Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Luận Văn - Báo Cáo
Báo cáo khoa học
Báo cáo khoa học: "A comparison of clausal coordinate ellipsis in Estonian and German: Remarkably similar elision rules allow a language-independent ellipsis-generation module"
TAILIEUCHUNG - Báo cáo khoa học: "A comparison of clausal coordinate ellipsis in Estonian and German: Remarkably similar elision rules allow a language-independent ellipsis-generation module"
We compare the phenomena of clausal coordinate ellipsis in Estonian, a Finno-Ugric language, and German, an Indo-European language. The rules underlying these phenomena appear to be remarkably similar. Thus, the software module ELLEIPO, which was originally developed to generate clausal coordinate ellipsis in German and Dutch, works for Estonian as well. In order to extend ELLEIPO’s coverage to Estonian, we only had to adapt the lexicon and some syntax rules unrelated to coordination. | A comparison of clausal coordinate ellipsis in Estonian and German Remarkably similar elision rules allow a language-independent ellipsis-generation module Karin Harbusch Computer Science Department University of Koblenz-Landau Koblenz Germany harbusch@ Mare Koit Haldur Õim Research Group of Computational Linguistics University of Tartu Tartu Estonia Abstract We compare the phenomena of clausal coordinate ellipsis in Estonian a Finno-Ugric language and German an Indo-European language. The rules underlying these phenomena appear to be remarkably similar. Thus the software module Elleipo which was originally developed to generate clausal coordinate ellipsis in German and Dutch works for Estonian as well. In order to extend Elleipo s coverage to Estonian we only had to adapt the lexicon and some syntax rules unrelated to coordination. We describe the language-independent rules for coordinate ellipsis that Elleipo applies to non-elliptical syntactic structures in both target languages. 1 Introduction In written German newspaper text clausal coordination occurs in about 14 of the sentences and coordinate ellipsis . 1 in about 7 see a corpus study by Harbusch and Kempen 2007 . Studies of ellipsis in Estonian are hardly available cf. Erelt 2003 . 1 Monopole sollen geknackt werden und Monopolies should shattered be and Mãrkte sollen getrennt werden markets should split be Monopolies should be shattered and markets split in order to deal with these relatively frequent phenomena we develop an Estonian coordinateellipsis generator based on Elleipo the software module written in JAVA that generates clausal coordinate ellipsis in German and Dutch Har-busch and Kempen 2006 2009 . Given the fact that the two target languages belong to two rather different language families German is an indoEuropean Estonian a Finno-Ugric language we expected the two target languages to differ considerably with respect to the rules for generating
Hiếu Liêm
89
4
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Estimating priorities from relative deviations in pairwise comparison matrices
18
51
3
Comparison of proliferation resistance among natural uranium, thoriumeuranium, and thoriumeplutonium fuels used in CANada Deuterium Uranium in deep geological repository by combining multiattribute utility analysis with transport model
7
78
0
Introduction to the optical communications by simulating an optical high debit transmission chain using optisystem with comparison of optical windows
10
68
0
Axitinib, cabozantinib, or everolimus in the treatment of prior sunitinib-treated patients with metastatic renal cell carcinoma: Results of matching-adjusted indirect comparison analyses
12
61
1
Social comparison of tribal groups based on Wadi project adoption
10
52
1
Exact p-values for pairwise comparison of Friedman rank sums, with application to comparing classifiers
18
51
1
Review study on design comparison of solar dryer cum solar cooker
6
40
2
Comparative efficacy of some new insecticides against termites (Odontotermes obesus Rambur) on wheat (Triticum aestivum L.) in comparison to yield under field conditions
7
40
