TAILIEUCHUNG - Hiểu đúng chữ "hoa" trong bài thơ "Tây Tiến"

“Tây Tiến” là bài thơ nổi tiếng của nhà thơ xứ Đoài Quang Dũng. Nói đến Tây Tiến, người ta nói đến một thứ ngôn ngữ thơ tài hoa, đậm màu sắc bi tráng và lãng mạn. Bài thơ có nhiều hình ảnh đẹp, nhiều câu chữ xuất thần. Chữ “Hoa” xuất hiện ba lần trong toàn bài, đạt tới sự thăng hoa của cảm xúc nhưng nhiều người chưa hiểu thật đúng và sâu sắc ý thơ. Chữ “Hoa” thứ nhất xuất hiện trong dòng thứ 4, khổ 1 của bài thơ gợi ra nhiều cách hiểu khác. | Hiểu đúng chữ hoa trong bài thơ Tây Tiến Tây Tiến là bài thơ nổi tiếng của nhà thơ xứ Đoài Quang Dũng. Nói đến Tây Tiến người ta nói đến một thứ ngôn ngữ thơ tài hoa đậm màu sắc bi tráng và lãng mạn. Bài thơ có nhiều hình ảnh đẹp nhiều câu chữ xuất thần. Chữ Hoa xuất hiện ba lần trong toàn bài đạt tới sự thăng hoa của cảm xúc nhưng nhiều người chưa hiểu thật đúng và sâu sắc ý thơ. Chữ Hoa thứ nhất xuất hiện trong dòng thứ 4 khổ 1 của bài thơ gợi ra nhiều cách hiểu khác nhau Sông Mã xa rồi Tây Tiến ơi Nhớ về rừng núi nhớ chơi vơi Sài Khao sương lấp đoàn quân mỏi Mường Lát Hoa về trong đêm hơi Chữ Hoa trong hình ảnh Hoa về trong đêm hơi ở câu thơ trên có nhiều người nhất là học sinh hiểu theo nghĩa Đoàn quân Tây Tiến về Mường Lát trong đêm mang theo cả hương hoa rừng. Cách hiểu thứ hai nghiêng về nghĩa vốn có của từ Hoa nghĩa là bông hoa rừng. Khi phân tích bình giảng cũng có người hiểu theo nghĩa Hoa chính là hình ảnh ẩn dụ chỉ các chiến sĩ Tây tiến. Đôi khi người ta cũng cho rằng đó chỉ là một thủ pháp lạ hóa ngôn từ của Quang Dũng mà thôi. Sách giáo khoa không có phần chú thích chữ này và thực tế cho thấy khi tìm hiểu bài thơ ít có nhà nghiên cứu hay người viết nào luận bàn thật sâu sắc từ này vì chưa hiểu rõ nên người ta thường bỏ qua vẻ đẹp của nó. Nhìn lại một số các hiểu từ hoa như trên tôi cho rằng chưa thỏa đáng. Cách hiểu thứ nhất là cách hiểu suy diễn vì ở đây không hề xuất hiện từ hương do đó không thể hiểu là Hương hoa . Theo cách hiểu thứ hai đặt trong văn cảnh bài thơ đoàn quân Tây tiến về Mường Lát trong đêm chữ Hoa với nghĩa là Hoa rừng tỏ ra không phù hợp vì trong đêm tối nhất là đêm hơi đêm sương nhà thơ dù tinh tế đến đâu cũng không thể nhìn thấy vẻ đẹp của hoa. Cách hiểu thứ ba mới nhìn có vẻ hợp lý hơn hai cách trước tuy nhiên trong văn học người ta thường lấy hoa làm biểu tượng cho vẻ đẹp của người phụ nữ chứ không thấy Hoa là biểu tượng cho người lính bao giờ. Vì thế cũng không nên hiểu theo cách đó. Còn nếu nói đó chỉ là thủ pháp lạ hóa về .

TỪ KHÓA LIÊN QUAN
TAILIEUCHUNG - Chia sẻ tài liệu không giới hạn
Địa chỉ : 444 Hoang Hoa Tham, Hanoi, Viet Nam
Website : tailieuchung.com
Email : tailieuchung20@gmail.com
Tailieuchung.com là thư viện tài liệu trực tuyến, nơi chia sẽ trao đổi hàng triệu tài liệu như luận văn đồ án, sách, giáo trình, đề thi.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm liên quan đến các vấn đề bản quyền nội dung tài liệu được thành viên tự nguyện đăng tải lên, nếu phát hiện thấy tài liệu xấu hoặc tài liệu có bản quyền xin hãy email cho chúng tôi.
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.