TAILIEUCHUNG - Tản mạn về từ Hán Việt: Phần 2 - Nguyễn Cung Thông

Tài liệu phần 2 "Tản mạn về từ Hán Việt" giới thiệu đến các bạn những nội dung về bộ tượng trong Thuyết Văn Giải Tự, quá trình hình thành chữ tượng, bộ trùng có chữ cúc, cóc,. Hy vọng đây là tài liệu tham khảo hữu ích cho các bạn. | Tản mạn về từ Hán Việt phần 2 Nguyễn Cung Thông nguyencungthong@ Bài này là phần 2 trong loạt bài Tản mạn về từ Hán Việt 1. Một số từ Hán Việt HV có khả năng đến từ phương Nam Việt cổ do đó người viết đề nghị danh từ Việt-Hán-Hán-Việt VHHV như đã ghi nhận trong phần 1 của loạt bài này tuy phần 1 chỉ chú trọng vào loại chữ Hán-Nhật-Nhật-Việt HNNV. Các khai triển chi tiết từ góc độ văn hóa học như truyền thuyết ca dao như về voi cóc hùm . không nằm trong phạm vi bài viết này các dạng chữ Nôm dùng để so sánh nhưng cũng không đi vào chi tiết về quá trình hình thành của chúng yếu tố thời gian và không gian . Giọng Bắc Kinh BK được ghi bằng hệ thống bính âm pĩnyĩn rất phổ thông hiện nay cần phân biệt số chỉ thanh điệu như ju3 hay jù và số phụ chú ghi ngay sau một chữ như Vương Lực3 . Thời kỳ xuất hiện của các thư tịch và tài liệu quan trọng dùng trong phần này như Nhĩ Nhã là vào khoảng thế kỷ III TCN Thuyết Văn Giải Tự tác giả là Hứa Thận 58-147 SCN bắt đầu dùng bộ thủ Phương Ngôn chỉnh sửa bởi Dương Hùng 53 TCN - 18 SCN Quảng Nhã Trương Ấp soạn thời Tam Quốc 220-280 Ngọc Thiên năm 543 SCN Đường Vận 751 SCN Quảng Vận 1008 SCN Loại Thiên khoảng 1039 Tập Vận 1067 SCN Hồng Vũ Chính Vận 1375 Chính Tự Thông 1670 1 và tự điển Khang Hy 1716 . Các dữ kiện trong phạm vi bài này cho ta thấy một lớp từ Hán cổ có liên hệ rất gần với ngôn ngữ phương Nam tiếng Việt cổ hay tiền Việt-Mường mà ít người biết đến hay thường ngộ nhận là các từ thuần Hán đã mất đi cũng như nguồn gốc Việt Nam của tên gọi 12 con giáp vậy. Bài viết này đã gởi và đăng ký cho Hội Thảo Quốc Tế về Ngôn Ngữ Học tại Đại Học Quốc Gia Hà Nội 11 11 2011 . 1. Bộ tượng trong Thuyết Văn Giải Tự TVGT chỉ có hai chữ tượng và dự TVGT biên hiệu 6102 t I ff SÌẲ Ẻ Tượng trường tị nha Nam Việt đại thú tam niên nhất nhũ tượng nhĩ nha tứ túc chi hình. Nhĩ Nhã cũng chép rằng để ý truyền thống cống vật từ phương Nam thường là sừng tê giác ngà voi . 1 S M W 2 aa Nhĩ Nhã Thích địal Nam phương chi mỹ giả hữu lương

• Ngôn ngữ học
• Tản mạn về từ Hán Việt
• Từ Hán Việt
• Bộ tượng Thuyết Văn Giải Tự
• Quá trình hình thành chữ tượng
• Bộ trùng có chữ cúc
• Bộ trùng có chữ cóc
• Tìm hiểu từ Hán Việt
• Tài liệu từ Hán Việt
• Học từ Hán Việt
• Cách đọc từ Hán Việt