ngôn ngữ phụ
Bí quyết học ngôn ngữ
Tập suy nghĩ bằng ngôn ngữ
Phương pháp học ngôn ngữ
Ngôn ngữ học đối chiếu
Bài giảng Ngôn ngữ học đối chiếu
Contrastive linguistics
Nguyên tắc nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ
Phương pháp nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ
Khung lý thuyết về ngôn ngữ
Ngữ pháp chức năng hệ thống
Ngôn ngữ phi chuẩn
Hệ thống ngôn ngữ
Ngữ pháp chức năng
Hệ thống ngữ pháp của Halliday
Ngôn ngữ thế hệ @
Nghiên cứu ngôn ngữ của giới trẻ Pháp
So sánh ngôn ngữ Pháp với tiếng Việt
Ngôn ngữ giới trẻ Pháp
Ngôn ngữ giới trẻ Việt Nam
Ngôn ngữ của giới trẻ
Luận án tiến sĩ
Đặc điểm ngôn ngữ
Ngôn ngữ pháp luật
Hiến pháp của Việt Nam
Ngôn ngữ học cấu trúc
Cấu trúc ngôn ngữ
Giáo trình ngôn ngữ học
Ngôn ngữ học đại cương
Bài giảng ngôn ngữ học
Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
Vị từ ngôn hành tiếng Việt
Ngữ nghĩa vị từ ngôn hành tiếng Việt
Ngữ dụng vị từ ngôn hành tiếng Việt
Ngữ pháp tiếng Việt
Từ điển vị từ ngôn hành tiếng Việt
Phát triển ngôn ngữ
Trẻ mầm non
Giáo dục ngôn ngữ
Phương pháp phát triển ngôn ngữ
Hiện tượng song ngữ
Làm quen với ngôn ngữ thứ hai
Cú pháp của ngôn ngữ kí hiệu ở Việt Nam
Cú pháp ngôn ngữ
ngôn ngữ kí hiệu ở Việt Nam
Kí hiệu ở Việt Nam
Ngôn ngữ kí hiệu
Ngôn ngữ dấu hiệu
Nhập môn Ngôn ngữ học lý thuyết
Ngôn ngữ học lý thuyết
Cấu trúc ngữ pháp
Phạm trù ngữ pháp
Chức năng ngữ pháp
Ngữ nghĩa học
Cấu trúc ngữ nghĩa
Sáng kiến kinh nghiệm
Giúp trẻ phát triển ngôn ngữ
Biện pháp giúp trẻ phát triển ngôn ngữ
Giúp trẻ 24 – 36 tháng phát triển ngôn ngữ
Vấn đề phát triển ngôn ngữ ở trẻ
Phát triển ngôn ngữ cho trẻ
Phát triển ngôn ngữ trẻ 36 tháng
Phát triển ngôn ngữ trẻ
Cách phát triển ngôn ngữ trẻ
Phát triển ngôn ngữ cho trẻ mầm non
Giáo trình ngôn ngữ học đại cương
Ngữ pháp tạo sinh
Ngôn ngữ tạo sinh
Âm ngôn ngữ
Nguyên lý ngữ pháp
Tạp chí khoa học
Ngôn ngữ học biến đổi tạo sinh của Chomsky
Ngôn ngữ học chức năng của Halliday
Ngữ pháp tâm lý của Chomsky
Dạy ngữ pháp
Ngôn ngữ giới trẻ
Ngôn ngữ học hiện đại
Lý thuyết ngôn ngữ học hiện đại
Luận văn Thạc sĩ
Ngôn ngữ học ngữ liệu
Phân tích lỗi từ vựng
Lỗi kết hợp từ
Dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
Phương pháp dạy ngôn ngữ truyền thống
Phương pháp dạy ngôn ngữ giao tiếp
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Sáng tạo trong thuật toán và lập trình với ngôn ngữ Pascal và C# Tập 2 - Chương 4
47
267
1
23-05-2024
TƯƠNG QUAN GIỮA MÔ HỌC, GIẢI PHẪU VÀ HÌNH ẢNH CỦA CÁC KHỐI U PHẦN PHỤ
3
176
0
23-05-2024
MySQL Database Usage & Administration PHẦN 7
37
169
0
23-05-2024
Đóng mới oto 8 chỗ ngồi part 9
10
128
0
23-05-2024
QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG KHÔNG KHÍ
75
146
0
23-05-2024
Báo cáo tốt nghiệp: Vận hành và bảo dưỡng trong MPLS
92
153
3
23-05-2024
Christmas Meditations on the Twelve Holy Days
173
112
0
23-05-2024
Lãi suất cơ bản, công cụ quan trọng của chính sách tiền tệ
5
120
0
23-05-2024
MẪU CHỨNG CHỈ QUẢN LÝ VŨ KHÍ, VẬT LIỆU NỔ, CCHT
1
128
0
23-05-2024
Báo cáo nghiên cứu nông nghiệp " Field control of pest fruit flies in Vietnam "
14
124
0
23-05-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7896
2234
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6162
1496
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3789
1255
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5427
1141
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8401
1136
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3552
656
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3761
547
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10991
531
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4180
523
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4195
483
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.