1
uranium
9
75
0
Báo cáo toán học: "Two new criteria for comparison in the Bruhat order"
4
60
0
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461860
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22613
59
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10883
529
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10060
446
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9515
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8274
1125
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8225
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7863
2220
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6669
253
Vật lý hạt cơ bản (1)
29
5767
85
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Báo cáo khoa học
A comparison of clausal coordinate ellipsis in Estonian
German Remarkably similar elision rules allow a language independent
ellipsis generation module
scientific reports
model language
process natural language
Dialog Control
Natural Language System
Dialog Control in a Natural Language System
Expanding the Horizons
Natural Language Interfaces
Phil Hayes
PROSPECTS OR PRACTICAL
NATURAL LANGUAGE SYSTEMS
Workshops
NATURAL LANGUAGE
INTERACTION WITH MACHINES
Long Papers
COMPUTER INTEBFACE DESIGN MURRAY TUROFF DEPARTMENT OF COMPUTER
IiVFORMATION SCIENCE IIEW JERSEY INSTITUTE OF TECHNOLOGY
EVALUATION OF NATURAL LANGUAGE
INTERFACES TO DATABASE SYSTEMS
A PANEL DISCUSSION
database query system
J
Norwood Crout
INTERFACES TO DATA BASE SYSTEMS
Bozena Henisz
INTERPRETING NATURAL LANGUAGE
DATABASE UPDATES
S
Jermld Kaplan Jim David
TRANSPORTABLE NATURAL LANGUAGE
INTERFACES TO DATABASES
Gary G
Hendrlx and William H
Lewis
DATABASES THEORETICAL
TECHNICAL ISSUES
TRANSPORTABLE NATURAL LANGUAGE INTERFACES
PROBLEMS AND TECHNIQUES
Barbara J
Grosz
THEORETICAL TECHNICAL ISSUES
NATURAL LANGUAGE ACCESS TO DATABASES
R
Petrick
Domain Independent
Database Access Systems
ISSUES IN NATURAL LANGUAGE
ACCESS TO DATABASES
A LOGIC PROGRAMMING PERSPECTIVE
Sharon C
Salveter David Maier
PLANNING NATURAL LANGUAGE
EXPRESSIONS REFERRING
Douglas E
Appelt
THE TEXT SYSTEM
NATURAL LANGUAGE GENERATION
Kathleen R
M
MENTING A DATABASE
KNOWLEDGE REPRESENTATION
THE KEY TO THE SELECTION PROBLEM
E
Jeffrey Conklin David D
McDonald
A KNOWLEDGE ENGINEERING
NATURAL LANGUAGE UNDERSTANDING
Stuart C
Shapiro
NATURAL LANGUAGE TEXTS
NECESSARILY GRAMMATICAL
EVEN COMPLETE
UNGRAMHATICALITY
EXTRA GRAMMATICALITY
NATURAL LANGUAGE UNDERSTANDING SYSTEMS
Taxonomy
Descriptions
Individuals in Natural
Language Understanding
The Use of Ooject Special Knowledge
Natural Language Processing
Mark H
Bursteln
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Động cơ đốt trong và máy kéo công nghiêp tập 2 part 8
32
258
0
25-04-2024
CẤU TẠO HẠT NHÂN NGUYÊN TỬ-ĐỘ HỤT KHỐI-NĂNG LƯỢNG LIÊN KẾT-LK RIÊNG
12
264
0
25-04-2024
BeginningMac OS X Tiger Dashboard Widget Development 2006 phần 2
34
208
0
25-04-2024
Anh văn bằng C-124
8
172
0
25-04-2024
Magnetic Bearings Theory and Applications phần 2
14
170
0
25-04-2024
TƯƠNG QUAN GIỮA MÔ HỌC, GIẢI PHẪU VÀ HÌNH ẢNH CỦA CÁC KHỐI U PHẦN PHỤ
3
167
0
25-04-2024
MySQL Basics for Visual Learners PHẦN 9
15
183
0
25-04-2024
Posted prices versus bargaining in markets_7
23
155
0
25-04-2024
QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG KHÔNG KHÍ
75
137
0
25-04-2024
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHẦN MỀM CAITA part 9
18
128
0
25-04-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7863
2220
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5695
1353
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3764
1231
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5311
1135
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8274
1125
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3492
642
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10883
529
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3679
525
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4041
514
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4123
480
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.