TAILIEUCHUNG - Chương trình Văn học nước ngoài cấp trung học phổ thông tại Trung Quốc và một số tham khảo với Việt Nam

Trên cơ sở tìm hiểu lịch sử và hiện trạng phần Văn học nước ngoài trong chương trình Ngữ văn cấp Trung học phổ thông Trung Quốc, bài viết đưa ra một số tham khảo với Việt Nam. Lịch sử cải cách chương trình cho thấy những thay đổi của phần Văn học nước ngoài trong chương trình là tấm gương phản ánh xu thế xã hội, và trong thời đại ngày nay, nó mang xu hướng đa nguyên hóa và đại chúng hóa rõ nét. Trong quá trình đổi mới chương trình, cần đặc biệt chú ý đến các đặc thù của môn Văn học nước ngoài. | Tạp chí KHOA HỌC ĐHSP TPHCM Số 56 năm 2014 CHƯƠNG TRÌNH VĂN HỌC NƯỚC NGOÀI CẤP TRUNG HỌC PHỔ THÔNG TẠI TRUNG QUỐC VÀ MỘT SỐ THAM KHẢO VỚI VIỆT NAM NGUYỄN THỊ DIỆU LINH TÓM TẮT Trên cơ sở tìm hiểu lịch sử và hiện trạng phần Văn học nước ngoài trong chương trình Ngữ văn cấp Trung học phổ thông Trung Quốc bài viết đưa ra một số tham khảo với Việt Nam. Lịch sử cải cách chương trình cho thấy những thay đổi của phần Văn học nước ngoài trong chương trình là tấm gương phản ánh xu thế xã hội và trong thời đại ngày nay nó mang xu hướng đa nguyên hóa và đại chúng hóa rõ nét. Trong quá trình đổi mới chương trình cần đặc biệt chú ý đến các đặc thù của môn Văn học nước ngoài. Từ khóa văn học nước ngoài chương trình Ngữ văn trung học phổ thông Trung Quốc Việt Nam. ABSTRACT The Foreign Literature Section in China s Literature Curriculum and Some Implications for Vietnam Founded on an investigation of the history and present state of Foreign Literature modules in Language and Literature Curriculum in China s high schools this paper attempts to provide some references for Vietnam. The history of curriculum innovation shows that the modules of Foreign Literature in a curriculum reflects social trends which are in this era evidently the tendencies of pluralization and popularization. In the process of curriculum innovation special attention should be paid to the specific characteristics of Foreign Literature curriculum. Keywords foreign literature language arts and literature curriculum high school China Vietnam. 1. Mở đầu Mục đích chính của bài viết không nằm ở việc tổng thuật các vấn đề liên quan đến phần Văn học nước ngoài trong chương trình THPT Trung Quốc. Có hai lí do thứ nhất với gần chục bộ sách giáo khoa Ngữ văn sử dụng tại các tỉnh thành khác nhau của Trung Quốc hiện nay việc tổng thuật vượt quá phạm vi một bài viết thứ hai để bàn đến việc việc dạy học Ngữ văn trong bối cảnh đổi mới giáo dục phổ thông thì thiết nghĩ một số suy ngẫm liên -T- X x I z x I I I X . I A TS Trường

• Giáo dục học
• Chương trình Văn học nước ngoài
• Cấp trung học phổ thông
• Chương trình Ngữ văn Trung Quốc
• Dạy học Ngữ văn
• Đổi mới chương trình Ngữ văn
• Dạy học văn học nước ngoài
• văn học nước ngoài
• báo cáo khoa học
• văn học Việt Nam
• văn học nghệ thuật
• nghiên cứu văn học
• Chất lượng dạy học văn học
• Đổi mới giáo dục
• Nâng cao chất lượng dạy và học
• Tìm hiểu tác phẩm văn học nước ngoài
• Kinh nghiệm giảng dạy văn học nước ngoài
• Kinh nghiệm giảng dạy học sinh
• Sáng kiến kinh nghiệm môn Ngữ Văn
• Sáng kiến kinh nghiệm lớp 11
• Sáng kiến kinh nghiệm
• Văn học Nga
• Kinh nghiệm dạy học văn học Nga
• Văn học tự sự
• Tác phẩm văn học Nga
• Cải thiện chất lượng dạy học văn học nước ngoài
• Hội nhập văn chương toàn cầu
• Văn chương Việt
• Khai phóng tri thức
• Văn bản nghị luận
• Chương trình Ngữ văn
• Đại chúng hóa
• Đổi mới giáo dục phổ thông
• Văn mẫu 12
• Văn nghị luận 12
• Nghị luận xã hội
• Nghị luận về hiện tượng xã hội
• Sinh viên du học nước ngoài
• Xây dựng đất nước
• Chương trình du học
• Sinh viên Việt Nam
• Phát triển kinh tế
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Truyền thông đại chúng
• Truyền thông đại chúng
• báo chí học
• Chương trình cho người Việt Nam ở nước ngoài
• giáo trình văn học
• ngữ văn và ngôn ngữ
• văn học châu á
• chương trình truyền hình
• truyền hình việt nam
• kênh truyền hình
• cao học xã hội
• luận văn cao học
• luận văn xã hội
• luận văn
• Chương trình trao đổi quốc tế
• Hệ liên kết đào tạo quốc tế
• Văn hóa quốc gia trao đổi
• chương trình trao đổi giáo dục quốc tế
• Du học nước ngoài