Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Báo chí - Truyền thông
Con đường hình thành thuật ngữ báo chí tiếng Việt
TAILIEUCHUNG - Con đường hình thành thuật ngữ báo chí tiếng Việt
Bài viết đã tập trung tìm hiểu đặc điểm của từng con đường hình thành thuật ngữ báo chí tiếng Việt, đồng thời gợi mở ra một số vấn đề trong việc phiên âm và sao phỏng các thuật ngữ báo chí nước ngoài sang tiếng Việt nhằm góp phần vào việc xây dựng và chuẩn hóa thuật ngữ báo chí tiếng Việt. | Tạp chí Khoa học ĐHQGHN Khoa học Xã hội và Nhân văn Tập 29 Số 3 2013 53-63 Con đường hình thành thuật ngữ báo chí tiếng Việt Quách Thị Gấm Viện Từ điên học và Bách khoa thư Việt Nam 36 Hàng Chuối Hai Bà Trưng Hà Nội Việt Nam Nhận ngày 6 tháng 5 năm 2013 Chỉnh sửa ngày 2 tháng 8 năm 2013 Chấp nhận đăng ngày 25 tháng 8 năm 2013 Tóm tắt Bài viết tìm hiểu các con đường hình thành thuật ngữ báo chí tiếng Việt dựa trên nguồn tư liệu thực tế. Kết quả cho thấy thuật ngữ báo chí được hình thành theo bốn con đường thuật hóa từ thông thường phiên âm sao phỏng ghép lai. Bài viết đã tập trung tìm hiểu đặc điểm của từng con đường này đồng thời gợi mở ra một số vấn đề trong việc phiên âm và sao phỏng các thuật ngữ báo chí nước ngoài sang tiếng Việt nhằm góp phần vào việc xây dựng và chuẩn hóa thuật ngữ báo chí tiếng Việt. Báo chí không chỉ là một loại hình hoạt động thông tin mà còn được xem là một khoa học. Như vậy thừa nhận báo chí là một khoa học mà trong khoa học thì phải có khái niệm phạm trù trong khi đó thuật ngữ lại chính là những từ ngữ biểu thị những khái niệm phạm trù khoa học. Thuật ngữ báo chí cùng với thuật ngữ của bất kỳ ngành khoa học nào khác có vai trò rất quan trọng đó là những từ ngữ biểu thị khái niệm phạm trù đã được đúc kết tích hợp từ trong hoạt động của ngành này. Cho nên việc nghiên cứu tìm hiểu về thuật ngữ báo chí hết sức cần thiết. Trong bài viết này chúng tôi sẽ tìm hiểu con đường hình thành của thuật ngữ báo chí tiếng Việt. Việc nghiên cứu các con đường hình thành thuật ngữ khoa học tiếng Việt về mặt lí luận đã được một số tác giả bàn đến từ khá lâu 3 7 . Những năm gần đây cùng với sự phát triển xu hướng nghiên cứu thuật ngữ của các chuyên ĐT E-mail nguyenvanly23@ ngành khoa học việc tìm hiểu các con đường hình thành thuật ngữ về mặt thực tiễn mới được chú ý. Cụ thể con đường hình thành thuật ngữ của một số chuyên ngành trong tiếng Việt đã được nghiên cứu sâu như quân sự thương mại tin học-viễn thông luật sở hữu trí tuệ .
Ðình Lộc
143
11
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Con đường hình thành thuật ngữ báo chí tiếng Việt
11
108
0
Bước đầu tìm hiểu về thuật ngữ báo chí tiếng Việt
8
62
0
Cách xử lí vấn đề liên kết trong dịch thuật ngôn ngữ báo chí của sinh viên khoa tiếng Anh trường Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh
16
150
3
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "BÁO CHÍ QUỐC NGỮ LATINH VỚI SỰ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA TIỂU THUYẾT NAM BỘ CUỐI THẾ KỶ XIX ĐẦU THẾ KỶ XX "
7
64
0
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "ĐÓ LÀ LỐI HÀNH VĂN THẬT SỰ TRONG SÁNG VÀ CAO XA (Tìm hiểu và học tập di sản ngôn ngữ của Chủ tịch Hồ Chí Minh)"
5
62
0
Về tính chuyên nghiệp của nghề dịch thuật
4
77
1
Hướng dẫn đọc và dịch báo chí phần 26
10
68
0
Hướng dẫn đọc và dịch báo chí phần 27
10
60
0
Hướng dẫn đọc và dịch báo chí phần 28
10
61
0
Hướng dẫn đọc và dịch báo chí phần 29
10
128
0
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
462051
59
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
23747
74
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11118
535
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10355
458
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9635
106
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8630
1148
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8356
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7942
2249
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6976
260
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6695
1606
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Báo chí - Truyền thông
Thuật ngữ báo chí tiếng Việt
Chuẩn hóa thuật ngữ báo chí
Nguyên tắc xây dựng thuật ngữ khoa học
Xây dựng thuật ngữ báo chí
Thuật ngữ hóa từ thông thường
Con đường tạo thuật ngữ
Thuật ngữ báo chí
Báo phát thanh
Báo truyền hình
Báo chí công khai
Báo chí bí mật
Con đường hình thành thuật ngữ
Thuật ngữ thời trang
Thuật ngữ thời trang tiếng Anh
Tư duy ngôn ngữ
Phương thức cấu tạo thuật ngữ
Thuật ngữ tiếng Việt
Phương thức từ hóa hình vị
Cấu tạo thuật ngữ
Hệ thống thuật ngữ tiếng Việt
Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống
Tạp chí khoa học
Luật sở hữu trí tuệ tiếng Anh
Thuật ngữ tiếng Anh
Thuật ngữ phái sinh
Thuật ngữ ghép
Sáng kiến kinh nghiệm
Sáng kiến kinh nghiệm THPT
Sáng kiến kinh nghiệm môn Ngữ văn
Khơi dậy sáng tạo cho học sinh
Kĩ thuật dạy học tích cực
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
THE ANTHROPOLOGY OF ONLINE COMMUNITIES BY Samuel M.Wilson and Leighton C. Peterson
19
187
2
26-06-2024
B2B Content Marketing: 2012 Benchmarks, Budgets & Trends
17
169
1
26-06-2024
XỬ TRÍ CHẤN THƯƠNG SỌ NÃO KÍN
1
146
2
26-06-2024
Truyện kiếm hiệp - Duy ngã độc tôn phần 5/7
1
116
0
26-06-2024
báo cáo hóa học:" Increased androgen receptor expression in serous carcinoma of the ovary is associated with an improved survival"
6
124
1
26-06-2024
báo cáo hóa học:" Journal of the International AIDS Society: an important step forward"
2
112
0
26-06-2024
ĐỀ THI THỬ ĐẠI HỌC 2009 – THPT ĐÔNG SƠN 1 – LẦN 2 – MÔN TOÁN
8
123
1
26-06-2024
Quy Trình Canh Tác Cây Bông Vải
8
129
0
26-06-2024
Anh văn TOEFL Vocabulary-008
8
131
0
26-06-2024
The Constituents of Medicinal Plants
185
136
0
26-06-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7942
2249
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6695
1606
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
4003
1299
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5685
1193
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8630
1148
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3633
665
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3845
601
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4378
543
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
11118
535
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4291
483
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.