TAILIEUCHUNG - Từ ngữ trong án văn tiếng Việt hiện nay: thực trạng và giải pháp

Trên cơ sở khảo sát ngữ liệu thực tế, bài viết trình bày thực trạng sử dụng từ ngữ trong án văn tiếng Việt hiện nay, chỉ ra những vấn đề trong ngôn ngữ án văn như sử dụng từ ngữ thiếu nhất quán, sai phong cách, dùng thừa từ ngữ, dùng sai nghĩa của từ ngữ và bước đầu đề xuất một số giải pháp khắc phục. | Ý kiến trao đổi Số 32 năm 2011 TỪ NGỮ TRONG ÁN VĂN TIẾNG VIỆT HIỆN NAY THỰC TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP NGUYỄN THỊ LỆ TÓM TẮT Trên cơ sở khảo sát ngữ liệu thực tế bài viết trình bày thực trạng sử dụng từ ngữ trong án văn tiếng Việt hiện nay chỉ ra những vấn đề trong ngôn ngữ án văn như sử dụng từ ngữ thiếu nhất quán sai phong cách dùng thừa từ ngữ dùng sai nghĩa của từ ngữ và bước đầu đề xuất một số giải pháp khắc phục. Từ khóa ngôn ngữ trong án văn bản án án văn lỗi dùng từ ngữ. ABSTRACT The words in the Vietnamese sentences now - status and solutions Based on the survey of the real linguistic data the study presents the status of using words in Vietnamese sentences showing the linguistic problems in the sentences - using words which are inconsistent out of style pleonastic or wrong meaning and initially suggesting some measures to improve. Keywords the words in the sentence judgment sentence using wrong words. 1. Đặt vấn đề Từ điển Luật học 1999 đã định nghĩa về án văn như sau Án văn là văn bản phản ánh kết quả xét xử của tòa án về một vụ án cụ thế án hình sự dân sự kinh tế lao động hành chính trong đó nêu rõ ngày tháng mở phiên tòa thành phần hội đồng xét xử các bên tham gia tố tụng nội dung sự việc nhận định của tòa án và quyết định của tòa 6 . Trong Từ điển tiếng Việt Hoàng Phê chủ biên 2004 không có từ án văn nhưng án văn được gọi dưới một tên khác là bản án và được định nghĩa là Quyết định bằng văn bản của tòa án sau khi xét xử vụ án 5 . Như vậy bản án có tính quyết định đến số phận tính mạng tài sản của cá nhân và pháp nhân. Công bố bản án là thủ tục pháp lí bắt buộc đế khép lại một HVCH Trường Đại học Sư phạm TPHCM quá trình xét xử. Sau khi người có thấm quyền đọc bản án trước tòa trong một thời hạn nhất định bản án sẽ được sao y và gửi cho các cấp chính quyền gửi cho các bên đương sự. Vì vậy bản án cần phải chuấn xác trong việc sử dụng ngôn từ và tố chức ngôn bản mới đảm bảo được chất lượng của bản án tạo niềm tin cho nhân dân và góp phần chuấn hóa .

