TAILIEUCHUNG - Cậu Ếch Cứu Tokyo

"KaeruKun, Tokyo Sukuu", phát biểu trên tạp chí Shincho tháng 12 năm 1999, là truyện thứ năm trong tuyển tập "Các Con Của Thượng Ðế Ðều Nhảy Múa KamiNo KodomoTachi Wa Mina Odoru", được dịch từ nguyên tác tiếng Nhật, và đã được kiểm đối chiếu với bản tiếng Anh của Jay Rubin, Giáo sư Văn học Nhật Bản của Ðại học Harvard, trong tập "After The Quake" do nhà Harper, London xuất bản năm 2002. ° Nước Nhật là nơi thường bị động đất. Người Nhật có truyền thuyết dân gian về một con trùn khổng lồ sống trong. | Haruki Murakami Cậu Ếch Cứu Tokyo Dịch giả Phạm Vũ Thịnh Lời người dịch Truyện ngắn sau đây KaeruKun Tokyo Sukuu phát biểu trên tạp chí Shincho tháng 12 năm 1999 là truyện thứ năm trong tuyển tập Các Con Của Thượng Đế Đều Nhảy Múa -KamiNo KodomoTachi Wa Mina Odoru được dịch từ nguyên tác tiếng Nhật và đã được kiểm đối chiếu với bản tiếng Anh của Jay Rubin Giáo sư Văn học Nhật Bản của Đại học Harvard trong tập After The Quake do nhà Harper London xuất bản năm 2002. Nước Nhật là nơi thường bị động đất. Người Nhật có truyền thuyết dân gian về một con trùn khổng lồ sống trong lòng đất khi nổi giận thì quẫy cuộn gây nên động đất. Katagiri trở về phòng thì thấy một Con Ếch khổng lồ đang đợi anh. Con Ếch đứng thẳng trên hai chân sau toàn thân cao còn hơn 2 thước vóc vạc to lớn. Với tấm thân gầy gò chỉ đến 1 thước 60 Katagiri choáng váng trước cái vóc dáng bề thế của Con Ếch. Xin anh gọi tôi là Cậu Ếch . Có tiếng nói giọng chững chạc vang lên từ phía Con Ếch. Katagiri đứng như trời trồng ở cửa vào miệng há hốc nhưng chẳng thốt ra được một lời nào. Con Ếch lại nói Xin anh đừng ngạc nhiên đến như thế. Tôi không làm gì hại đến anh đâu. Vào đây rồi đóng cửa lại đi anh . Tay phải buông thõng chiếc cặp da đi làm tay trái còn ôm chặt bao giấy siêu thị đựng rau cải và hộp cá hồi Katagiri vẫn đứng chôn chân tại chỗ. Nào nào anh Katagiri. Đóng cửa cởi giày nhanh tí đi anh . Nghe gọi đến tên Katagiri mới hoàn hồn trở lại. Anh ngoan ngoãn làm theo lời rón rén bước vào phòng đóng cửa đặt bao giấy xuống sàn kẹp cặp da vào nách rồi cúi xuống cởi giày. Xong như Con Ếch khổng lồ ra dấu cho anh riu ríu ngồi vào chiếc ghế bên cạnh bàn ăn trong phòng bếp. Nầy anh Katagiri . Con Ếch nói. Tôi đường đột vào nhà trong lúc anh đi vắng làm anh sửng sốt đến như thế thật là có lỗi đối với anh. Nhưng mà xin anh hiểu cho không làm thế nào khác được thưa anh. Thế nào anh uống trà nhé Biết là anh sắp về rồi nên tôi đã đun sẵn nước sôi đấy . Katagiri vẫn còn kẹp cứng chiếc cặp da bên .

• Truyện ngắn
• Cậu Ếch Cứu Tokyo
• truyện ngắn
• truyện ngắn đời thường
• câu chuyện đời thường
• Haruki Murakami
• truyện ngắn nước ngoài
• Truyện ngắn Cậu ếch cứu Tokyo
• Khái niệm triết học về ngôn ngữ
• Bối cảnh giao tiếp
• Truyện ngắn của Murakami
• Lớp nghĩa ẩn
• Truyện nước ngoài
• Truyện ngắn tiếng anh
• Học tiềng anh qua truyện ngắn
• Truyện ngắn The lake of souls
• Ebook The lake of souls
• Ông già và biển cả
• Truyện ngắn Ông già và biển cả
• Văn học nước ngoài
• Truyện ngắn viễn tưởng
• Truyện ngắn Ernest Hemingway
• truyện tuổi teen
• truyện hay
• Những Truyện Ngắn Của Gào Tanny
• truyện ngắn Việt Nam
• Những truyện ngắn cũa Gao Tanny
• Truyện ngắn Chuyện trà
• truyện tình cảm
• Đau đáu Hoàng Sa Truyện ngắn Phan Trang Hy
• Luận văn Thạc sĩ Văn học
• Truyện ngắn Kônxtantin Pauxtôpxki
• Thế giới nghệ thuật ruyện ngắn Kônxtantin Pauxtôpxki
• Nhân vật truyện ngắn Kônxtantin Pauxtôpxki
• Truyện ngắn Gabriel Garcia Marquez
• Kỳ ảo trong truyện ngắn Gabriel Garcia Marquez
• Hình tượng trong truyện ngắn Gabriel Garcia Marquez
• Cấu trúc truyện ngắn Gabriel Garcia Marquez
• Câu truyện Ngọc Trai Hồng Sakura
• ngôi sao ngoài tầm
• BUÔNG TAY
• truyện tự kể
• Bảy năm đợi chờ
• Ca ve xóm núi
• Làm bồ của anh nhé
• thành phố tình yêu và nỗi nhớ
• Cô Bé Tuyệt Vời Trên Cao Nguyên
• Hãy bế em ra khỏi cuộc đời anh
• Vì yêu là định mệnh
• Thư giãn đi
• Lặng lẽ tình thừa
• Sao Đổi Ngôi
• Chạm mi
• Điều kỳ diệu của mưa
• Vút bay trong gió
• truyện giáo dục
• Tổ chim tải cúc