TAILIEUCHUNG - Vai trò của văn hóa và kiến thức văn hóa nền trong việc hình thành và tiếp nhận diễn ngôn

Bài viết thảo luận vai trò của văn hóa và kiến thức văn hóa nền trong tạo lập và tiếp nhận diễn ngôn thông qua mối quan hệ với năng lực diễn ngôn, mạch lạc diễn ngôn, và giao tiếp liên văn hóa. Qua đó, bài viết quan niệm rằng, về nguyên tắc, người giao tiếp càng có nhiều kiến thức và kinh nghiệm sống cũng như trình độ văn hóa, giáo dục cao thì càng có năng lực diễn ngôn cao. | Tạp chí Khoa học ĐHQGHN Ngoại ngữ 28 2012 25-32 Vai trò của văn hóa và kiến thức văn hóa nền trong việc hình thành và tiếp nhận diễn ngôn Ngô Hữu Hoàng Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa các nước nói tiếng Anh trường Đại học Ngoại ngữ Đại học Quốc gia Hà Nội Đường Phạm Văn Đồng Cầu Giấy Hà Nội Việt Nam Nhận bài 25 tháng 12 năm 2011 Nhận đăng 20 tháng 3 năm 2012 Tóm tắt. Văn hóa luôn tiềm ẩn trong diễn ngôn. Vì vậy khi giao tiếp người nói viết cũng như người tiếp thụ diễn ngôn không thể không có vốn kiến thức nền về văn hóa của cộng đồng bản ngữ. Bài viết thảo luận vai trò của văn hóa và kiến thức văn hóa nền trong tạo lập và tiếp nhận diễn ngôn thông qua mối quan hệ với 1 năng lực diễn ngôn 2 mạch lạc diễn ngôn và 3 giao tiếp liên văn hóa. Qua đó bài viết quan niệm rằng về nguyên tắc người giao tiếp càng có nhiều kiến thức và kinh nghiệm sống cũng như trình độ văn hóa giáo dục cao thì càng có năng lực diễn ngôn cao. Bên cạnh đó kiến thức văn hóa nền cũng giúp kiến tạo mạch lạc diễn ngôn. Cuối cùng kiến thức văn hóa nền cũng quyết định phần lớn thành công trong bối cảnh giao tiếp liên văn hóa. Từ khóa văn hóa kiến thức văn hóa diễn ngôn năng lực diễn ngôn mạch lạc giao tiếp liên văn hóa. Ngôn ngữ chứa đựng nhiều ý nghĩa hơn bạn tưởng và văn hóa là nơi mà bạn tìm thấy được những ý nghĩa ấy Language carries more meaning than you ever dreamed and culture is where you find them. Michael Agar 1 1. Dẫn nhập Trong giao tiếp hằng ngày diễn ngôn mang trong nó những nét đặc thù văn hóa xã hội của cộng đồng sản sinh ra nó dù đó là một văn bản dài như bài diễn văn của các chính khách hay chỉ là một câu chào hỏi xã giao trao đổi thông tin giữa hai thành viên xã hội mỗi ngày. Thế nhưng Bloomfield trong công trình nổi tiếng của mình The Language 2 tuy theo hướng mô tả hình thức ngôn ngữ đã mở đầu bằng một nhận định rất hợp lí rằng Có lẽ vì sự quá quen thuộc của ngôn ngữ đến độ chúng ta coi nó như việc chúng ta đi chúng ta thở hằng ngày nên chúng ta rất ít khi quan sát nó . Một người bản ngữ

Lệ Khanh 108 8 pdf

Upload

Bấm vào đây để xem trước nội dung

Tải xuống

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Vai trò của văn hóa đọc trong sự phát triển nền văn hóa Việt Nam

6 256 7

Vai trò của giá trị văn hóa truyền thống đối với việc định hình văn hóa cho lối sống ở con người Việt Nam hiện nay

8 184 2

Phát huy vai trò của văn hóa trong hội nhập kinh tế quốc tế ở Việt Nam hiện nay

7 203 5

Vai trò của tăng trưởng kinh tế đối với phát triển văn hóa

5 77 0

Vai trò của báo in Việt Nam thời kỳ đổi mới trong quá trình giao lưu, tiếp nhận và hội nhập văn hóa quốc tế

11 175 4

Những mâu thuẫn của văn hóa nông thôn - đô thị ở thành phố Hồ Chí Minh và vai trò tự điều chỉnh văn hóa

8 92 3

Tiểu luận: Vị thế và vai trò của ngôi chùa khmer trong đời sống cộng đồng cư dân người Khmer hiện nay

23 343 11

Vai trò của văn hoá - giáo dục trong việc tạo lập một “tâm quyển” cho sự phát triển bền vững của đất nước trên cơ sở kinh tế tri thức

7 119 0

Vai trò của báo in Việt Nam thời kỳ đổi mới trong quá trình giao lưu, tiếp cận và hội nhập văn hóa quốc tế

11 179 3

Luận văn Thạc sĩ Công tác xã hội: Vai trò của nhân viên công tác xã hội trong việc hỗ trợ chăm sóc sức khỏe cho người có công với cách mạng tại huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa

124 2 1

TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Một Case Về Hematology (1)

8 461860 55

Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở

14 22617 59

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh

13 10883 529

Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học

14 10061 446

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 9516 104

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)

249 8275 1125

Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức

16 8226 423

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB

8 7863 2220

Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ

17 6671 253

Vật lý hạt cơ bản (1)

29 5767 85

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

Báo cáo khoa học: Loss of kinase activity in Mycobacterium tuberculosis multidomain protein Rv1364c

14 235 0 25-04-2024

Mass Transfer in Multiphase Systems and its Applications Part 19

40 255 1 25-04-2024

Oreilly learning the vi Editor phần 4

19 228 0 25-04-2024

beginning Ubuntu Linux phần 1

34 212 1 25-04-2024

Management and Services Part 1

10 156 0 25-04-2024

B2B Content Marketing: 2012 Benchmarks, Budgets & Trends

17 138 0 25-04-2024

Khurana et al. Journal of Orthopaedic Surgery and Research 2010, 5:23

7 133 0 25-04-2024

QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG KHÔNG KHÍ

75 137 0 25-04-2024

GIÁO TRÌNH MÁY ĐIỆN KHÍ CỤ ĐIỆN - PHẦN I MÁY ĐIỆN - CHƯƠNG 1

46 131 2 25-04-2024

Giáo trình tổng quan khoa học thông tin và thư viện part 7

22 143 2 25-04-2024

TÀI LIỆU HOT

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB

8 7863 2220

Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)

152 5699 1356

Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng

112 3764 1231

Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1

62 5315 1136

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)

249 8275 1125

Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu

561 3493 642

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh

13 10883 529

Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân

122 3680 525

Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm

274 4042 514

Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe

35 4123 480