• Ngôn ngữ học
• Án văn tiếng Việt
• Từ ngữ trong án văn tiếng Việt
• Phong cách chức năng ngôn ngữ
• Ngữ nghĩa trong phát ngôn
• Ngôn ngữ án văn
• Lỗi dùng từ ngữ
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ án văn tiếng Việt
• Thực trạng ngôn ngữ án văn tiếng Việt
• Giải pháp ngôn ngữ án văn tiếng Việt
• Tình thái trong án văn
• Giáo án Tiếng Việt 5
• Dạy Tiếng Việt
• Giáo án Tiếng Việt Tiểu học
• Ngữ pháp ngữ văn Tếng Việt
• Giáo án Tiếng Việt
• Giáo án Tiếng Việt 3 tuần 34
• Giáo án điện tử Tiếng việt 3
• Giáo án lớp 3 Tiếng việt
• Giáo án điện tử lớp 3
• Tập làm văn Vươn tới các vì sao
• Làm văn về vươn tới các vì sao
• Tập làm văn Tiếng Việt 3
• Tiếng rao đêm
• Nhà văn Tín Nhân
• Giáo án Tiếng việt 5 tuần 21
• Giáo án điện tử Tiếng việt 5
• Giáo án điện tử lớp 5
• Giáo án điện tử
• Luận án Tiến sĩ Ngữ văn
• Phạm trù nội động trong tiếng Việt
• Phạm trù ngoại động trong tiếng Việt
• Ngữ pháp tiếng Việt
• Hiện tượng vị từ trong tiếng Việt
• Chuyển đổi diễn trị trong tiếng Việt
• Giáo án Tiếng Việt 4 tuần 21
• Giáo án điện tử Tiếng việt 4
• Giáo án Tiếng việt lớp 4
• Giáo án điện tử lớp 4
• Bài văn miêu tả đồ vật
• Bài văn miêu tả
• Làm văn miêu tả
• Giáo án Tiếng Việt 4 tuần 14
• Giáo án môn Tiếng việt lớp 4
• Cấu tạo bài văn miêu tả đồ vật
• Tập làm văn miêu tả đồ vật
• Đề khảo sát tiếng Việt
• Đề thi tiếng Việt 5
• Đề thi tiếng Việt có đáp án
• Đề thi tiếng Việt
• Ôn thi tiếng Việt
• Ôn tập tiếng Việt
• Văn đối thoại
• Cách viết văn đối thoại
• Giáo án Tiếng việt 5 Tuần 25
• Ôn tập văn tả cảnh
• Bài văn về tả cảnh
• Luyện tập tả cảnh
• Giáo án Tiếng việt 5 tuần 31
• Giáo án Tiếng Việt 3 tuần 16
• Giáo án môn Tiếng việt lớp 3
• Tập làm văn Kéo cây lúa lên
• Làm văn nói về thành thị
• Làm văn nói về nông thôn
• Giáo án Tiếng việt 3 Tuần 30
• Tập làm văn Viết thư
• Baì văn về viết thư
• Giáo án Ngữ văn 12 tuần 2
• Giáo án điện tử Ngữ văn 12
• Giáo án điện tử lớp 12
• Giáo án lớp 12 Ngữ văn
• Giữ gìn trong sáng Tiếng Việt
• Chuẩn mực Tiếng Việt
• Hệ thống Tiếng Việt
• Giáo án lớp 3 sách Chân trời sáng tạo
• Giáo án Tiếng Việt lớp 3
• Giáo án Tiếng Việt lớp 3 sách Chân trời sáng tạo
• Giáo án Tiếng Việt 3 tuần 22
• Bài đọc Tiếng đàn
• Luyện tập viết đoạn văn ngắn về tình cảm
• tài liệu tiếng việt lớp 4
• bài giảng tiếng việt lớp 4
• tiếng việt lớp 4
• dạy tiếng việt lớp 4
• Giáo án Tiếng Việt 3 tuần 9
• Viết đoạn văn giới thiệu một người bạn
• Viết đoạn văn tự giới thiệu
• Giáo án Tiếng Việt 3 tuần 35
• Luyện tập viết đoạn văn về tình cảm
• Viết đoạn văn thuật lại việc làm bảo vệ môi trường
• Giáo án Tiếng Việt 4 tuần 22
• Luyện tập quan sát cây cối
• Tập làm văn quan sát cây cối
• Làm văn về cây cối
• Giáo án Tiếng việt 3 Tuần 2
• Tập làm văn viết đơn
• Cách viết đơn
• Giáo án Tiếng việt 3 Tuần 24
• Tập làm văn kể người bán quạt
• Bài văn về người bán quạt may mắn
• Giáo án Tiếng việt 3 Tuần 33
• Tập làm văn Đô rê mon
• Đô rê mon thần thông đây
• Giáo án Tiếng việt 5 tuần 1
• Giáo án lớp 5 môn Tiếng việt
• Nghìn năm văn hiến
• Nhà văn Nguyễn Hoàng
• Giáo án Tiếng Việt 2 tuần 28
• Giáo án điện tử Tiếng việt 2
• Giáo án Tiếng việt lớp 2
• Giáo án điện tử lớp 2
• Chính tả Đáp lời chia vui
• Tập làm văn Tả ngắn về cây cối
• Tập làm văn Đáp lời chia vui
• Giáo án điện tử lớp 3 môn Tiếng Việt
• Giáo án điện tử Tiếng Việt lớp 3
• Giáo án Tiếng Việt 3 Tuần 6
• Chính tả Bài tập làm văn
• Nghe viết Bài tập làm văn
• Tập đọc Bài tập làm văn
• Bài đọc Bài tập làm văn