TAILIEUCHUNG - Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Kỹ thuật: Mô hình xử lý khoảng trống từ vựng trong dịch máy Anh Việt

Luận án Tiến sĩ Kỹ thuật: Mô hình xử lý khoảng trống từ vựng trong dịch máy Anh Việt nhằm đề xuất phương pháp giải quyết vấn đề khoảng trống từ vựng trong dịch máy tự động Anh - Việt bằng mô hình dịch từ sang ngữ - gọi tắt là mô hình XLKTTV. | ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP. HỒ CHÍ MINH ĐẠI HỌC BÁCH KHOA TP. HỒ CHÍ MINH LÊ MẠNH HẢI MÔ HÌNH XỬ LÝ KHOẢNG TRỐNG TỪ VỰNG TRONG DỊCH MÁY ANH VIỆT TÓM TẮT LUẬN ÁN TIẾN SĨ KỸ THUẬT Chuyên ngành : Khoa học Máy tính Mã số : - Năm 2010 Coâng trình ñöôïc hoaøn thaønh taïi: Ñaïi hoïc Baùch khoa TP. HCM Ngöôøi höôùng daãn khoa hoïc: PGS. TS. Phan Thò Töôi Phaûn bieän 1: . . Phaûn bieän 2: . . Phaûn bieän 3: . . Luaän aùn seõ ñöôïc baûo veä tröôùc Hoäi ñoàng chaám luaän aùn caáp nhaø nöôùc hoïp taïi . . vaøo hoài giôø ngaøy thaùng naêm Coù theå tìm hieåu luaän aùn taïi thö vieän: Ñaïi hoïc Baùch khoa 1 MỞ ĐẦU Mục đích, ý nghĩa của luận án Luận án này nghiên cứu và giải quyết vấn đề khoảng trống từ vựng (lexical gap) - một trong các nguyên nhân của sai lệch từ vựng và cấu trúc- trong dịch máy Anh – Việt. Khoảng trống từ vựng là hiện tượng thiếu từ vựng tương ứng ở ngôn ngữ đích (tiếng Việt) so với ngôn ngữ nguồn (tiếng Anh). Chẳng hạn từ tiếng Anh “abeyant” có nghĩa là “tạm thời đình chỉ”. Luận án đề xuất phương pháp giải quyết vấn đề khoảng trống từ vựng trong dịch máy tự động Anh - Việt bằng mô hình dịch từ sang ngữ - gọi tắt là mô hình XLKTTV. Đối tượng, phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu của luận án là hiện tượng khoảng trống từ vựng trong dịch máy Anh – Việt và giải pháp giải quyết hiện tượng trên. Bài toán 1: Tạo từ điển song ngữ Anh – Việt với các cấu trúc

• Thạc sĩ - Tiến sĩ - Cao học
• Luận án Tiến sĩ Kỹ thuật
• Tóm tắt Luận án Tiến sĩ
• Luận án Tiến sĩ
• Mô hình xử lý khoảng trống
• Dịch máy Anh Việt
• Mô hình XLKTTV
• Tóm tắt Luận án tiến sĩ kỹ thuật
• Kỹ thuật máy tính
• Luận án kỹ thuật máy tính
• Nghiên cứu cải tiến kênh tần số
• Luận án Tiến sĩ Lâm nghiệp
• Luận án Tiến sĩ ngành Lâm sinh
• Đặc điểm sinh học cây Phay
• Kỹ thuật nhân giống cây Phay
• Kỹ thuật tạo giống cây con
• Luận án Tiến sĩ ngành Cơ kỹ thuật
• Công nghệ xây dựng cầu
• Tải trọng xe di động có xét lực hãm
• Dao động cầu dây văng
• Kết cấu vỏ khoang tên lửa
• Hải dưới âm
• Thiết kế tối ưu vỏ khoang tên lửa
• Luận án Tiến sĩ ngành Khai thác mỏ
• Công tác cải tạo và phục hồi môi trường
• Mỏ khai thác than lộ thiên
• Luận án Tiến sĩ ngành Kỹ thuật điện tử
• Bảo mật tín hiệu thoại
• Bảo mật tín hiệu thoại thời gian thực
• Tiến sĩ Kỹ thuật
• Địa kỹ thuật xây
• Luận án Kỹ thuật
• Điều kiện biến đổi khí hậu
• Tóm tắt Luận án Tiến
• Động cơ tua bin phản lực
• Nhiệt động lực học
• Kỹ thuật Viễn thông
• Luận án chuyên ngành Kỹ thuật
• Cốt sợi thủy tinh phân tán
• Bê tông asphalt
• Tóm tắt luận án Tiến sĩ Vật lý
• Vật lý kỹ thuật
• Luận án Tiến sĩ Vật lý kỹ thuật
• Tiến sĩ Vật lý kỹ thuật
• Luận án Vật lý kỹ thuật
• Vật liệu TiO2 đơn pha
• Chế tạo nanocomposite PPy TiO2
• Vật liệu Silicát
• Ứng dụng công nghệ trắc địa
• Khai thác đường ô tô
• Kỹ thuật môi trường
• Tiến sĩ Kỹ thuật môi trường
• Luận án Kỹ thuật môi trường
• Động vật thủy sinh
• Quá trình tinh thể hóa của hạt nano Fe
• Kỹ thuật xây dựng công trình giao thông
• Cọc đất xi măng
• Địa kỹ thuật cường độ cao
• Xử lý nền đất yếu
• Xây dựng giao thông
• Ứng suất trong nền đất
• Luận án Tiến sĩ Xây dựng sân bay
• Tính chất cơ học của đất
• Dự thảo tóm tắt Luận án Tiến sĩ
• Luận án Tiến sĩ Toán học
• Cơ sở toán học cho Tin học
• Kỹ thuật phát hiện giả mạo trên web
• Chỉ tiêu thuốc nổ
• Thông số nổ mìn
• Mỏ khai thác vật liệu xây dựng
• Luận án Tiến sĩ ngành Hệ thống thông tin
• Hệ thống nhận dạng hoạt động người
• Hệ thống nhận dạng hoạt động
• Cảm biến mang trên người
• Luận án tiến sỹ kỹ thuật
• Xây dựng lược đồ chứ ký số
• Luận án quân sự
• Luận án tiến sĩ kỹ thuật quân sự
• Kỹ thuật xây dựng cầu hầm
• Xây dựng cầu hầm
• Quản lý công trình cầu
• Tích hợp GIS
• Kỹ thuật tối ưu hóa đa mục tiêu
• Quy hoạch sử dụng đất nông nghiệp
• Kỹ thuật trắc địa
• Cơ cấu sử dụng đất nông nghiệp
• Giải pháp sử dụng đất
• Khoáng vật montmorillonite
• Cường độ chịu nén của trụ đất xi măng